the working girls - Hataraku Shoujo ♪ Lyrics
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Maiasa maiban shinbun kubaru shinbun kubaru
Asa hayaku mada yoru no yami ga mabataku koro kara
Yuugata wa tasogare
Yuuhan doki no nioi wo kaginagara
Inu ni hoerarete kowai koto mo aru
Irusu tsukawarete kanashii koto mo aru
Hansokuyou chiketto agetakunai koto mo aru
Ame ni furarete samui koto mo aru
Kaze ni fukarete korobu koto mo aru
Soredemo...
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Jitensha gungun koide shinbun kubaru shinbun kubaru
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ichinenjuu
Isshuukan de yasumi no hi wa nai
Shinbun wa mainichi hakkan
Dakara......
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!!
Watakushi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Maiasa maiban shinbun kubaru shinbun kubaru
Watashitachi wa ganbaru onna no ko ganbaru onna no ko
Minna minna minna
Shinbun doo desu ka?
Shinbun doo desu ka?
Asa hayaku mada yoru no yami ga mabataku koro kara
Yuugata wa tasogare
Yuuhan doki no nioi wo kaginagara
Inu ni hoerarete kowai koto mo aru
Irusu tsukawarete kanashii koto mo aru
Hansokuyou chiketto agetakunai koto mo aru
Ame ni furarete samui koto mo aru
Kaze ni fukarete korobu koto mo aru
Soredemo...
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Jitensha gungun koide shinbun kubaru shinbun kubaru
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ichinenjuu
Isshuukan de yasumi no hi wa nai
Shinbun wa mainichi hakkan
Dakara......
Yappari netto yori...... shinbun!!
We are working girls, working girls
We deliver newspapers every morning and every night, deliver newspapers
From early morning, while the night's darkness still twinkles
Evening is twilight
Smelling the scent of dinnertime
There are times when a dog barks at us and we're scared
There are times when we're made to feel sad by people who pretend not to be home
There are times when we don't want to hand out promotional tickets
There are times when we're caught in the rain and it's cold
There are times when we're blown by the wind and fall
Even so...
We are working girls, working girls
Pedaling our bicycles hard, delivering newspapers, delivering newspapers
Spring, summer, autumn, and winter-all year round
There are no days off in a week
Newspapers are published every day
Therefore...
Working-
Working-
Working-
Working-
Working-!!
I am a working girl, a working girl
Every morning and every night I deliver newspapers, deliver newspapers
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We are hardworking girls, hardworking girls
Everyone, everyone, everyone
How's the newspaper?
How's the newspaper?
From early morning, while the night's darkness still twinkles
Evening is twilight
Smelling the scent of dinnertime
There are times when a dog barks at us and we're scared
There are times when we're made to feel sad by people who pretend not to be home
There are times when we don't want to hand out promotional tickets
There are times when we're caught in the rain and it's cold
There are times when we're blown by the wind and fall
Even so...
We are working girls, working girls
Pedaling our bicycles hard, delivering newspapers, delivering newspapers
Spring, summer, autumn, and winter-all year round
There are no days off in a week
Newspapers are published every day
Therefore...
After all, newspapers are better than the Internet!!
わたしたちは働く少女 働く少女
毎朝毎晩新聞配る 新聞配る
朝早くまだ夜の闇が瞬く頃から
夕方はたそがれ
夕飯どきの匂いをかぎながら
犬に吠えられて怖いこともある
居留守使われて悲しいこともある
販促用チケットあげたくないこともある
雨に降られて寒いこともある
風に吹かれて転ぶこともある
それでも……
わたしたちは働く少女 働く少女
自転車ぐんぐんこいで新聞配る 新聞配る
春も夏も秋も冬も１年中
１週間で休みの日はない
新聞は毎日発刊
だから……
働く〜！
働く〜！
働く〜！
働く〜！
働く〜！！
わたくしは働く少女 働く少女
毎朝毎晩新聞配る 新聞配る
わたしたちはがんばる女の子 がんばる女の子
みんなみんなみんな
新聞どーですか？
新聞どーですか？
朝早くまだ夜の闇が瞬く頃から
夕方はたそがれ
夕飯どきの匂いをかぎながら
犬に吠えられて怖いこともある
居留守使われて悲しいこともある
販促用チケットあげたくないこともある
雨に降られて寒いこともある
風に吹かれて転ぶこともある
それでも……
わたしたちは働く少女 働く少女
自転車ぐんぐんこいで新聞配る 新聞配る
春も夏も秋も冬も１年中
１週間で休みの日はない
新聞は毎日発刊
だから……
やっぱりネットより……新聞！！
Romaji
[show all]
[show all]
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Maiasa maiban shinbun kubaru shinbun kubaru
Asa hayaku mada yoru no yami ga mabataku koro kara
Yuugata wa tasogare
Yuuhan doki no nioi wo kaginagara
Inu ni hoerarete kowai koto mo aru
Irusu tsukawarete kanashii koto mo aru
Hansokuyou chiketto agetakunai koto mo aru
Ame ni furarete samui koto mo aru
Kaze ni fukarete korobu koto mo aru
Soredemo...
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Jitensha gungun koide shinbun kubaru shinbun kubaru
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ichinenjuu
Isshuukan de yasumi no hi wa nai
Shinbun wa mainichi hakkan
Dakara......
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!
Hataraku~!!
Watakushi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Maiasa maiban shinbun kubaru shinbun kubaru
Watashitachi wa ganbaru onna no ko ganbaru onna no ko
Minna minna minna
Shinbun doo desu ka?
Shinbun doo desu ka?
Asa hayaku mada yoru no yami ga mabataku koro kara
Yuugata wa tasogare
Yuuhan doki no nioi wo kaginagara
Inu ni hoerarete kowai koto mo aru
Irusu tsukawarete kanashii koto mo aru
Hansokuyou chiketto agetakunai koto mo aru
Ame ni furarete samui koto mo aru
Kaze ni fukarete korobu koto mo aru
Soredemo...
Watashitachi wa hataraku shoujo hataraku shoujo
Jitensha gungun koide shinbun kubaru shinbun kubaru
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ichinenjuu
Isshuukan de yasumi no hi wa nai
Shinbun wa mainichi hakkan
Dakara......
Yappari netto yori...... shinbun!!
English
[show all]
[show all]
We are working girls, working girls
We deliver newspapers every morning and every night, deliver newspapers
From early morning, while the night's darkness still twinkles
Evening is twilight
Smelling the scent of dinnertime
There are times when a dog barks at us and we're scared
There are times when we're made to feel sad by people who pretend not to be home
There are times when we don't want to hand out promotional tickets
There are times when we're caught in the rain and it's cold
There are times when we're blown by the wind and fall
Even so...
We are working girls, working girls
Pedaling our bicycles hard, delivering newspapers, delivering newspapers
Spring, summer, autumn, and winter-all year round
There are no days off in a week
Newspapers are published every day
Therefore...
Working-
Working-
Working-
Working-
Working-!!
I am a working girl, a working girl
Every morning and every night I deliver newspapers, deliver newspapers
We are hardworking girls, hardworking girls
Everyone, everyone, everyone
How's the newspaper?
How's the newspaper?
From early morning, while the night's darkness still twinkles
Evening is twilight
Smelling the scent of dinnertime
There are times when a dog barks at us and we're scared
There are times when we're made to feel sad by people who pretend not to be home
There are times when we don't want to hand out promotional tickets
There are times when we're caught in the rain and it's cold
There are times when we're blown by the wind and fall
Even so...
We are working girls, working girls
Pedaling our bicycles hard, delivering newspapers, delivering newspapers
Spring, summer, autumn, and winter-all year round
There are no days off in a week
Newspapers are published every day
Therefore...
After all, newspapers are better than the Internet!!
Kanji
[show all]
[show all]
わたしたちは働く少女 働く少女
毎朝毎晩新聞配る 新聞配る
朝早くまだ夜の闇が瞬く頃から
夕方はたそがれ
夕飯どきの匂いをかぎながら
犬に吠えられて怖いこともある
居留守使われて悲しいこともある
販促用チケットあげたくないこともある
雨に降られて寒いこともある
風に吹かれて転ぶこともある
それでも……
わたしたちは働く少女 働く少女
自転車ぐんぐんこいで新聞配る 新聞配る
春も夏も秋も冬も１年中
１週間で休みの日はない
新聞は毎日発刊
だから……
働く〜！
働く〜！
働く〜！
働く〜！
働く〜！！
わたくしは働く少女 働く少女
毎朝毎晩新聞配る 新聞配る
わたしたちはがんばる女の子 がんばる女の子
みんなみんなみんな
新聞どーですか？
新聞どーですか？
朝早くまだ夜の闇が瞬く頃から
夕方はたそがれ
夕飯どきの匂いをかぎながら
犬に吠えられて怖いこともある
居留守使われて悲しいこともある
販促用チケットあげたくないこともある
雨に降られて寒いこともある
風に吹かれて転ぶこともある
それでも……
わたしたちは働く少女 働く少女
自転車ぐんぐんこいで新聞配る 新聞配る
春も夏も秋も冬も１年中
１週間で休みの日はない
新聞は毎日発刊
だから……
やっぱりネットより……新聞！！
