May'n - Kiba to Tsubasa Lyrics
Kochouki: Wakaki Nobunaga Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size
Dare mo ga nozomu sora nado nai to
Kumo no kireme wo nazotte kesucloudy days
Sukoshi kurushimeta taai mo nai kioku sae
Omote to ura yuraida mama de
Omosa ni himeta kizu no kioku mo
Yasashī uso mo
Tachitsukushita kono mi wo tada
Hisoka ni osu dake
Habataku no nara yoroi wo sutete
Tsukamu sono te wo ni do to hanasanai
Kuraku te mo seigi de mo isso dare ka no dō
Mayowasete mo
Kiri no mukō ni hirogatterudarō
Hikaru umi kitto hontō no iromiyō
Jama na mono wa oitekun dakara
[Full Version Continues]
Kowashita bun dake okubyō ni naru
Jigō jitoku to warau yo Ridicule Myself
Nageyari na hitsuzen
Nemurenai yoru ni madou
Hibidarake no hōseki hitotsu
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nokoru mono ga itami da to shite mo
Kae nado kikanai omoi
Sono tame nara kemono ni naru
Kiba wa hayase ba ī
Habataku no nara, yoroi wo sutete
Tsukamu sono te wo ni do to hanasanai
Mi kansei da to shite mo
Isso kotoba dake wo kasaneru yori
Kono mune ni aru netsu ki tamashī no sakebu mama
Zutto dakishimete itai to negau yo, tada
Shinjiru koto no oku
Kaze to hibike
Kizukasareta yo kawaru tame no tsubasa
Hagane no tsume kara mamorunara
Itsu de mo sono tame nara kemono ni naru
Kiba wa hayase ba ī
Tomoshibi wa ima, honō wo matou
Tōboe no naka, moetsukiyō tomo
Rūru sae kaete miseru
Aragai no shirushi wa kiba to tsubasa
Kiri no mukō de tsutaeru mirai to nukumori wa
Kitto futari tsunagu kodō
Soko ni wa mada shinjiru koto ga aru
Kiba to tsubasa ga michibīte yuke
They say there is no sky that everyone desires.
Tracing the gaps in the clouds to erase them, cloudy days
Even the trivial memories that caused a little pain
Front and back, still wavering.
The memories of wounds hidden in the weight
Even gentle lies
This body stood frozen, simply
Pushed secretly
If you spread your wings, cast off the armor
I will never let go of the hand you grasp
Whether it's dark or just, perhaps someone else's path
Even if it confuses someone's path.
Beyond the fog, it will spread
A shining sea; surely we will see the true color.
I'll leave behind anyone who gets in the way.
[Full Version Continues]
The more I break, the more cowardly I become.
I laugh at it as self-inflicted-Ridicule Myself
A half-hearted inevitability
Wandering in sleepless nights
A single jewel full of cracks
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if what remains is pain
A feeling that cannot be replaced
If that's the case, I'll become a beast.
Grow fangs.
If you spread your wings, cast off the armor
I will never let go of the hand you grasp
Even if unfinished
Rather than piling on words
Let the burning soul in this chest cry out
I just wish to hold you close forever
In the depths of belief
Resonate with the wind
I've realized the wings to change
If you want to guard against steel claws
Anytime, for that purpose, I'll become a beast
Grow the fangs
The beacon now cloaks itself in flame
In the howls, even if we burn out
I'll even change the rules
The mark of defiance is fangs and wings
The future and warmth that lie beyond the fog
Surely the two of us will be connected by a shared heartbeat
There is still something to believe in there
Fangs and wings will guide us
誰もが望む 空などないと
雲の切れ目をなぞって消すcloudy days
少し苦しめた 他愛もない記憶さえ
表と裏 揺らいだままで
重さに秘めた 傷の記憶も
優しい嘘も
立ち尽くした この身をただ
密かに押すだけ
羽ばたくのなら鎧を捨てて
掴むその手を二度と離さない
暗くても正義でも いっそ誰かの道
迷わせても
霧の向こうに広がってるだろう
光る海 きっと 本当の色見よう
邪魔な者は置いてくんだから
[この先はFULLバージョンのみ]
壊したぶんだけ臆病になる
自業自得と笑うよ Ridicule Myself
投げやりな必然
眠れない夜に惑う
ヒビだらけの宝石ひとつ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
残るものが痛みだとしても
替えなどきかない想い
そのためなら獣になる
牙は生やせばいい
羽ばたくのなら、鎧を捨てて
つかむその手を二度と離さない
未完成だとしても
いっそ言葉だけを重ねるより
この胸にある熱き魂の叫ぶまま
ずっと抱きしめていたいと願うよ、ただ
信じることの奥
風と響け
気づかされたよ 変わるための翼
鋼の爪から守るなら
いつでも そのためなら獣になる
牙は生やせばいい
ともしびは今、炎をまとう
遠吠えのなか、燃え尽きようとも
ルールさえ変えてみせる
抗いの印は牙と翼
霧の向こうで伝える未来と温もりは
きっとふたり繋ぐ鼓動
そこにはまだ信じることがある
牙と翼が導いてゆけ
Romaji
[show all]
[show all]
Dare mo ga nozomu sora nado nai to
Kumo no kireme wo nazotte kesucloudy days
Sukoshi kurushimeta taai mo nai kioku sae
Omote to ura yuraida mama de
Omosa ni himeta kizu no kioku mo
Yasashī uso mo
Tachitsukushita kono mi wo tada
Hisoka ni osu dake
Habataku no nara yoroi wo sutete
Tsukamu sono te wo ni do to hanasanai
Kuraku te mo seigi de mo isso dare ka no dō
Mayowasete mo
Kiri no mukō ni hirogatterudarō
Hikaru umi kitto hontō no iromiyō
Jama na mono wa oitekun dakara
[Full Version Continues]
Kowashita bun dake okubyō ni naru
Jigō jitoku to warau yo Ridicule Myself
Nageyari na hitsuzen
Nemurenai yoru ni madou
Hibidarake no hōseki hitotsu
Nokoru mono ga itami da to shite mo
Kae nado kikanai omoi
Sono tame nara kemono ni naru
Kiba wa hayase ba ī
Habataku no nara, yoroi wo sutete
Tsukamu sono te wo ni do to hanasanai
Mi kansei da to shite mo
Isso kotoba dake wo kasaneru yori
Kono mune ni aru netsu ki tamashī no sakebu mama
Zutto dakishimete itai to negau yo, tada
Shinjiru koto no oku
Kaze to hibike
Kizukasareta yo kawaru tame no tsubasa
Hagane no tsume kara mamorunara
Itsu de mo sono tame nara kemono ni naru
Kiba wa hayase ba ī
Tomoshibi wa ima, honō wo matou
Tōboe no naka, moetsukiyō tomo
Rūru sae kaete miseru
Aragai no shirushi wa kiba to tsubasa
Kiri no mukō de tsutaeru mirai to nukumori wa
Kitto futari tsunagu kodō
Soko ni wa mada shinjiru koto ga aru
Kiba to tsubasa ga michibīte yuke
English
[show all]
[show all]
They say there is no sky that everyone desires.
Tracing the gaps in the clouds to erase them, cloudy days
Even the trivial memories that caused a little pain
Front and back, still wavering.
The memories of wounds hidden in the weight
Even gentle lies
This body stood frozen, simply
Pushed secretly
If you spread your wings, cast off the armor
I will never let go of the hand you grasp
Whether it's dark or just, perhaps someone else's path
Even if it confuses someone's path.
Beyond the fog, it will spread
A shining sea; surely we will see the true color.
I'll leave behind anyone who gets in the way.
[Full Version Continues]
The more I break, the more cowardly I become.
I laugh at it as self-inflicted-Ridicule Myself
A half-hearted inevitability
Wandering in sleepless nights
A single jewel full of cracks
Even if what remains is pain
A feeling that cannot be replaced
If that's the case, I'll become a beast.
Grow fangs.
If you spread your wings, cast off the armor
I will never let go of the hand you grasp
Even if unfinished
Rather than piling on words
Let the burning soul in this chest cry out
I just wish to hold you close forever
In the depths of belief
Resonate with the wind
I've realized the wings to change
If you want to guard against steel claws
Anytime, for that purpose, I'll become a beast
Grow the fangs
The beacon now cloaks itself in flame
In the howls, even if we burn out
I'll even change the rules
The mark of defiance is fangs and wings
The future and warmth that lie beyond the fog
Surely the two of us will be connected by a shared heartbeat
There is still something to believe in there
Fangs and wings will guide us
Kanji
[show all]
[show all]
誰もが望む 空などないと
雲の切れ目をなぞって消すcloudy days
少し苦しめた 他愛もない記憶さえ
表と裏 揺らいだままで
重さに秘めた 傷の記憶も
優しい嘘も
立ち尽くした この身をただ
密かに押すだけ
羽ばたくのなら鎧を捨てて
掴むその手を二度と離さない
暗くても正義でも いっそ誰かの道
迷わせても
霧の向こうに広がってるだろう
光る海 きっと 本当の色見よう
邪魔な者は置いてくんだから
[この先はFULLバージョンのみ]
壊したぶんだけ臆病になる
自業自得と笑うよ Ridicule Myself
投げやりな必然
眠れない夜に惑う
ヒビだらけの宝石ひとつ
残るものが痛みだとしても
替えなどきかない想い
そのためなら獣になる
牙は生やせばいい
羽ばたくのなら、鎧を捨てて
つかむその手を二度と離さない
未完成だとしても
いっそ言葉だけを重ねるより
この胸にある熱き魂の叫ぶまま
ずっと抱きしめていたいと願うよ、ただ
信じることの奥
風と響け
気づかされたよ 変わるための翼
鋼の爪から守るなら
いつでも そのためなら獣になる
牙は生やせばいい
ともしびは今、炎をまとう
遠吠えのなか、燃え尽きようとも
ルールさえ変えてみせる
抗いの印は牙と翼
霧の向こうで伝える未来と温もりは
きっとふたり繋ぐ鼓動
そこにはまだ信じることがある
牙と翼が導いてゆけ
Japanese Title: 牙と翼
Description: Ending Theme
From Anime: Kochouki: Wakaki Nobunaga
From Season: Summer 2019
Performed by: May'n
Lyrics by: Dan Miyakawa (宮川弾)
Composed by: Tomoya Kawasaki (川崎智哉)
Arranged by: Junichi Sato (佐藤純一)
Episodes: 2-12
Released: 2019
