Nagi Yanagi - Goodbye Seven Seas Video (MV)
The Day I Became a God Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Kamisama ni Natta Hi (神様になった日)
From Season: Fall 2020
Performed by: Nagi Yanagi (やなぎなぎ)
Lyrics by: Jun Maeda (麻枝准)
Composed by: Jun Maeda (麻枝准)
Arranged by: MANYO
Released: 2020
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size
Tabidachi gai no aru kaze na no ni
Honki wo dasu no mo sakiokuri ni
Mamoru mono mo tokuni naikeredo
Fuku wo kigaete mo shikkuri konai shimatsu
Ikiru dake de taihen de
Koukai dake ga yamazumida
Game mitai ni reset de
Hajime kara yarinaosetara
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Nagai bouken ni dekaketanda
Mizu to kibou dake wo tsumete
Shounen kara tabidatsu
[Full Version Continues]
Nakanaka fune wa susumanaku naru
Pukkari ukande tsuri bakarida
Sore sura umaku ikanai hibi de
Jirijiri to hada ga yakare jireru kisetsu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Saihate ni donna yume mo
Kanau takara ga nemuru to iu
Umaku kaze wo tsukamaete
Taiyō no shizumanu hō e
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Kyō made ikitekitandakara
Kuyokuyo nayan dari shinai
Shōjo mo otona ni naru
Minami no shima de shike ni at tari
Kita no daichi de kogoe tari
Demo hitori wa iyana nda
Dakara hisshi ni kaji wo toru
Harō gubbai
Nagai bōken ni dekakeyō
Harō gubbai
Nanatsunōmi wo koeteikō
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Massugu ni shiawase wo mezasō
Hobashira mo jūbun shinatte
Hatenaki tabi wa tsuzuku
Honki wo dasu no mo sakiokuri ni
Mamoru mono mo tokuni naikeredo
Fuku wo kigaete mo shikkuri konai shimatsu
Ikiru dake de taihen de
Koukai dake ga yamazumida
Game mitai ni reset de
Hajime kara yarinaosetara
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Nagai bouken ni dekaketanda
Mizu to kibou dake wo tsumete
Shounen kara tabidatsu
[Full Version Continues]
Nakanaka fune wa susumanaku naru
Pukkari ukande tsuri bakarida
Sore sura umaku ikanai hibi de
Jirijiri to hada ga yakare jireru kisetsu
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Saihate ni donna yume mo
Kanau takara ga nemuru to iu
Umaku kaze wo tsukamaete
Taiyō no shizumanu hō e
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Kyō made ikitekitandakara
Kuyokuyo nayan dari shinai
Shōjo mo otona ni naru
Minami no shima de shike ni at tari
Kita no daichi de kogoe tari
Demo hitori wa iyana nda
Dakara hisshi ni kaji wo toru
Harō gubbai
Nagai bōken ni dekakeyō
Harō gubbai
Nanatsunōmi wo koeteikō
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Massugu ni shiawase wo mezasō
Hobashira mo jūbun shinatte
Hatenaki tabi wa tsuzuku
The wind is blowing perfectly to start a journey
But I don't want to give it my all from the very beginning
Nothing really needs my protection anyway
No matter what clothes I change into, nothing feels right
Even just being alive feels like a chore
All I have is mountains of regret
I wish I could just hit reset like in a game
And start all over again
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hello! Goodbye
We didn't know anything
Hello! Goodbye
When we set out on this long adventure
All we packed was some water and hope
And set off from the day we were born
But I don't want to give it my all from the very beginning
Nothing really needs my protection anyway
No matter what clothes I change into, nothing feels right
Even just being alive feels like a chore
All I have is mountains of regret
I wish I could just hit reset like in a game
And start all over again
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hello! Goodbye
We didn't know anything
Hello! Goodbye
When we set out on this long adventure
All we packed was some water and hope
And set off from the day we were born
本気を出すのも先送りに
守るものも特にないけれど
服を着替えてもしっくり来ない始末
生きるだけで大変で
後悔だけが山積みだ
ゲームみたいにリセットで
はじめからやり直せたら
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
長い冒険に出かけたんだ
水と希望だけを詰めて
少年から旅立つつ
[この先はFULLバージョンのみ]
なかなか船は進まなくなる
ぷっかり浮かんで釣りばかりだ
それすら上手くいかない日々で
じりじりと肌が焼かれじれる季節
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
最果てにどんな夢も
叶う宝が眠るという
上手く風をつかまえて
太陽の沈まぬほうへ
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
今日まで生きてきたんだから
くよくよ悩んだりしない
少女も大人になる
南の島で時化に遭ったり
北の大地で凍えたり
でもひとりは嫌なんだ
だから必死に舵を取る
ハローグッバイ
長い冒険に出かけよう
ハローグッバイ
七つの海を越えていこう
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
まっすぐに幸せを目指そう
帆柱も十分しなって
果てなき旅は続く
守るものも特にないけれど
服を着替えてもしっくり来ない始末
生きるだけで大変で
後悔だけが山積みだ
ゲームみたいにリセットで
はじめからやり直せたら
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
長い冒険に出かけたんだ
水と希望だけを詰めて
少年から旅立つつ
[この先はFULLバージョンのみ]
なかなか船は進まなくなる
ぷっかり浮かんで釣りばかりだ
それすら上手くいかない日々で
じりじりと肌が焼かれじれる季節
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
最果てにどんな夢も
叶う宝が眠るという
上手く風をつかまえて
太陽の沈まぬほうへ
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
今日まで生きてきたんだから
くよくよ悩んだりしない
少女も大人になる
南の島で時化に遭ったり
北の大地で凍えたり
でもひとりは嫌なんだ
だから必死に舵を取る
ハローグッバイ
長い冒険に出かけよう
ハローグッバイ
七つの海を越えていこう
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
まっすぐに幸せを目指そう
帆柱も十分しなって
果てなき旅は続く
Romaji
[show all]
[show all]
Tabidachi gai no aru kaze na no ni
Honki wo dasu no mo sakiokuri ni
Mamoru mono mo tokuni naikeredo
Fuku wo kigaete mo shikkuri konai shimatsu
Ikiru dake de taihen de
Koukai dake ga yamazumida
Game mitai ni reset de
Hajime kara yarinaosetara
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Nagai bouken ni dekaketanda
Mizu to kibou dake wo tsumete
Shounen kara tabidatsu
[Full Version Continues]
Nakanaka fune wa susumanaku naru
Pukkari ukande tsuri bakarida
Sore sura umaku ikanai hibi de
Jirijiri to hada ga yakare jireru kisetsu
Saihate ni donna yume mo
Kanau takara ga nemuru to iu
Umaku kaze wo tsukamaete
Taiyō no shizumanu hō e
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Kyō made ikitekitandakara
Kuyokuyo nayan dari shinai
Shōjo mo otona ni naru
Minami no shima de shike ni at tari
Kita no daichi de kogoe tari
Demo hitori wa iyana nda
Dakara hisshi ni kaji wo toru
Harō gubbai
Nagai bōken ni dekakeyō
Harō gubbai
Nanatsunōmi wo koeteikō
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Massugu ni shiawase wo mezasō
Hobashira mo jūbun shinatte
Hatenaki tabi wa tsuzuku
Honki wo dasu no mo sakiokuri ni
Mamoru mono mo tokuni naikeredo
Fuku wo kigaete mo shikkuri konai shimatsu
Ikiru dake de taihen de
Koukai dake ga yamazumida
Game mitai ni reset de
Hajime kara yarinaosetara
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Nagai bouken ni dekaketanda
Mizu to kibou dake wo tsumete
Shounen kara tabidatsu
[Full Version Continues]
Nakanaka fune wa susumanaku naru
Pukkari ukande tsuri bakarida
Sore sura umaku ikanai hibi de
Jirijiri to hada ga yakare jireru kisetsu
Saihate ni donna yume mo
Kanau takara ga nemuru to iu
Umaku kaze wo tsukamaete
Taiyō no shizumanu hō e
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Kyō made ikitekitandakara
Kuyokuyo nayan dari shinai
Shōjo mo otona ni naru
Minami no shima de shike ni at tari
Kita no daichi de kogoe tari
Demo hitori wa iyana nda
Dakara hisshi ni kaji wo toru
Harō gubbai
Nagai bōken ni dekakeyō
Harō gubbai
Nanatsunōmi wo koeteikō
Harō gubbai
Bokura wa nani mo shirazu ni
Harō gubbai
Massugu ni shiawase wo mezasō
Hobashira mo jūbun shinatte
Hatenaki tabi wa tsuzuku
English
[show all]
[show all]
The wind is blowing perfectly to start a journey
But I don't want to give it my all from the very beginning
Nothing really needs my protection anyway
No matter what clothes I change into, nothing feels right
Even just being alive feels like a chore
All I have is mountains of regret
I wish I could just hit reset like in a game
And start all over again
Hello! Goodbye
We didn't know anything
Hello! Goodbye
When we set out on this long adventure
All we packed was some water and hope
And set off from the day we were born
But I don't want to give it my all from the very beginning
Nothing really needs my protection anyway
No matter what clothes I change into, nothing feels right
Even just being alive feels like a chore
All I have is mountains of regret
I wish I could just hit reset like in a game
And start all over again
Hello! Goodbye
We didn't know anything
Hello! Goodbye
When we set out on this long adventure
All we packed was some water and hope
And set off from the day we were born
Kanji
[show all]
[show all]
本気を出すのも先送りに
守るものも特にないけれど
服を着替えてもしっくり来ない始末
生きるだけで大変で
後悔だけが山積みだ
ゲームみたいにリセットで
はじめからやり直せたら
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
長い冒険に出かけたんだ
水と希望だけを詰めて
少年から旅立つつ
[この先はFULLバージョンのみ]
なかなか船は進まなくなる
ぷっかり浮かんで釣りばかりだ
それすら上手くいかない日々で
じりじりと肌が焼かれじれる季節
最果てにどんな夢も
叶う宝が眠るという
上手く風をつかまえて
太陽の沈まぬほうへ
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
今日まで生きてきたんだから
くよくよ悩んだりしない
少女も大人になる
南の島で時化に遭ったり
北の大地で凍えたり
でもひとりは嫌なんだ
だから必死に舵を取る
ハローグッバイ
長い冒険に出かけよう
ハローグッバイ
七つの海を越えていこう
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
まっすぐに幸せを目指そう
帆柱も十分しなって
果てなき旅は続く
守るものも特にないけれど
服を着替えてもしっくり来ない始末
生きるだけで大変で
後悔だけが山積みだ
ゲームみたいにリセットで
はじめからやり直せたら
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
長い冒険に出かけたんだ
水と希望だけを詰めて
少年から旅立つつ
[この先はFULLバージョンのみ]
なかなか船は進まなくなる
ぷっかり浮かんで釣りばかりだ
それすら上手くいかない日々で
じりじりと肌が焼かれじれる季節
最果てにどんな夢も
叶う宝が眠るという
上手く風をつかまえて
太陽の沈まぬほうへ
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
今日まで生きてきたんだから
くよくよ悩んだりしない
少女も大人になる
南の島で時化に遭ったり
北の大地で凍えたり
でもひとりは嫌なんだ
だから必死に舵を取る
ハローグッバイ
長い冒険に出かけよう
ハローグッバイ
七つの海を越えていこう
ハローグッバイ
ぼくらは何も知らずに
ハローグッバイ
まっすぐに幸せを目指そう
帆柱も十分しなって
果てなき旅は続く
[ Thanks to nelpascual73 for adding these lyrics ]
Writer: Jun Maeda
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
