I slip out of my room at a late hour.
I climb up onto the roof and look at the world, imagining the future.
When bathed in moonlight, I can't tell a lie.
Quietly, I awaken; a certain passion.
Under the vast sky, what is it that I can do?
There are fears too, but I want to try trusting myself.
If I find someone I like, I'll hug them tightly.
I end up dreaming such bold dreams.
Huh!? ... Was I really like this?
Freedom that extends infinitely beyond the universe.
Hope to climb onto the roof; yesterday ends.
Whenever the wind fans me, courage lights up.
If I lay my hand on my heart, I can feel the wild passion.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On a wide, vast sky of stars, where can I go?
There are doubts, but hope cancels them out.
The hem of the flowing maxi is hard to walk in, so I'll make it a mini.
What a bold, exhilarating decision I'm making!
Well!? ... Was I really like this?
Like a moon that wanes and waxes, I
I move forward, sinking and rising.
In front of someone, I suddenly appear and exclaim, "Wow!!"
I surprise them, and we laugh together.
Under the vast sky, what is it that I can do?
A today that comes only once, arriving from the east.
I want to savor everything-both change and eternity.
What an innocent wish I cradle.
Surely!? ... I was like this...!!
What I can do: a new me.
Where I can go: a new me.