Back to Top

Bankara Trio - Booissuan!! Video (MV)




English Title: Waiter!!
From Anime: Juubei-chan
Performed by: Bankara Trio
Arranged by: Toshio Masuda
Additional Info:
Lyricist: Hiroaki Sakurai
Composition &

[Correct Info]




bankara~na ore-sama
seifuku wa gakuran
omou mama chikara ippai ikiteruze~
ore wa banchou

oiira, Oozaru (Ohazaru)
oira wa Kozaru da ne (Kohazaru)
ichi no kobun dei taishou(oyabin) to nara
tanoshii chuugakusei saa (Konbazaru)

oshare janee ka kafe terasu de
booissuan! resuka onegai
juubee-chan ni bechabecha airashii futou
ore wa watasuze (ondobee!)

hehhee, sorya sugoi ssu ne
dashinukaretari nanka shimasen ka nee
Ryuujouji Shirou taishou(oyabin) yori
chokkura choito sumaato desuze

jitensha de tsuugaku tento de seikatsu
juubee-chan no tame nara yomawari (namayakee!)
hiton uchi de oomori misoshiru okawari
ore wa yaru tokya ban! to yaru

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

takebayashi no naka matsubayashi no naka
juubee-chan no tame nara hashiruze (mayotta!)
kosokoso sunno wa otoko rashiku ne
mune no moji nara hitomoji da

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

bankara na ore-tachi torio de
hanaiki sufuun to sugoi ze
kaccho warui koto shinaize
goja bubibubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]

I'm a ruffian
My uniform is a gakuran*
I live full of strength as much as I want~
I'm the leader of the gang

I'm Ozaru (Ohazaru)
I'm Kozaru (Kohazaru)
It's fine being a henchman. If with the chief(boss)
It's a fun middle school life (Konbazaru)

Aren't outdoor cafes stylish?
Waiter! A lemon squash please
I'll hand a mushy cute envelope over
to Jubei-chan (Yeah!)

Heh heh, that'd be amazing
Won't he be beaten to it?
Shiro Ryujoji is just a bit more
stylish than the chief(boss)

Commuting to school by bike Living in a tent
If it's for Jubei-chan I'll be the night watchman (half-baked!)
Large servings at people's houses Seconds on miso soup
When I do things I do them with a bang!

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Dubi dubi babababan

In the bamboo forest, in the pine forest
If it's for Jubei-chan I'll run there (I'm lost!)
Being sneaky suits guys
If it's the character on my chest, it's one character.

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Doobie doobie babababan

As the Ruffian Trio
When we breathe deep through our noses we're amazing
We do nothing that is uncool
Sorta Bubi bubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]

ใƒœใƒผใ‚คใฃใ™ใใ‚“ใฃ๏ผ
ไฝœ่ฉž๏ผšๆกœไบ•ๅผ˜ๆ˜Ž
ไฝœใƒป็ทจๆ›ฒ๏ผšๅข—็”ฐไฟŠ้ƒŽ
ๆญŒ๏ผšใƒใƒณใ‚ซใƒฉใƒˆใƒชใ‚ช

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉ๏ฝžใชใ‚ชใƒฌใ•ใพ
ๅˆถๆœใฏใ‚ฌใ‚ฏใƒฉใƒณ
ๆ€ใ†ใพใพใ€€ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆใ‚‹ใœ๏ฝž
ใ‚ชใƒฌใฏ็•ช้•ท

ใ‚ชใ‚คใƒผใƒฉใ€ๅคง็Œฟ๏ผˆใŠใฏใ‚ถใƒซ๏ผ‰
ใ‚ชใ‚คใƒฉใฏๅฐ็Œฟใ ใญ๏ผˆใ“ใฏใ‚ถใƒซ๏ผ‰
ไธ€ใฎๅญๅˆ†ใงใƒใ€€ๅคงๅฐ†(่ฆชใƒ“ใƒณ) ใจใชใ‚‰
ๆฅฝใ—ใ„ไธญๅญฆ็”Ÿใ•ใใƒผ๏ผˆใ“ใ‚“ใฐใ‚ถใƒซ๏ผ‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ€€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒฉใ‚นใง
ใƒœใƒผใ‚คใฃใ™ใใ‚“๏ผใ€€ใƒฌใ‚นใ‚ซใŠ้ก˜ใ„
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ€€ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐ็ญ’
ใ‚ชใƒฌใฏๆธกใ™ใœ๏ผˆใŠใ‚“ใฉในใƒผ๏ผ๏ผ‰

ใธใฃใธใƒผใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ
ๅ‡บใ—ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡
็ซœไน—ๅฏบๅ››้ƒŽใ€€ๅคงๅฐ†(่ฆชใƒ“ใƒณ) ใ‚ˆใ‚Š
ใกใ‚‡ใฃใใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ใจใ‚นใƒžใƒผใƒˆใงใ™ใœ

่‡ช่ปข่ปŠใง้€šๅญฆใ€€ใƒ†ใƒณใƒˆใง็”Ÿๆดป
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€ๅคœๅ›žใ‚Š๏ผˆใชใพใ‚„ใ‘ใƒผ๏ผ๏ผ‰
ไบบใ‚“ๅฎถใงๅคง็››ใ‚Šใ€€ใฟใๆฑใŠใ‹ใ‚ใ‚Š
ใ‚ชใƒฌใฏใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚ƒใ€€ใƒ‘ใƒณ๏ผใจใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
ใƒŠใ‚พใƒŠใ‚พใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใœ
๏ผ”ใ‚ณใƒžใƒžใƒณใ‚ฌใ‚‚ๆใ„ใกใ‚ƒใ†ใœ
ใƒ‰ใƒชใƒฃใ€€ใ‚บใƒ“ใ‚บใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒใƒณ

็ซนๆž—ใฎไธญใ€€ๆพๆž—ใฎไธญ
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€่ตฐใ‚‹ใœ๏ผˆ่ฟทใฃใŸ๏ผ๏ผ‰
ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ™ใ‚“ใฎใฏใ€€็”ทใ‚‰ใ—ใใญใ‡
่ƒธใฎๆ–‡ๅญ—ใชใ‚‰ใ€€ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ 

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
ใƒŠใ‚พใƒŠใ‚พใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใœ
๏ผ”ใ‚ณใƒžใƒžใƒณใ‚ฌใ‚‚ๆใ„ใกใ‚ƒใ†ใœ
ใƒ‰ใƒชใƒฃใ€€ใ‚บใƒ“ใ‚บใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒใƒณ

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
้ผปๆฏใ‚นใƒ•ใƒผใƒณใจใ™ใ”ใ„ใœ
ใ‹ใฃใกใ‚‡ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ€€ใ—ใชใ„ใœ
ใ‚ดใ‚ธใƒฃใ€€ใƒ–ใƒ“ใƒ–ใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒ๏ฝžใƒณ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


bankara~na ore-sama
seifuku wa gakuran
omou mama chikara ippai ikiteruze~
ore wa banchou

oiira, Oozaru (Ohazaru)
oira wa Kozaru da ne (Kohazaru)
ichi no kobun dei taishou(oyabin) to nara
tanoshii chuugakusei saa (Konbazaru)

oshare janee ka kafe terasu de
booissuan! resuka onegai
juubee-chan ni bechabecha airashii futou
ore wa watasuze (ondobee!)

hehhee, sorya sugoi ssu ne
dashinukaretari nanka shimasen ka nee
Ryuujouji Shirou taishou(oyabin) yori
chokkura choito sumaato desuze

jitensha de tsuugaku tento de seikatsu
juubee-chan no tame nara yomawari (namayakee!)
hiton uchi de oomori misoshiru okawari
ore wa yaru tokya ban! to yaru

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

takebayashi no naka matsubayashi no naka
juubee-chan no tame nara hashiruze (mayotta!)
kosokoso sunno wa otoko rashiku ne
mune no moji nara hitomoji da

bankara na ore-tachi torio de
nazonazo nanka mo sugoize
yon koma manga mo kaichauze
dorya zubizubi babababan

bankara na ore-tachi torio de
hanaiki sufuun to sugoi ze
kaccho warui koto shinaize
goja bubibubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I'm a ruffian
My uniform is a gakuran*
I live full of strength as much as I want~
I'm the leader of the gang

I'm Ozaru (Ohazaru)
I'm Kozaru (Kohazaru)
It's fine being a henchman. If with the chief(boss)
It's a fun middle school life (Konbazaru)

Aren't outdoor cafes stylish?
Waiter! A lemon squash please
I'll hand a mushy cute envelope over
to Jubei-chan (Yeah!)

Heh heh, that'd be amazing
Won't he be beaten to it?
Shiro Ryujoji is just a bit more
stylish than the chief(boss)

Commuting to school by bike Living in a tent
If it's for Jubei-chan I'll be the night watchman (half-baked!)
Large servings at people's houses Seconds on miso soup
When I do things I do them with a bang!

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Dubi dubi babababan

In the bamboo forest, in the pine forest
If it's for Jubei-chan I'll run there (I'm lost!)
Being sneaky suits guys
If it's the character on my chest, it's one character.

As the Ruffian Trio
We're good at things like riddles too
We'll draw four frame comics too
Alright Doobie doobie babababan

As the Ruffian Trio
When we breathe deep through our noses we're amazing
We do nothing that is uncool
Sorta Bubi bubi hahahaha~n
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ใƒœใƒผใ‚คใฃใ™ใใ‚“ใฃ๏ผ
ไฝœ่ฉž๏ผšๆกœไบ•ๅผ˜ๆ˜Ž
ไฝœใƒป็ทจๆ›ฒ๏ผšๅข—็”ฐไฟŠ้ƒŽ
ๆญŒ๏ผšใƒใƒณใ‚ซใƒฉใƒˆใƒชใ‚ช

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉ๏ฝžใชใ‚ชใƒฌใ•ใพ
ๅˆถๆœใฏใ‚ฌใ‚ฏใƒฉใƒณ
ๆ€ใ†ใพใพใ€€ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆใ‚‹ใœ๏ฝž
ใ‚ชใƒฌใฏ็•ช้•ท

ใ‚ชใ‚คใƒผใƒฉใ€ๅคง็Œฟ๏ผˆใŠใฏใ‚ถใƒซ๏ผ‰
ใ‚ชใ‚คใƒฉใฏๅฐ็Œฟใ ใญ๏ผˆใ“ใฏใ‚ถใƒซ๏ผ‰
ไธ€ใฎๅญๅˆ†ใงใƒใ€€ๅคงๅฐ†(่ฆชใƒ“ใƒณ) ใจใชใ‚‰
ๆฅฝใ—ใ„ไธญๅญฆ็”Ÿใ•ใใƒผ๏ผˆใ“ใ‚“ใฐใ‚ถใƒซ๏ผ‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ€€ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒฉใ‚นใง
ใƒœใƒผใ‚คใฃใ™ใใ‚“๏ผใ€€ใƒฌใ‚นใ‚ซใŠ้ก˜ใ„
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ€€ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐ็ญ’
ใ‚ชใƒฌใฏๆธกใ™ใœ๏ผˆใŠใ‚“ใฉในใƒผ๏ผ๏ผ‰

ใธใฃใธใƒผใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ
ๅ‡บใ—ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡
็ซœไน—ๅฏบๅ››้ƒŽใ€€ๅคงๅฐ†(่ฆชใƒ“ใƒณ) ใ‚ˆใ‚Š
ใกใ‚‡ใฃใใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ใจใ‚นใƒžใƒผใƒˆใงใ™ใœ

่‡ช่ปข่ปŠใง้€šๅญฆใ€€ใƒ†ใƒณใƒˆใง็”Ÿๆดป
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€ๅคœๅ›žใ‚Š๏ผˆใชใพใ‚„ใ‘ใƒผ๏ผ๏ผ‰
ไบบใ‚“ๅฎถใงๅคง็››ใ‚Šใ€€ใฟใๆฑใŠใ‹ใ‚ใ‚Š
ใ‚ชใƒฌใฏใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚ƒใ€€ใƒ‘ใƒณ๏ผใจใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
ใƒŠใ‚พใƒŠใ‚พใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใœ
๏ผ”ใ‚ณใƒžใƒžใƒณใ‚ฌใ‚‚ๆใ„ใกใ‚ƒใ†ใœ
ใƒ‰ใƒชใƒฃใ€€ใ‚บใƒ“ใ‚บใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒใƒณ

็ซนๆž—ใฎไธญใ€€ๆพๆž—ใฎไธญ
ใ˜ใ‚…ใ†ในใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ€€่ตฐใ‚‹ใœ๏ผˆ่ฟทใฃใŸ๏ผ๏ผ‰
ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ™ใ‚“ใฎใฏใ€€็”ทใ‚‰ใ—ใใญใ‡
่ƒธใฎๆ–‡ๅญ—ใชใ‚‰ใ€€ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ 

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
ใƒŠใ‚พใƒŠใ‚พใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใœ
๏ผ”ใ‚ณใƒžใƒžใƒณใ‚ฌใ‚‚ๆใ„ใกใ‚ƒใ†ใœ
ใƒ‰ใƒชใƒฃใ€€ใ‚บใƒ“ใ‚บใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒใƒณ

ใƒใƒณใ‚ซใƒฉใชใ‚ชใƒฌใŸใกใƒˆใƒชใ‚ชใง
้ผปๆฏใ‚นใƒ•ใƒผใƒณใจใ™ใ”ใ„ใœ
ใ‹ใฃใกใ‚‡ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ€€ใ—ใชใ„ใœ
ใ‚ดใ‚ธใƒฃใ€€ใƒ–ใƒ“ใƒ–ใƒ“ใ€€ใƒใƒใƒใƒ๏ฝžใƒณ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Juubei-chan

Tags:
No tags yet


Related Anime: Juubei-chan 2 -Siberia Yagyuu no Gyakushuu-

[Correct Info]

Buy Booissuan!! at


Tip Jar