Hinata - Where Is Gold? Lyrics
Where is gold? Te ni iretai kagayaki
Tatta hitori ikiteku ni wa kokoro hosokute
Itsu no ma ni ka sono ookisa hikarete ita yo
Tsukamaetemo surinuketeku maboroshi mitai
Hakana sasae mabushii
It's my precious first love
Meguri ai ga kimagure ni michi wo madowashitemo
Shinjite iru kara tsuyoi Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon sou kanarazu
Ima wa hanarebanare demo
Atsui kono omoi wa shinjitsu itsuka musubareru to shitteru
Ima doko de dare no egao wo tsukutteru no?
Negai wa tada hata ni ite hoshikute
Kon'ya mo matte iru Big gold
Namida nante imi wo nakusu uragiri no machi
Sagashite ita jibun dake no tashika na kizuna
Sono chikara ga motarasu Luck nomikomaretemo
Honmou da to ieru yo
It's my treasure, and you?
Kizukiageta seiiki wo subete mitasu you ni
Motome tsudzukeyou sore ga Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon mou dokoka de
Kitto hajimatte iru ne
Life is gold! Honnou de yobi aetara toki ga hikiyosete kureru hazu
Imagoro wa dareka no moto wo sarinagara
Tsugi no basho e futeki ni samayou no?
Kon'ya mo matteru no ni Big gold
Meguri ai ga kimagure ni michi wo madowashitemo
Kirihiraku mirai tsukamu Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon sou kanarazu
Ima wa hanarebanare demo
Atsui kono omoi wa shinjitsu itsuka musubareru to shitteru
Ima doko de dare no egao wo tsukutteru no?
Negai wa tada hata ni ite hoshikute
Kon'ya mo matte iru Big gold
Where is gold? The glow I want to obtain.
It's lonely to live with only one life.
Before I knew it, I was drawn to its magnitude.
Like a phantom that slips away even when I seize it.
Even its fragility is dazzling.
It's my precious first love
Even if chance encounters mislead the road.
Because I believe, Destiny is strong.
Where is gold? We'll fall in love soon-surely.
Even now, we're apart.
This burning feeling is real; I know we will be united someday.
Where, right now, are you making someone smile?
My only wish is that you stay by my side.
Tonight too, I am waiting, Big Gold.
A city of betrayal where tears lose their meaning.
The true bond I was looking for, mine alone.
Even if I'm swallowed by the luck that power brings.
I can say it's my true wish.
It's my treasure, and you?
To fill the sanctuary we've built completely.
Let us keep pursuing it; that is Destiny.
Where is gold? We'll fall in love soon-somewhere else.
Surely it's already begun.
Life is gold! If we answer each other by instinct, time will bring us together.
By now, while leaving someone behind.
Are you wandering fearlessly toward your next place?
Tonight, too, I'm waiting, Big Gold.
Even if chance encounters mislead the road.
We will forge a future and seize Destiny.
Where is gold? We'll fall in love soon-it's bound to happen.
Even now, we are apart.
This burning feeling is real; I know we will be united someday.
Where are you making someone smile right now?
My only wish is that you stay by my side.
Tonight too I'm waiting, Big Gold.
Where is gold? 手に入れたい輝き
たった一人生きてくには心細くて
いつの間にかその大きさ惹かれていたよ
つかまえてもすり抜けてく幻みたい
儚ささえ眩しい
It's my precious first love
めぐり逢いが気まぐれに 道を惑わしても
信じているから 強いDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon そう必ず
今は離れ離れでも
熱いこの想いは真実 いつか結ばれると知ってる
今どこで誰の笑顔を作ってるの？
願いはただ 傍にいて欲しくて
今夜も待っているBig gold
涙なんて意味を無くす裏切りの街
探していた自分だけの確かな絆
そのチカラがもたらすLuck飲み込まれても
本望だと言えるよ
It's my treasure, and you?
築き上げた聖域を 全て満たすように
求め続けよう それがDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon もうどこかで
きっと始まっているね
Life is gold! 本能で呼び合えたら 時が引き寄せてくれるはず
今頃は誰かの元を去りながら
次の場所へ不敵に彷徨うの？
今夜も待ってるのにBig gold
めぐり逢いが気まぐれに 道を惑わしても
切り開く未来 掴むDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon そう必ず
今は離れ離れでも
熱いこの想いは真実 いつか結ばれると知ってる
今どこで誰の笑顔を作ってるの？
願いはただ 傍にいて欲しくて
今夜も待っているBig gold
Romaji
[show all]
[show all]
Where is gold? Te ni iretai kagayaki
Tatta hitori ikiteku ni wa kokoro hosokute
Itsu no ma ni ka sono ookisa hikarete ita yo
Tsukamaetemo surinuketeku maboroshi mitai
Hakana sasae mabushii
It's my precious first love
Meguri ai ga kimagure ni michi wo madowashitemo
Shinjite iru kara tsuyoi Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon sou kanarazu
Ima wa hanarebanare demo
Atsui kono omoi wa shinjitsu itsuka musubareru to shitteru
Ima doko de dare no egao wo tsukutteru no?
Negai wa tada hata ni ite hoshikute
Kon'ya mo matte iru Big gold
Namida nante imi wo nakusu uragiri no machi
Sagashite ita jibun dake no tashika na kizuna
Sono chikara ga motarasu Luck nomikomaretemo
Honmou da to ieru yo
It's my treasure, and you?
Kizukiageta seiiki wo subete mitasu you ni
Motome tsudzukeyou sore ga Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon mou dokoka de
Kitto hajimatte iru ne
Life is gold! Honnou de yobi aetara toki ga hikiyosete kureru hazu
Imagoro wa dareka no moto wo sarinagara
Tsugi no basho e futeki ni samayou no?
Kon'ya mo matteru no ni Big gold
Meguri ai ga kimagure ni michi wo madowashitemo
Kirihiraku mirai tsukamu Destiny
Where is gold? We'll fall in love soon sou kanarazu
Ima wa hanarebanare demo
Atsui kono omoi wa shinjitsu itsuka musubareru to shitteru
Ima doko de dare no egao wo tsukutteru no?
Negai wa tada hata ni ite hoshikute
Kon'ya mo matte iru Big gold
English
[show all]
[show all]
Where is gold? The glow I want to obtain.
It's lonely to live with only one life.
Before I knew it, I was drawn to its magnitude.
Like a phantom that slips away even when I seize it.
Even its fragility is dazzling.
It's my precious first love
Even if chance encounters mislead the road.
Because I believe, Destiny is strong.
Where is gold? We'll fall in love soon-surely.
Even now, we're apart.
This burning feeling is real; I know we will be united someday.
Where, right now, are you making someone smile?
My only wish is that you stay by my side.
Tonight too, I am waiting, Big Gold.
A city of betrayal where tears lose their meaning.
The true bond I was looking for, mine alone.
Even if I'm swallowed by the luck that power brings.
I can say it's my true wish.
It's my treasure, and you?
To fill the sanctuary we've built completely.
Let us keep pursuing it; that is Destiny.
Where is gold? We'll fall in love soon-somewhere else.
Surely it's already begun.
Life is gold! If we answer each other by instinct, time will bring us together.
By now, while leaving someone behind.
Are you wandering fearlessly toward your next place?
Tonight, too, I'm waiting, Big Gold.
Even if chance encounters mislead the road.
We will forge a future and seize Destiny.
Where is gold? We'll fall in love soon-it's bound to happen.
Even now, we are apart.
This burning feeling is real; I know we will be united someday.
Where are you making someone smile right now?
My only wish is that you stay by my side.
Tonight too I'm waiting, Big Gold.
Kanji
[show all]
[show all]
Where is gold? 手に入れたい輝き
たった一人生きてくには心細くて
いつの間にかその大きさ惹かれていたよ
つかまえてもすり抜けてく幻みたい
儚ささえ眩しい
It's my precious first love
めぐり逢いが気まぐれに 道を惑わしても
信じているから 強いDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon そう必ず
今は離れ離れでも
熱いこの想いは真実 いつか結ばれると知ってる
今どこで誰の笑顔を作ってるの？
願いはただ 傍にいて欲しくて
今夜も待っているBig gold
涙なんて意味を無くす裏切りの街
探していた自分だけの確かな絆
そのチカラがもたらすLuck飲み込まれても
本望だと言えるよ
It's my treasure, and you?
築き上げた聖域を 全て満たすように
求め続けよう それがDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon もうどこかで
きっと始まっているね
Life is gold! 本能で呼び合えたら 時が引き寄せてくれるはず
今頃は誰かの元を去りながら
次の場所へ不敵に彷徨うの？
今夜も待ってるのにBig gold
めぐり逢いが気まぐれに 道を惑わしても
切り開く未来 掴むDestiny
Where is gold? We'll fall in love soon そう必ず
今は離れ離れでも
熱いこの想いは真実 いつか結ばれると知ってる
今どこで誰の笑顔を作ってるの？
願いはただ 傍にいて欲しくて
今夜も待っているBig gold
