Back to Top

Brave Mental Orchestra - Android ni Kubittake Video (MV)

Makina-san's a Love Bot?! Ending Theme Video




Japanese Title: アンドロイドにくびったけ
Description: Ending Theme
From Anime: Kakushite! Makina-san!! (かくして!マキナさん!!)
From Season: Spring 2025
Performed by: Brave Mental Orchestra
Released: 2025

[Correct Info]

TV Size



Gugu tto kubittake
Gu tto gu tto maiagare
Gugu tto kubittake

High spec takan na
Otoshigoro na no mou toriko kakutei
One step kakan ni
Semete konai konai wake wa nai no

Aa mada mada SHAI nan da
Kitto kouhou de ude kunde n da yappari
Desho? Zettai hi no uchidokoro no nai RUKKUSU mo
Marude kyoumi wo shimesanai no
Nee nani ga tarinai no?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kakusanai kara
Jirasanai kara
Watashi no koto dake wo mite
Nante ne
Yume wo miru ANDOROIDO
Okashii kamo ne
Kakusanai kara
Jirasanai kara
Watashi dake no mono ni natte
Nante ne
Terekusakute ienai yo
Damatte soba ni ite
Meirei

Gugu tto kubittake
Gu tto gu tto maiagare
Gugu tto kubittake
[ Correct these Lyrics ]

Totally head over heels
Soaring high, up and up we go
Totally head over heels

High spec, so sensitive
At that coming-of-age phase - I'm so into you, for sure
One step, boldly
There's no reason why you wouldn't come at me now

Ah, you're still so shy
Probably standing back there with your arms crossed - right?
Right? Absolutely flawless looks, not a single flaw
And yet you act like you're not even interested
Hey, what am I missing?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

I won't hide it
I won't play hard to get
Just look only at me
...Or so I'd say
Like a dreaming android
Maybe I'm a little weird
I won't hide it
I won't tease you
Become mine and mine alone
...Or so I'd say
Too shy to actually say it
Just be quiet and stay close
That's an order

Totally head over heels
Soaring high, up and up we go
Totally head over heels
[ Correct these Lyrics ]

ググっとくびったけ
グっとグっと舞い上がれ
ググっとくびったけ

ハイスペック 多感な
お年頃なの もう虜 確定
ワンステップ 果敢に
攻めて来ないこない ワケはないの

ああ まだまだシャイなんだ
きっと後方で腕組んでんだ やっぱ
でしょ ゼッタイ非の打ち所のないルックスも
まるで興味を示さないの
ねぇ何が足りないの?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

かくさないから
じらさないから
わたしのことだけを見て
なんてね
夢をみるアンドロイド
おかしいかもね
かくさないから
じらさないから
わたしだけのものになって
なんてね
照れ臭くて言えないよ
黙って そばにいて
命令

ググっとくびったけ
グっとグっと舞い上がれ
ググっとくびったけ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Gugu tto kubittake
Gu tto gu tto maiagare
Gugu tto kubittake

High spec takan na
Otoshigoro na no mou toriko kakutei
One step kakan ni
Semete konai konai wake wa nai no

Aa mada mada SHAI nan da
Kitto kouhou de ude kunde n da yappari
Desho? Zettai hi no uchidokoro no nai RUKKUSU mo
Marude kyoumi wo shimesanai no
Nee nani ga tarinai no?

Kakusanai kara
Jirasanai kara
Watashi no koto dake wo mite
Nante ne
Yume wo miru ANDOROIDO
Okashii kamo ne
Kakusanai kara
Jirasanai kara
Watashi dake no mono ni natte
Nante ne
Terekusakute ienai yo
Damatte soba ni ite
Meirei

Gugu tto kubittake
Gu tto gu tto maiagare
Gugu tto kubittake
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Totally head over heels
Soaring high, up and up we go
Totally head over heels

High spec, so sensitive
At that coming-of-age phase - I'm so into you, for sure
One step, boldly
There's no reason why you wouldn't come at me now

Ah, you're still so shy
Probably standing back there with your arms crossed - right?
Right? Absolutely flawless looks, not a single flaw
And yet you act like you're not even interested
Hey, what am I missing?

I won't hide it
I won't play hard to get
Just look only at me
...Or so I'd say
Like a dreaming android
Maybe I'm a little weird
I won't hide it
I won't tease you
Become mine and mine alone
...Or so I'd say
Too shy to actually say it
Just be quiet and stay close
That's an order

Totally head over heels
Soaring high, up and up we go
Totally head over heels
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ググっとくびったけ
グっとグっと舞い上がれ
ググっとくびったけ

ハイスペック 多感な
お年頃なの もう虜 確定
ワンステップ 果敢に
攻めて来ないこない ワケはないの

ああ まだまだシャイなんだ
きっと後方で腕組んでんだ やっぱ
でしょ ゼッタイ非の打ち所のないルックスも
まるで興味を示さないの
ねぇ何が足りないの?

かくさないから
じらさないから
わたしのことだけを見て
なんてね
夢をみるアンドロイド
おかしいかもね
かくさないから
じらさないから
わたしだけのものになって
なんてね
照れ臭くて言えないよ
黙って そばにいて
命令

ググっとくびったけ
グっとグっと舞い上がれ
ググっとくびったけ
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: かくして!マキナさん!!
English Title: Makina-san's a Love Bot?!
Original Release Date:
  • April 6th, 2025
Released: 2025

[Correct Info]

Buy Android ni Kubittake at


Tip Jar