Rhodanthe* - Kiramekiiro Samaa Reinboo Lyrics
Golden Mosaic Episode 10 Opening Lyrics
Uu
Uu
Uu
Aaa
Hai!
Dokidoki ureshii na
Kotori mo utatteru
Kyou wa tokubetsu
Sanshain!
Okashi ni obentou junbi wa?
Okkee! Saa saa
Watashitachi no tabi ni dekakeyou
Ima kara hajimaru suteki ni kimochi wa hora
Hashiridashita kono ressha no you ni
Gungun supiido agete takamatteku yo
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Natsu no
Nioi
Chikadzuite kuru yo
Kootta mikan hoobatte
Kawatte iku keshiki dondon
Aoi umi ga matteru yo!
Samaa taimu!
Hai!
Wakuwaku tomaranai
Ironna souzou shiteru
Mada mienai shiisaido
Yama to yama no ma nuketeku aima ni mo
Tanoshii oshaberi wa tomaranai
Doushite konna ni
Shiawase afureteru no?
Mina to issho no jikan ga
Kore kara mo zutto zutto
Tsudzuku to ii na
Daisuki samaa! Motto motto!
Niji no hashi wo koete yuku yo
Okiniiri no utau tatte itsudemo egao de happii!
Mou sukoshi ato sukoshi
Hashiru ressha ni yurarenagara
Omoi haseru
Shiroi sunahama
Nanairo no parasoru datte
Suna no oshiro datte zettai
Zenbu takaramono ni shiyou
Samaa taimu!
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Aoku hikaru umi ga mieta yo
Mou sugu de touchaku! Saa! Dokidoki mo wakuwaku mo
Donna toki mo issho da ne supesharu taimu!
Hai!
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Aaaah
Yes!
I'm so excited and happy.
The little birds are singing too.
Today is special.
Sunshine!
Snacks and lunch-are you ready?
Okay! Now, come on, let's go.
Let's set out on our journey.
From now, the wonderful feeling starts, you see.
Like this train that has started moving.
Speeding up more and more, it's rising.
Summertime for all of us! Let's play a lot!
I wonder what kind of smiles are waiting ahead?
If we wave our arms high in the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is blowing now.
A refreshing breeze is taking us along.
Summer's
Smell
Is approaching.
Biting into frozen mandarins.
The scenery keeps changing, more and more.
The blue sea is waiting for us!
Summertime!
Yes!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The excitement won't stop.
I'm imagining all sorts of things.
A seaside I can't yet see.
Even in the gaps between mountains we pass through.
Fun conversations won't stop.
Why is it that
Happiness is overflowing?
The time with everyone
From now on, forever and ever
I hope it continues.
I love summer! More and more!
We'll cross the rainbow bridge.
Singing my favorite songs, always with a smile and happy!
Just a little longer.
As the train keeps rocking.
I imagine.
White sandy beach
Even rainbow-colored parasols
Even sand castles, for sure
Let's make them all treasures
Summertime!
Summer for everyone! Let's have lots of fun!
What kind of smiles are waiting?
When we wave our arms wide at the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is now blowing.
It is taking us along.
The blue, sparkling sea comes into view.
Almost there! Now! The heart-pounding and the excitement, too
No matter when, we're together-Special Time!
Yes!
うー
うー
うー
あああ
はい！
ドキドキ嬉しいな
小鳥も歌ってる
今日は 特別
サンシャイン！
お菓子にお弁当 準備は？
オッケー！ さぁさぁ
わたしたちの 旅に 出かけよう
今から始まるステキに 気持ちはほら
走り出したこの列車のように
ぐんぐんスピード上げて 高まってくよ
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
夏の
匂い
近づいてくるよ
凍ったみかん頬張って
変わっていく景色 どんどん
青い海が待ってるよ！
サマータイム！
はい！
ワクワク止まらない
いろんな想像してる
まだ見えないシーサイド
山と山の間 抜けてく合間にも
楽しいおしゃべりは 止まらない
どうして こんなに
幸せ 溢れてるの？
皆と一緒の時間が
これからもずっとずっと
続くといいな
大好きサマー！もっともっと！
虹の橋を 越えてゆくよ
お気に入りの 歌うたって いつでも笑顔でハッピー！
もう少し あと少し
走る列車に揺られながら
思い馳せる
白い砂浜
七色のパラソルだって
砂のお城だって 絶対
全部宝物にしよう
サマータイム！
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
青く 光る 海が見えたよ
もうすぐで到着！さぁ！ ドキドキもワクワクも
どんな時も一緒だね スペシャルタイム！
はい！
Romaji
[show all]
[show all]
Uu
Uu
Uu
Aaa
Hai!
Dokidoki ureshii na
Kotori mo utatteru
Kyou wa tokubetsu
Sanshain!
Okashi ni obentou junbi wa?
Okkee! Saa saa
Watashitachi no tabi ni dekakeyou
Ima kara hajimaru suteki ni kimochi wa hora
Hashiridashita kono ressha no you ni
Gungun supiido agete takamatteku yo
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Natsu no
Nioi
Chikadzuite kuru yo
Kootta mikan hoobatte
Kawatte iku keshiki dondon
Aoi umi ga matteru yo!
Samaa taimu!
Hai!
Wakuwaku tomaranai
Ironna souzou shiteru
Mada mienai shiisaido
Yama to yama no ma nuketeku aima ni mo
Tanoshii oshaberi wa tomaranai
Doushite konna ni
Shiawase afureteru no?
Mina to issho no jikan ga
Kore kara mo zutto zutto
Tsudzuku to ii na
Daisuki samaa! Motto motto!
Niji no hashi wo koete yuku yo
Okiniiri no utau tatte itsudemo egao de happii!
Mou sukoshi ato sukoshi
Hashiru ressha ni yurarenagara
Omoi haseru
Shiroi sunahama
Nanairo no parasoru datte
Suna no oshiro datte zettai
Zenbu takaramono ni shiyou
Samaa taimu!
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Aoku hikaru umi ga mieta yo
Mou sugu de touchaku! Saa! Dokidoki mo wakuwaku mo
Donna toki mo issho da ne supesharu taimu!
Hai!
Uu
Uu
Aaa
Hai!
Dokidoki ureshii na
Kotori mo utatteru
Kyou wa tokubetsu
Sanshain!
Okashi ni obentou junbi wa?
Okkee! Saa saa
Watashitachi no tabi ni dekakeyou
Ima kara hajimaru suteki ni kimochi wa hora
Hashiridashita kono ressha no you ni
Gungun supiido agete takamatteku yo
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Natsu no
Nioi
Chikadzuite kuru yo
Kootta mikan hoobatte
Kawatte iku keshiki dondon
Aoi umi ga matteru yo!
Samaa taimu!
Hai!
Wakuwaku tomaranai
Ironna souzou shiteru
Mada mienai shiisaido
Yama to yama no ma nuketeku aima ni mo
Tanoshii oshaberi wa tomaranai
Doushite konna ni
Shiawase afureteru no?
Mina to issho no jikan ga
Kore kara mo zutto zutto
Tsudzuku to ii na
Daisuki samaa! Motto motto!
Niji no hashi wo koete yuku yo
Okiniiri no utau tatte itsudemo egao de happii!
Mou sukoshi ato sukoshi
Hashiru ressha ni yurarenagara
Omoi haseru
Shiroi sunahama
Nanairo no parasoru datte
Suna no oshiro datte zettai
Zenbu takaramono ni shiyou
Samaa taimu!
Mina de samaa! Ippai asobou!
Donna egao ga matteru kana?
Sora ni ookiku te wo futtara ohisama mo waratteta
Sawayaka na kaze ga ima
Watashitachi wo tsurete yuku no
Aoku hikaru umi ga mieta yo
Mou sugu de touchaku! Saa! Dokidoki mo wakuwaku mo
Donna toki mo issho da ne supesharu taimu!
Hai!
English
[show all]
[show all]
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Aaaah
Yes!
I'm so excited and happy.
The little birds are singing too.
Today is special.
Sunshine!
Snacks and lunch-are you ready?
Okay! Now, come on, let's go.
Let's set out on our journey.
From now, the wonderful feeling starts, you see.
Like this train that has started moving.
Speeding up more and more, it's rising.
Summertime for all of us! Let's play a lot!
I wonder what kind of smiles are waiting ahead?
If we wave our arms high in the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is blowing now.
A refreshing breeze is taking us along.
Summer's
Smell
Is approaching.
Biting into frozen mandarins.
The scenery keeps changing, more and more.
The blue sea is waiting for us!
Summertime!
Yes!
The excitement won't stop.
I'm imagining all sorts of things.
A seaside I can't yet see.
Even in the gaps between mountains we pass through.
Fun conversations won't stop.
Why is it that
Happiness is overflowing?
The time with everyone
From now on, forever and ever
I hope it continues.
I love summer! More and more!
We'll cross the rainbow bridge.
Singing my favorite songs, always with a smile and happy!
Just a little longer.
As the train keeps rocking.
I imagine.
White sandy beach
Even rainbow-colored parasols
Even sand castles, for sure
Let's make them all treasures
Summertime!
Summer for everyone! Let's have lots of fun!
What kind of smiles are waiting?
When we wave our arms wide at the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is now blowing.
It is taking us along.
The blue, sparkling sea comes into view.
Almost there! Now! The heart-pounding and the excitement, too
No matter when, we're together-Special Time!
Yes!
Mmm...
Mmm...
Aaaah
Yes!
I'm so excited and happy.
The little birds are singing too.
Today is special.
Sunshine!
Snacks and lunch-are you ready?
Okay! Now, come on, let's go.
Let's set out on our journey.
From now, the wonderful feeling starts, you see.
Like this train that has started moving.
Speeding up more and more, it's rising.
Summertime for all of us! Let's play a lot!
I wonder what kind of smiles are waiting ahead?
If we wave our arms high in the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is blowing now.
A refreshing breeze is taking us along.
Summer's
Smell
Is approaching.
Biting into frozen mandarins.
The scenery keeps changing, more and more.
The blue sea is waiting for us!
Summertime!
Yes!
The excitement won't stop.
I'm imagining all sorts of things.
A seaside I can't yet see.
Even in the gaps between mountains we pass through.
Fun conversations won't stop.
Why is it that
Happiness is overflowing?
The time with everyone
From now on, forever and ever
I hope it continues.
I love summer! More and more!
We'll cross the rainbow bridge.
Singing my favorite songs, always with a smile and happy!
Just a little longer.
As the train keeps rocking.
I imagine.
White sandy beach
Even rainbow-colored parasols
Even sand castles, for sure
Let's make them all treasures
Summertime!
Summer for everyone! Let's have lots of fun!
What kind of smiles are waiting?
When we wave our arms wide at the sky, the sun smiles too.
A refreshing breeze is now blowing.
It is taking us along.
The blue, sparkling sea comes into view.
Almost there! Now! The heart-pounding and the excitement, too
No matter when, we're together-Special Time!
Yes!
Kanji
[show all]
[show all]
うー
うー
うー
あああ
はい！
ドキドキ嬉しいな
小鳥も歌ってる
今日は 特別
サンシャイン！
お菓子にお弁当 準備は？
オッケー！ さぁさぁ
わたしたちの 旅に 出かけよう
今から始まるステキに 気持ちはほら
走り出したこの列車のように
ぐんぐんスピード上げて 高まってくよ
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
夏の
匂い
近づいてくるよ
凍ったみかん頬張って
変わっていく景色 どんどん
青い海が待ってるよ！
サマータイム！
はい！
ワクワク止まらない
いろんな想像してる
まだ見えないシーサイド
山と山の間 抜けてく合間にも
楽しいおしゃべりは 止まらない
どうして こんなに
幸せ 溢れてるの？
皆と一緒の時間が
これからもずっとずっと
続くといいな
大好きサマー！もっともっと！
虹の橋を 越えてゆくよ
お気に入りの 歌うたって いつでも笑顔でハッピー！
もう少し あと少し
走る列車に揺られながら
思い馳せる
白い砂浜
七色のパラソルだって
砂のお城だって 絶対
全部宝物にしよう
サマータイム！
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
青く 光る 海が見えたよ
もうすぐで到着！さぁ！ ドキドキもワクワクも
どんな時も一緒だね スペシャルタイム！
はい！
うー
うー
あああ
はい！
ドキドキ嬉しいな
小鳥も歌ってる
今日は 特別
サンシャイン！
お菓子にお弁当 準備は？
オッケー！ さぁさぁ
わたしたちの 旅に 出かけよう
今から始まるステキに 気持ちはほら
走り出したこの列車のように
ぐんぐんスピード上げて 高まってくよ
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
夏の
匂い
近づいてくるよ
凍ったみかん頬張って
変わっていく景色 どんどん
青い海が待ってるよ！
サマータイム！
はい！
ワクワク止まらない
いろんな想像してる
まだ見えないシーサイド
山と山の間 抜けてく合間にも
楽しいおしゃべりは 止まらない
どうして こんなに
幸せ 溢れてるの？
皆と一緒の時間が
これからもずっとずっと
続くといいな
大好きサマー！もっともっと！
虹の橋を 越えてゆくよ
お気に入りの 歌うたって いつでも笑顔でハッピー！
もう少し あと少し
走る列車に揺られながら
思い馳せる
白い砂浜
七色のパラソルだって
砂のお城だって 絶対
全部宝物にしよう
サマータイム！
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
どんな笑顔が待ってるかな？
空に 大きく 手を振ったら お日様も笑ってた
爽やかな風が今
わたしたちを連れてゆくの
青く 光る 海が見えたよ
もうすぐで到着！さぁ！ ドキドキもワクワクも
どんな時も一緒だね スペシャルタイム！
はい！
English Title: Glitter-Colored Summer Rainbow
Description: Episode 10 Opening
From Anime: Kiniro Mosaic (きんいろモザイク)
From Season: Summer 2021
Performed by: Rhodanthe*
Japanese Title: きんいろモザイク
English Title: Golden Mosaic
Also Known As:
- KINMOZA!
- Kinmosa
- Kiniro Mosaic: Thank You!!
