Shino Shimoji, Aya Suzaki - Flower Ring Video (MV)
Farming Life in Another World Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Isekai Nonbiri Nouka (異世界のんびり農家)
From Season: Winter 2023
Performed by: Ru (CV: Shino Shimoji) (下地紫野) , Tia (CV: Aya Suzaki) ( 洲崎綾)
Lyrics by: Mariko Fujii (藤井万利子)
Composed by: Mariko Fujii (藤井万利子)
Arranged by: Kohei Tsunami (津波幸平)
Released: January 25th, 2023
TV Size
Masshiro hikari no naka
Me wo samashite hajimatte yuku story
Fumidasu atarashii sekai
Donna hana wo sakase you
Kumorizora datte mizutamari te yogoretatte
Bokura wa susumu
Souzou mo shinai mirai ga matteru kitto
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Deatte deatte tsunagatteku
Waraeba mawari mo egao ni naru
Chiisana tane maite sodateyou
Yagate ookii na hana ni naru
Koukai ya shippai wa kate ni shite
Colorful na shiawase de afureru you ni
Bokura te wo toriatte wakeatte
Sekaijuu ni hirogatteke Flower Ring
Me wo samashite hajimatte yuku story
Fumidasu atarashii sekai
Donna hana wo sakase you
Kumorizora datte mizutamari te yogoretatte
Bokura wa susumu
Souzou mo shinai mirai ga matteru kitto
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Deatte deatte tsunagatteku
Waraeba mawari mo egao ni naru
Chiisana tane maite sodateyou
Yagate ookii na hana ni naru
Koukai ya shippai wa kate ni shite
Colorful na shiawase de afureru you ni
Bokura te wo toriatte wakeatte
Sekaijuu ni hirogatteke Flower Ring
In the pure white light
Waking up, the story begins
Step into a new world
What kind of flower will bloom
Cloudy skies, puddles, dirty hands
We move on
An unimaginable future awaits, surely
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Meet, meet, connect
If you laugh, the people around you will also smile
Sow a small seed and grow it
It will soon become a big flower
Use regrets and failures as fuel
So that it overflows with colorful happiness
Let's hold hands and share
Spread around the world Flower Ring
Waking up, the story begins
Step into a new world
What kind of flower will bloom
Cloudy skies, puddles, dirty hands
We move on
An unimaginable future awaits, surely
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Meet, meet, connect
If you laugh, the people around you will also smile
Sow a small seed and grow it
It will soon become a big flower
Use regrets and failures as fuel
So that it overflows with colorful happiness
Let's hold hands and share
Spread around the world Flower Ring
真っ白 光の中
目を覚まして 始まってゆくストーリー
踏み出す 新しい世界
どんな花を咲かせよう
曇り空だって 水溜り 手汚れたって
僕らは進む
想像もしない未来が待ってる きっと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
出会って 出会って 繋がってく
笑えば 周りも笑顔になる
小さな種蒔いて 育てよう
やがて大きな花になる
後悔や失敗は糧にして
Colorfulな幸せで溢れるように
僕ら手を取り合って分け合って
世界中に広がってけ Flower Ring
目を覚まして 始まってゆくストーリー
踏み出す 新しい世界
どんな花を咲かせよう
曇り空だって 水溜り 手汚れたって
僕らは進む
想像もしない未来が待ってる きっと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
出会って 出会って 繋がってく
笑えば 周りも笑顔になる
小さな種蒔いて 育てよう
やがて大きな花になる
後悔や失敗は糧にして
Colorfulな幸せで溢れるように
僕ら手を取り合って分け合って
世界中に広がってけ Flower Ring
Romaji
[show all]
[show all]
Masshiro hikari no naka
Me wo samashite hajimatte yuku story
Fumidasu atarashii sekai
Donna hana wo sakase you
Kumorizora datte mizutamari te yogoretatte
Bokura wa susumu
Souzou mo shinai mirai ga matteru kitto
Deatte deatte tsunagatteku
Waraeba mawari mo egao ni naru
Chiisana tane maite sodateyou
Yagate ookii na hana ni naru
Koukai ya shippai wa kate ni shite
Colorful na shiawase de afureru you ni
Bokura te wo toriatte wakeatte
Sekaijuu ni hirogatteke Flower Ring
Me wo samashite hajimatte yuku story
Fumidasu atarashii sekai
Donna hana wo sakase you
Kumorizora datte mizutamari te yogoretatte
Bokura wa susumu
Souzou mo shinai mirai ga matteru kitto
Deatte deatte tsunagatteku
Waraeba mawari mo egao ni naru
Chiisana tane maite sodateyou
Yagate ookii na hana ni naru
Koukai ya shippai wa kate ni shite
Colorful na shiawase de afureru you ni
Bokura te wo toriatte wakeatte
Sekaijuu ni hirogatteke Flower Ring
English
[show all]
[show all]
In the pure white light
Waking up, the story begins
Step into a new world
What kind of flower will bloom
Cloudy skies, puddles, dirty hands
We move on
An unimaginable future awaits, surely
Meet, meet, connect
If you laugh, the people around you will also smile
Sow a small seed and grow it
It will soon become a big flower
Use regrets and failures as fuel
So that it overflows with colorful happiness
Let's hold hands and share
Spread around the world Flower Ring
Waking up, the story begins
Step into a new world
What kind of flower will bloom
Cloudy skies, puddles, dirty hands
We move on
An unimaginable future awaits, surely
Meet, meet, connect
If you laugh, the people around you will also smile
Sow a small seed and grow it
It will soon become a big flower
Use regrets and failures as fuel
So that it overflows with colorful happiness
Let's hold hands and share
Spread around the world Flower Ring
Kanji
[show all]
[show all]
真っ白 光の中
目を覚まして 始まってゆくストーリー
踏み出す 新しい世界
どんな花を咲かせよう
曇り空だって 水溜り 手汚れたって
僕らは進む
想像もしない未来が待ってる きっと
出会って 出会って 繋がってく
笑えば 周りも笑顔になる
小さな種蒔いて 育てよう
やがて大きな花になる
後悔や失敗は糧にして
Colorfulな幸せで溢れるように
僕ら手を取り合って分け合って
世界中に広がってけ Flower Ring
目を覚まして 始まってゆくストーリー
踏み出す 新しい世界
どんな花を咲かせよう
曇り空だって 水溜り 手汚れたって
僕らは進む
想像もしない未来が待ってる きっと
出会って 出会って 繋がってく
笑えば 周りも笑顔になる
小さな種蒔いて 育てよう
やがて大きな花になる
後悔や失敗は糧にして
Colorfulな幸せで溢れるように
僕ら手を取り合って分け合って
世界中に広がってけ Flower Ring
[ Thanks to Kamunanya for adding these lyrics ]
[ Thanks to KhanterWinters for adding these lyrics ]
