Hashimero - Hyakumensou Video (MV)
Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota Opening Theme Video
Japanese Title: 百面相
Description: Opening Theme
From Anime: Kao ni Denai Kashiwada san to Kao ni Deru Oota kun (顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君)
From Season: Fall 2025
Performed by: Hashimero (はしメロ)
Released: September 26th, 2025
TV Size Full Size Official
Sokkou dakishimeraretara
Tadatada soko ni todoroku
Zou no kokoro
Tonari mitaraba
Hyakumensou
Ā mou tousou shitai
Nigedashitai
Konnan genjitsu sugiru ai datte
Imasara osoi yo ne
Doppuri hamacchatte hontou
Kondo wa maji de yurusanai?
Jikochuushin komyunikeeshon boui
Imasara osoi yo ne
Henji damatte matte shimau
Anta marude inu mitai ne
What!? Konna mama ja NO ya
Sensei! Tokkyuu kanjou kaiji
Mukidashi de arimasu
Sokkou dakishimeraretara anata wa
Itemo tattemo irarenai
Sugu zenbu choukeshi boudaa
Yokoshima ni nazoraeteku koimoyou
Dakishimeraretara tadatada
Soko ni todoroku
Zou no kokoro
Hoshisugiru kamo
Hyakumensou
[Full Version Continues]
Kono sai shigoku mattou na douri de
Nage tsukechaou ka
Ranbou na renbo
Te ga todokanai seishun no kayusa
Jirettai nan no
Tsume tatete ittee
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Junkai shiteru kuweshon maaku
Wakannai darake kyapai ga
Maido korokoro kawaru mensou ni
Hokorobi yurumi
Datte
Sonzai goto ga kidoairaku
Osareru hibi ito okashi
Kono kimochi no namae wa
Shiranai
Usuusu kiita koto ga aru kedo
Katachi ni shitara dokoka e
Tonde icchai sou
Dakishimeraretara anata wa
Itemo tattemo irarenai
Mata zenbu choukeshi boudaa
Ichi kara kumitatete tabaneru
Dakishimeraretara tadatada
Soko ni todoroku zou no kokoro
Onaji rizumu de hanetai
Dakishimerareta mama
Zutto mune no uchi wa atatakai
Kimi no koe dake mimi ni
Kimi no kassou dake ryoume ni
Ima kara kazoeru
Sono omomochi
Tonari ni ite yo
Hyakumensou
If you hug me right away,
My heart will simply thunder
In that place
Right next to me, you're making
A hundred different facial expressions
Oh no, I want to escape,
I want to run away
You know, this love is just too real
I know it's too late
I'm totally addicted to it, seriously
You won't forgive me this time, right?
A self-centered communication boy
I know it's too late
I remain silent and wait for your response
You're just like a dog
What!? If this is going to continue, I'd say NO
Declaration! An express disclosure of emotion
It's bare naked
If I hug you right away,
You won't be able to stand there
A strikethrough will delete everything immediately,
And those stripes will create a twisted tale of love
If you hug me,
My heart will simply thunder
In that place
I might want it too much,
Your hundred different facial expressions
[Full Version Continues]
Should we throw out these feelings on this occasion
With perfectly reasonable logic?
A feeling of love as violent as Rambo
The frustration of youth is unreachable
It's so stressful
Scratch them with nails, ouch
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Question marks keep going around
Full of things that I don't understand, and my capacity is full
But your facial expression changes constantly,
And it makes me smile and relax
Because
Your existence itself is joy, anger, sorrow, and happiness
Dealing with it every day is incredibly amusing
The name of this kind of feeling,
I don't know
I've heard a little bit about it
Once it takes shape,
It might just fly away somewhere
If I hug you,
You won't be able to stand there
Again, a strikethrough will delete everything and create stripes
So let's build from scratch and bundle them up
If you hug me right away,
My heart will simply thunder in that place
I want to jump with the same rhythm
Held in your embrace,
My heart will stay warm forever
Only your voice will come into my ears
Only your glide will reflect in my eyes
I'm going to count from now
On how many faces you will make
Stay next to me, and keep on making
A hundred different facial expressions
速攻抱きしめられたら
ただただそこにとどろく
臓の心
隣見たらば
百面相
あーもう逃走したい
逃げ出したい
こんなん現実すぎる愛だって
今更遅いよね
どっぷりハマっちゃって本当
今度はマジで許さない？
自己中心コミュニケーションボーイ
今更遅いよね
返事黙って待ってしまう
あんたまるで犬みたいね
What！？こんなままじゃNOや
宣誓！特急感情開示
むきだしであります
速攻抱きしめられたらあなたは
いてもたってもいられない
すぐ全部帳消しボーダー
よこしまになぞらえてく恋模様
抱きしめられたら ただただ
そこにとどろく
臓の心
欲しすぎるかも
百面相
[この先はFULLバージョンのみ]
この際至極真っ当な道理で
投げつけちゃおうか
ランボーな恋慕
手が届かない青春のかゆさ
じれったいなんの
爪立てて いってぇ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
巡回してるクエスチョンマーク
わかんないだらけキャパいが
毎度コロコロ変わる面相に
ほころびゆるみ
だって
存在ごとが喜怒哀楽
押される日々いとおかし
この気持ちの名前は
知らない
薄々きいたことがあるけど
形にしたらどこかへ
飛んでいっちゃいそう
抱きしめられたらあなたは
いてもたってもいられない
また全部帳消しボーダー
1から組み立てて束ねる
抱きしめられたら だただ
そこに轟く臓の心
同じリズムで跳ねたい
抱きしめられたまま
ずっと胸の内はあたたかい
君の声だけ耳に
君の滑走だけ両目に
今から数える
その面持ち
隣にいてよ
百面相
Romaji
[show all]
[show all]
Sokkou dakishimeraretara
Tadatada soko ni todoroku
Zou no kokoro
Tonari mitaraba
Hyakumensou
Ā mou tousou shitai
Nigedashitai
Konnan genjitsu sugiru ai datte
Imasara osoi yo ne
Doppuri hamacchatte hontou
Kondo wa maji de yurusanai?
Jikochuushin komyunikeeshon boui
Imasara osoi yo ne
Henji damatte matte shimau
Anta marude inu mitai ne
What!? Konna mama ja NO ya
Sensei! Tokkyuu kanjou kaiji
Mukidashi de arimasu
Sokkou dakishimeraretara anata wa
Itemo tattemo irarenai
Sugu zenbu choukeshi boudaa
Yokoshima ni nazoraeteku koimoyou
Dakishimeraretara tadatada
Soko ni todoroku
Zou no kokoro
Hoshisugiru kamo
Hyakumensou
[Full Version Continues]
Kono sai shigoku mattou na douri de
Nage tsukechaou ka
Ranbou na renbo
Te ga todokanai seishun no kayusa
Jirettai nan no
Tsume tatete ittee
Junkai shiteru kuweshon maaku
Wakannai darake kyapai ga
Maido korokoro kawaru mensou ni
Hokorobi yurumi
Datte
Sonzai goto ga kidoairaku
Osareru hibi ito okashi
Kono kimochi no namae wa
Shiranai
Usuusu kiita koto ga aru kedo
Katachi ni shitara dokoka e
Tonde icchai sou
Dakishimeraretara anata wa
Itemo tattemo irarenai
Mata zenbu choukeshi boudaa
Ichi kara kumitatete tabaneru
Dakishimeraretara tadatada
Soko ni todoroku zou no kokoro
Onaji rizumu de hanetai
Dakishimerareta mama
Zutto mune no uchi wa atatakai
Kimi no koe dake mimi ni
Kimi no kassou dake ryoume ni
Ima kara kazoeru
Sono omomochi
Tonari ni ite yo
Hyakumensou
English
[show all]
[show all]
If you hug me right away,
My heart will simply thunder
In that place
Right next to me, you're making
A hundred different facial expressions
Oh no, I want to escape,
I want to run away
You know, this love is just too real
I know it's too late
I'm totally addicted to it, seriously
You won't forgive me this time, right?
A self-centered communication boy
I know it's too late
I remain silent and wait for your response
You're just like a dog
What!? If this is going to continue, I'd say NO
Declaration! An express disclosure of emotion
It's bare naked
If I hug you right away,
You won't be able to stand there
A strikethrough will delete everything immediately,
And those stripes will create a twisted tale of love
If you hug me,
My heart will simply thunder
In that place
I might want it too much,
Your hundred different facial expressions
[Full Version Continues]
Should we throw out these feelings on this occasion
With perfectly reasonable logic?
A feeling of love as violent as Rambo
The frustration of youth is unreachable
It's so stressful
Scratch them with nails, ouch
Question marks keep going around
Full of things that I don't understand, and my capacity is full
But your facial expression changes constantly,
And it makes me smile and relax
Because
Your existence itself is joy, anger, sorrow, and happiness
Dealing with it every day is incredibly amusing
The name of this kind of feeling,
I don't know
I've heard a little bit about it
Once it takes shape,
It might just fly away somewhere
If I hug you,
You won't be able to stand there
Again, a strikethrough will delete everything and create stripes
So let's build from scratch and bundle them up
If you hug me right away,
My heart will simply thunder in that place
I want to jump with the same rhythm
Held in your embrace,
My heart will stay warm forever
Only your voice will come into my ears
Only your glide will reflect in my eyes
I'm going to count from now
On how many faces you will make
Stay next to me, and keep on making
A hundred different facial expressions
Kanji
[show all]
[show all]
速攻抱きしめられたら
ただただそこにとどろく
臓の心
隣見たらば
百面相
あーもう逃走したい
逃げ出したい
こんなん現実すぎる愛だって
今更遅いよね
どっぷりハマっちゃって本当
今度はマジで許さない？
自己中心コミュニケーションボーイ
今更遅いよね
返事黙って待ってしまう
あんたまるで犬みたいね
What！？こんなままじゃNOや
宣誓！特急感情開示
むきだしであります
速攻抱きしめられたらあなたは
いてもたってもいられない
すぐ全部帳消しボーダー
よこしまになぞらえてく恋模様
抱きしめられたら ただただ
そこにとどろく
臓の心
欲しすぎるかも
百面相
[この先はFULLバージョンのみ]
この際至極真っ当な道理で
投げつけちゃおうか
ランボーな恋慕
手が届かない青春のかゆさ
じれったいなんの
爪立てて いってぇ
巡回してるクエスチョンマーク
わかんないだらけキャパいが
毎度コロコロ変わる面相に
ほころびゆるみ
だって
存在ごとが喜怒哀楽
押される日々いとおかし
この気持ちの名前は
知らない
薄々きいたことがあるけど
形にしたらどこかへ
飛んでいっちゃいそう
抱きしめられたらあなたは
いてもたってもいられない
また全部帳消しボーダー
1から組み立てて束ねる
抱きしめられたら だただ
そこに轟く臓の心
同じリズムで跳ねたい
抱きしめられたまま
ずっと胸の内はあたたかい
君の声だけ耳に
君の滑走だけ両目に
今から数える
その面持ち
隣にいてよ
百面相
Japanese Title: 顔に出ない柏田さんと顔に出る太田君
English Title: Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota
Also Known As: Expressionless Face Girl and Emotion Face Boy
Original Release Date:
- October 4th, 2025
Kashiwada is a middle school girl who never shows her emotions.
Ota, her classmate, is the complete opposite—his face gives everything away.
They couldn't be more different… and yet, could it be they both have feelings for each other?
A warm and fuzzy romantic comedy about Kashiwada, Ota, and their classmates—
filled with awkward glances, silent stares, and sweet misunderstandings!
