Hiraishi Tomomi - Seisei Doudou ~Faitingu Teema~ Video (MV)
English Title: Fair And Square ~Fighting Theme~
From Anime: Kinnikuman
Performed by: Hiraishi Tomomi
Lyrics by: Sonobe Kazunori
Composed by: Maeda Katsuki
Arranged by: Yoshida Hiroaki
"Fighting!"
Nanairo no reezaa ga isshun ni uzumaite
Ringu jou e tsuzuku tsuuro no tobira wo terasu yo
Narihibiku teema kyoku kansei ga kakikeshite
"Iku ze" to ii "yoshi" to kotaeru kokoro no naka de
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nekkara no akuyaku wa inai hazu hontou wa
Kowai dake sa masshoumen kara shoubu wo suru no ga
Ore-tachi wo mite miro yo yuujou ya seigikan
Shinjite iru da kara mae dake massugu mireru
Tatake gongu wo hayaku
Tamashii no hikigane wo hajikou ze
Seisei doudou ganbaru dake akirame sonna no nai
Seisei doudou kachinuku dake make toka omotte 'nai
Wo-oh moete kita ze
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nanairo no reezaa ga isshun ni uzumaite
Ringu jou e tsuzuku tsuuro no tobira wo terasu yo
Narihibiku teema kyoku kansei ga kakikeshite
"Iku ze" to ii "yoshi" to kotaeru kokoro no naka de
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nekkara no akuyaku wa inai hazu hontou wa
Kowai dake sa masshoumen kara shoubu wo suru no ga
Ore-tachi wo mite miro yo yuujou ya seigikan
Shinjite iru da kara mae dake massugu mireru
Tatake gongu wo hayaku
Tamashii no hikigane wo hajikou ze
Seisei doudou ganbaru dake akirame sonna no nai
Seisei doudou kachinuku dake make toka omotte 'nai
Wo-oh moete kita ze
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
"Fighting!"
Lasers of all colors swirl and dazzle
Then focus on the door at the end of the path to the ring
Cheers drown out the theme song in the background
I say "Let's go for it", and silently reply "Yeah! I'm ready!"
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Noone's really bad from the very start
They're just scared to fight face-to-face
Look at us, we believe in friendship and our sense of justice
That's why we can only look straight ahead
Hurry up, strike the bell
Pull the trigger of my soul
I'll fight fair and square, I'll give it all I've got, never surrender
I'll fight fair and square and win, never even consider defeat
Wo-oh I'm on fire
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Lasers of all colors swirl and dazzle
Then focus on the door at the end of the path to the ring
Cheers drown out the theme song in the background
I say "Let's go for it", and silently reply "Yeah! I'm ready!"
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Noone's really bad from the very start
They're just scared to fight face-to-face
Look at us, we believe in friendship and our sense of justice
That's why we can only look straight ahead
Hurry up, strike the bell
Pull the trigger of my soul
I'll fight fair and square, I'll give it all I've got, never surrender
I'll fight fair and square and win, never even consider defeat
Wo-oh I'm on fire
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
"Fighting!"
Nanairo no reezaa ga isshun ni uzumaite
Ringu jou e tsuzuku tsuuro no tobira wo terasu yo
Narihibiku teema kyoku kansei ga kakikeshite
"Iku ze" to ii "yoshi" to kotaeru kokoro no naka de
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nekkara no akuyaku wa inai hazu hontou wa
Kowai dake sa masshoumen kara shoubu wo suru no ga
Ore-tachi wo mite miro yo yuujou ya seigikan
Shinjite iru da kara mae dake massugu mireru
Tatake gongu wo hayaku
Tamashii no hikigane wo hajikou ze
Seisei doudou ganbaru dake akirame sonna no nai
Seisei doudou kachinuku dake make toka omotte 'nai
Wo-oh moete kita ze
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nanairo no reezaa ga isshun ni uzumaite
Ringu jou e tsuzuku tsuuro no tobira wo terasu yo
Narihibiku teema kyoku kansei ga kakikeshite
"Iku ze" to ii "yoshi" to kotaeru kokoro no naka de
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nekkara no akuyaku wa inai hazu hontou wa
Kowai dake sa masshoumen kara shoubu wo suru no ga
Ore-tachi wo mite miro yo yuujou ya seigikan
Shinjite iru da kara mae dake massugu mireru
Tatake gongu wo hayaku
Tamashii no hikigane wo hajikou ze
Seisei doudou ganbaru dake akirame sonna no nai
Seisei doudou kachinuku dake make toka omotte 'nai
Wo-oh moete kita ze
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
English
"Fighting!"
Lasers of all colors swirl and dazzle
Then focus on the door at the end of the path to the ring
Cheers drown out the theme song in the background
I say "Let's go for it", and silently reply "Yeah! I'm ready!"
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Noone's really bad from the very start
They're just scared to fight face-to-face
Look at us, we believe in friendship and our sense of justice
That's why we can only look straight ahead
Hurry up, strike the bell
Pull the trigger of my soul
I'll fight fair and square, I'll give it all I've got, never surrender
I'll fight fair and square and win, never even consider defeat
Wo-oh I'm on fire
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Lasers of all colors swirl and dazzle
Then focus on the door at the end of the path to the ring
Cheers drown out the theme song in the background
I say "Let's go for it", and silently reply "Yeah! I'm ready!"
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Noone's really bad from the very start
They're just scared to fight face-to-face
Look at us, we believe in friendship and our sense of justice
That's why we can only look straight ahead
Hurry up, strike the bell
Pull the trigger of my soul
I'll fight fair and square, I'll give it all I've got, never surrender
I'll fight fair and square and win, never even consider defeat
Wo-oh I'm on fire
I'll fight fair and square, without much strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking it out through the end, that's the only way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
