Mizuhara Kaoru & Saitou Fuuko - Cold flame Lyrics
Kiddy Girl-and Saphir & Rubis image song Lyrics
oshieteyarou kodomo no asobi ja nai koto
doko made mo toroi okosama ranchi ni
tsumetai toiki de subete katameteageru wa
kooritsuita mama warawasetemisete
oaite ni naranai kara good night
nemutasugite akubi ga mou hora tomaranai wa
Baby, baby, do your best?
madamada amaeteru
dare ga nani wo mamoru nda tte?
Baby, baby, you must die
raku ni shiteageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
namanurui sono kotoba de yakedo shisou da wa
omedetai atama hiyashiteagemashou
mukamuka saseru jan maji de irairaira tsuku
omaera matomete katazuketeyaru jan
osoi kougeki taikutsuzanmai
nemutasugite komoriuta ga mou hora kikoeru
Baby, baby, do your best?
tanoshimasetemisete
namaiki dake ja monotarinai kara
Baby, baby, you must die
gohoubi wo ageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
oaite ni naranai kara good night
nemutasugite akubi ga mou hora tomaranai wa
Baby, baby, do your best?
madamada amaeteru
dare ga nani wo mamoru nda tte?
Baby, baby, you must die
raku ni shiteageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
Baby, baby, do your best?
tanoshimasetemisete
namaiki dake ja monotarinai kara
Baby, baby, you must die
gohoubi wo ageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
Let me tell you, this is no child's play.
Toward an endlessly slow kid's meal
I'll harden everything with a cold breath.
And I'll make you laugh while you're frozen
I'm not going to be your match, good night.
I'm so sleepy I can't stop yawning now
Baby, baby, Do your best?
You're still so spoiled.
Who will protect what, and from whom?
Baby, baby, You must die
I'll make it easy for you.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
That lukewarm word could burn me.
Let's cool that overconfident head
You're making me sick, seriously it's getting on my nerves.
I'll take you all out
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Slow attack, pure boredom.
I'm so sleepy I can already hear the lullaby
Baby, baby, Do your best?
I'll show you a good time.
Being just cocky isn't enough.
Baby, baby, You must die
I'll give you a reward.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
I'm not going to be your partner, good night.
I'm so sleepy I can't stop yawning now
Baby, baby, Do your best?
You're still so spoiled.
Who will protect what, and from whom?
Baby, baby, You must die
I'll make it easy for you.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
Baby, baby, Do your best?
I'll show you a good time.
Being just cocky isn't enough.
Baby, baby, You must die
I'll give you a reward.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
教えてやろう 子供の遊びじゃない事
どこまでもトロイお子様ランチに
冷たい吐息で全て固めてあげるわ
凍り付いたまま笑わせてみせて
お相手にならないからGood night
眠たすぎてあくびがもうほら止まらないわ
Baby,baby,Do your best?
まだまだ甘えてる
誰が何を守るんだって?
Baby,baby,You must die
楽にしてあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
生温(なまぬる)いそのコトバで火傷しそうだわ
おめでたい頭冷やしてあげましょう
ムカムカさせるじゃん マジでイライライラつく
おまえら纏めて片付けてやるじゃん
遅い攻撃 退屈三昧
眠たすぎて子守唄がもうほら聞こえる
Baby,baby,Do your best?
楽しませてみせて
生意気だけじゃ物足りないから
Baby,baby,You must die
ご褒美をあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
お相手にならないからGood night
眠たすぎてあくびがもうほら止まらないわ
Baby,baby,Do your best?
まだまだ甘えてる
誰が何を守るんだって?
Baby,baby,You must die
楽にしてあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
Baby,baby,Do your best?
楽しませてみせて
生意気だけじゃ物足りないから
Baby,baby,You must die
ご褒美をあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
Romaji
[show all]
[show all]
oshieteyarou kodomo no asobi ja nai koto
doko made mo toroi okosama ranchi ni
tsumetai toiki de subete katameteageru wa
kooritsuita mama warawasetemisete
oaite ni naranai kara good night
nemutasugite akubi ga mou hora tomaranai wa
Baby, baby, do your best?
madamada amaeteru
dare ga nani wo mamoru nda tte?
Baby, baby, you must die
raku ni shiteageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
namanurui sono kotoba de yakedo shisou da wa
omedetai atama hiyashiteagemashou
mukamuka saseru jan maji de irairaira tsuku
omaera matomete katazuketeyaru jan
osoi kougeki taikutsuzanmai
nemutasugite komoriuta ga mou hora kikoeru
Baby, baby, do your best?
tanoshimasetemisete
namaiki dake ja monotarinai kara
Baby, baby, you must die
gohoubi wo ageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
oaite ni naranai kara good night
nemutasugite akubi ga mou hora tomaranai wa
Baby, baby, do your best?
madamada amaeteru
dare ga nani wo mamoru nda tte?
Baby, baby, you must die
raku ni shiteageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
Baby, baby, do your best?
tanoshimasetemisete
namaiki dake ja monotarinai kara
Baby, baby, you must die
gohoubi wo ageru wa
saa sorosoro time out
Adios babe
English
[show all]
[show all]
Let me tell you, this is no child's play.
Toward an endlessly slow kid's meal
I'll harden everything with a cold breath.
And I'll make you laugh while you're frozen
I'm not going to be your match, good night.
I'm so sleepy I can't stop yawning now
Baby, baby, Do your best?
You're still so spoiled.
Who will protect what, and from whom?
Baby, baby, You must die
I'll make it easy for you.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
That lukewarm word could burn me.
Let's cool that overconfident head
You're making me sick, seriously it's getting on my nerves.
I'll take you all out
Slow attack, pure boredom.
I'm so sleepy I can already hear the lullaby
Baby, baby, Do your best?
I'll show you a good time.
Being just cocky isn't enough.
Baby, baby, You must die
I'll give you a reward.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
I'm not going to be your partner, good night.
I'm so sleepy I can't stop yawning now
Baby, baby, Do your best?
You're still so spoiled.
Who will protect what, and from whom?
Baby, baby, You must die
I'll make it easy for you.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
Baby, baby, Do your best?
I'll show you a good time.
Being just cocky isn't enough.
Baby, baby, You must die
I'll give you a reward.
Come on, it's about time for a time out.
Adios babe
Kanji
[show all]
[show all]
教えてやろう 子供の遊びじゃない事
どこまでもトロイお子様ランチに
冷たい吐息で全て固めてあげるわ
凍り付いたまま笑わせてみせて
お相手にならないからGood night
眠たすぎてあくびがもうほら止まらないわ
Baby,baby,Do your best?
まだまだ甘えてる
誰が何を守るんだって?
Baby,baby,You must die
楽にしてあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
生温(なまぬる)いそのコトバで火傷しそうだわ
おめでたい頭冷やしてあげましょう
ムカムカさせるじゃん マジでイライライラつく
おまえら纏めて片付けてやるじゃん
遅い攻撃 退屈三昧
眠たすぎて子守唄がもうほら聞こえる
Baby,baby,Do your best?
楽しませてみせて
生意気だけじゃ物足りないから
Baby,baby,You must die
ご褒美をあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
お相手にならないからGood night
眠たすぎてあくびがもうほら止まらないわ
Baby,baby,Do your best?
まだまだ甘えてる
誰が何を守るんだって?
Baby,baby,You must die
楽にしてあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
Baby,baby,Do your best?
楽しませてみせて
生意気だけじゃ物足りないから
Baby,baby,You must die
ご褒美をあげるわ
さぁ そろそろ Time out
Adios babe
Description: Saphir & Rubis image song
From Anime: Kiddy Girl-and
Performed by: Mizuhara Kaoru & Saitou Fuuko
Lyrics by: yozuca*
Composed by: yozuca*
Arranged by: Azuma Takagoo
