Back to Top

Hina Tachibana - I'm GAME! Video (MV)

Gods' Games We Play Ending Theme Video




Description: Ending Theme
From Anime: Kami wa Game ni Ueteiru. (神は遊戯に飢えている。)
Performed by: Hina Tachibana (立花日菜)
Lyrics by: Karasuya Sabou (烏屋茶房)
Composed by: emon
Arranged by: emon
Released: June 12th, 0224

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Donna unmei no itazura mo
Issho nara waratte

"Nikai daisu wo futta dake"
Taikutsu wa sou iu mono de
Fukashigi na ruuru ga tarinai

Dokidoki shichau jirenma mo
Burafu mo kitaichi mo
Kimi ga inai to zenbu wa tada no kigou
Sore ja tsumaranai yo ne

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Kachimake yori mo motto
Kantan na koto da yo ki ga tsuite
Hora tsugi wa kimi no tetsugai da yo



[Full Version]

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Donna unmei no itazura mo
Issho nara waratte

"Nikai daisu wo futta dake"
Taikutsu wa sou iu mono de
Fukashigi na ruuru ga tarinai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Dokidoki shichau jirenma mo
Burafu mo kitaichi mo
Kimi ga inai to zenbu wa tada no kigou
Sore ja tsumaranai yo ne

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Yoku mite yo watashi no
Kangae no futate san tesaki de
Tsukamaete goran

Kitai shiteru no chotto
Kimi ga miru no wa donna mirai?
Guuzen wo unmei ni kaeru
Sonna totteoki no kirifuda wo

So Are You GAME?
Futatsu me no daisu ga tomaru no wo
Inoru you ni mitsumeteru
Kono kokoro ni kizuite!

Kimi ga shiranai himitsu
Mada wakaranai ketsumatsu
Kotae awase shiyou
Kimi to watashi kitto onaji kimochi da yo

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Kachimake yori mo motto
Kantan na koto da yo ki ga tsuite
Hora tsugi wa kimi no tetsugai da yo
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
No matter what tricks fate plays
As long as we're together, we'll laugh

"Just rolled the dice twice"
Boredom is like that
There aren't enough mysterious rules

The dilemma that makes my heart race
Bluffing, expectations
Without you, they're all just symbols
It's boring like that, right?

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
It's simpler than winning or losing
Notice, it's easy
Look, it's your turn next



[Full Version]

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
No matter what tricks fate plays
As long as we're together, we'll laugh

"Just rolled the dice twice"
Boredom is like that
There aren't enough mysterious rules

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The dilemma that makes my heart race
Bluffing, expectations
Without you, they're all just symbols
It's boring like that, right?

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
Look closely at me
Anticipate my thoughts two or three steps ahead
Try to catch me

I'm expecting a little
What future do you see?
Turning chance into destiny
With that special trump card

So Are You GAME?
Watching as the second die stops
Staring as if praying
Realize it in your heart!

Secrets you don't know
An ending we still don't understand
Let's check the answers
You and I, surely feel the same

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
It's simpler than winning or losing
Notice, it's easy
Look, it's your turn next
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
どんな運命(うんめい)のいたずらも
一緒(いっしょ)なら(わら)って

“2(かい)ダイスを()っただけ”
退屈(たいくつ)はそういうもので
不可思議(ふかしぎ)なルールが()りない

どきどきしちゃうジレンマも
ブラフも期待(きたい)()
(きみ)がいないと全部(ぜんぶ)はただの記号(きごう)
それじゃつまらないよね

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
()()けよりももっと
簡単(かんたん)なことだよ()がついて
ほら(つぎ)(きみ)()(ばん)だよ



[FULLバージョン]

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
どんな運命(うんめい)のいたずらも
一緒(いっしょ)なら(わら)って

“2(かい)ダイスを()っただけ”
退屈(たいくつ)はそういうもので
不可思議(ふかしぎ)なルールが()りない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

どきどきしちゃうジレンマも
ブラフも期待(きたい)()
(きみ)がいないと全部(ぜんぶ)はただの記号(きごう)
それじゃつまらないよね

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
よく()てよ(わたし)
(かんが)えの()()(さん)手先(てさき)
(つか)まえてごらん

期待(きたい)してるのちょっと
(きみ)()るのはどんな未来(みらい)?
偶然(ぐうぜん)運命(うんめい)()える
そんな とっておきの()(ふだ)

So Are You GAME?
(ふた)()のダイスが()まるのを
(いの)るように()つめてる
この(こころ)()づいて!

(きみ)()らない秘密(ひみつ)
まだ()からない結末(けつまつ)
(こた)()わせしよう
(きみ)(わたし) きっと(おな)気持(きも)ちだよ

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
()()けよりももっと
簡単(かんたん)なことだよ()がついて
ほら(つぎ)(きみ)()(ばん)だよ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Donna unmei no itazura mo
Issho nara waratte

"Nikai daisu wo futta dake"
Taikutsu wa sou iu mono de
Fukashigi na ruuru ga tarinai

Dokidoki shichau jirenma mo
Burafu mo kitaichi mo
Kimi ga inai to zenbu wa tada no kigou
Sore ja tsumaranai yo ne

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Kachimake yori mo motto
Kantan na koto da yo ki ga tsuite
Hora tsugi wa kimi no tetsugai da yo



[Full Version]

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Donna unmei no itazura mo
Issho nara waratte

"Nikai daisu wo futta dake"
Taikutsu wa sou iu mono de
Fukashigi na ruuru ga tarinai

Dokidoki shichau jirenma mo
Burafu mo kitaichi mo
Kimi ga inai to zenbu wa tada no kigou
Sore ja tsumaranai yo ne

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Yoku mite yo watashi no
Kangae no futate san tesaki de
Tsukamaete goran

Kitai shiteru no chotto
Kimi ga miru no wa donna mirai?
Guuzen wo unmei ni kaeru
Sonna totteoki no kirifuda wo

So Are You GAME?
Futatsu me no daisu ga tomaru no wo
Inoru you ni mitsumeteru
Kono kokoro ni kizuite!

Kimi ga shiranai himitsu
Mada wakaranai ketsumatsu
Kotae awase shiyou
Kimi to watashi kitto onaji kimochi da yo

So Are You GAME?
Itsu made mo kimi to asondeitai yo
Tonda guuzen kasane awase
Muchuu ni natte futari

Yes I'm GAME! suki darake
Kachimake yori mo motto
Kantan na koto da yo ki ga tsuite
Hora tsugi wa kimi no tetsugai da yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
No matter what tricks fate plays
As long as we're together, we'll laugh

"Just rolled the dice twice"
Boredom is like that
There aren't enough mysterious rules

The dilemma that makes my heart race
Bluffing, expectations
Without you, they're all just symbols
It's boring like that, right?

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
It's simpler than winning or losing
Notice, it's easy
Look, it's your turn next



[Full Version]

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
No matter what tricks fate plays
As long as we're together, we'll laugh

"Just rolled the dice twice"
Boredom is like that
There aren't enough mysterious rules

The dilemma that makes my heart race
Bluffing, expectations
Without you, they're all just symbols
It's boring like that, right?

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
Look closely at me
Anticipate my thoughts two or three steps ahead
Try to catch me

I'm expecting a little
What future do you see?
Turning chance into destiny
With that special trump card

So Are You GAME?
Watching as the second die stops
Staring as if praying
Realize it in your heart!

Secrets you don't know
An ending we still don't understand
Let's check the answers
You and I, surely feel the same

So Are You GAME?
I want to keep playing with you forever
A series of coincidences
Getting absorbed, the two of us

Yes I'm GAME! Full of love
It's simpler than winning or losing
Notice, it's easy
Look, it's your turn next
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
どんな運命(うんめい)のいたずらも
一緒(いっしょ)なら(わら)って

“2(かい)ダイスを()っただけ”
退屈(たいくつ)はそういうもので
不可思議(ふかしぎ)なルールが()りない

どきどきしちゃうジレンマも
ブラフも期待(きたい)()
(きみ)がいないと全部(ぜんぶ)はただの記号(きごう)
それじゃつまらないよね

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
()()けよりももっと
簡単(かんたん)なことだよ()がついて
ほら(つぎ)(きみ)()(ばん)だよ



[FULLバージョン]

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
どんな運命(うんめい)のいたずらも
一緒(いっしょ)なら(わら)って

“2(かい)ダイスを()っただけ”
退屈(たいくつ)はそういうもので
不可思議(ふかしぎ)なルールが()りない

どきどきしちゃうジレンマも
ブラフも期待(きたい)()
(きみ)がいないと全部(ぜんぶ)はただの記号(きごう)
それじゃつまらないよね

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
よく()てよ(わたし)
(かんが)えの()()(さん)手先(てさき)
(つか)まえてごらん

期待(きたい)してるのちょっと
(きみ)()るのはどんな未来(みらい)?
偶然(ぐうぜん)運命(うんめい)()える
そんな とっておきの()(ふだ)

So Are You GAME?
(ふた)()のダイスが()まるのを
(いの)るように()つめてる
この(こころ)()づいて!

(きみ)()らない秘密(ひみつ)
まだ()からない結末(けつまつ)
(こた)()わせしよう
(きみ)(わたし) きっと(おな)気持(きも)ちだよ

So Are You GAME?
いつまでも(きみ)(あそ)んでいたいよ
とんだ偶然(ぐうぜん)(かさ)()わせ
夢中(むちゅう)になって ふたり

Yes I’m GAME! スキだらけ
()()けよりももっと
簡単(かんたん)なことだよ()がついて
ほら(つぎ)(きみ)()(ばん)だよ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Writer: Karasuya Sabou, emon
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 神は遊戯に飢えている。
English Title: Gods' Games We Play
Also Known As:
  • Kami wa Yuugi ni Ueteiru.
  • The Ultimate Game-Battles of a Boy and the Gods
  • Kami wa Game ni Ueteiru.: Kamigami ni Idomu Shounen no Kyuukyoku Zunousen
Original Release Date:
  • Original Release:: April 1st, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

When the supreme Gods found themselves with too much time on their hands, they devised the ultimate brain games known as "Play of the Gods." Awakened from a deep slumber, former Goddess Leche issued a challenge to the world: find the era's greatest gamer. Fay, hailed as the "best rookie in recent years," is chosen to represent humanity.

As the "Game of the Gods" unfolds, it becomes apparent that victory has eluded all contenders in human history due to the whimsical and often incomprehensible nature of the Gods. Nonetheless, with the games underway, it's an opportunity to engage wholeheartedly and revel in the challenge. Thus begins the ultimate brain battles featuring a prodigious gamer boy, a former Goddess, and their companions!

Buy I'm GAME! at


Tip Jar