Riko Tanaka - Myr Video (MV)
Chi's Summer Vacation Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Koneko no Chi Ponpon raa Natsuyasumi (こねこのチー ポンポンらー夏休み)
From Season: Summer 2024
Performed by: Riko Tanaka (田中梨瑚)
Released: 2024
Boku ga hoshii mono o atete goran
Amari muzukashiku kangaenakute ii yo
Dare ni mo hitori jime wa dekinai mono
Wakehedate naku ataerareru mono
Sore wa hana yori azayaka de
Sore wa umi yori mo odayaka de
Sore wa taiyou yori mo mabushikute
Sore wa tsuki yori mo shizuka na mono
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Boku ga hoshii mono o atete goran
Sore wa sekai no dare mo ga nozomu mono
Donna houseki yori mo utsukushii mono
Sotto kimi no mune ni kazaritai mono
Guess what I want
You don't need to think too hard
It's something that no one can keep all to themselves
Something that can be shared without distinction
It's brighter than flowers
It's calmer than the sea
It's more dazzling than the sun
It's quieter than the moon
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Guess what I want
It's something that everyone in the world desires
More beautiful than any jewel
Something I want to gently adorn your heart with
僕が欲しいものを当ててごらん
あまり難しく考えなくていいよ
誰にも独り占めはできないもの
分け隔てなく与えられるもの
それは花より鮮やかで
それは海よりも穏やかで
それは太陽よりも眩しくて
それは月よりも静かなもの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕が欲しいものを当ててごらん
それは世界の誰もが望むもの
どんな宝石よりも美しいもの
そっと君の胸に飾りたいもの
Romaji
[show all]
[show all]
Boku ga hoshii mono o atete goran
Amari muzukashiku kangaenakute ii yo
Dare ni mo hitori jime wa dekinai mono
Wakehedate naku ataerareru mono
Sore wa hana yori azayaka de
Sore wa umi yori mo odayaka de
Sore wa taiyou yori mo mabushikute
Sore wa tsuki yori mo shizuka na mono
Boku ga hoshii mono o atete goran
Sore wa sekai no dare mo ga nozomu mono
Donna houseki yori mo utsukushii mono
Sotto kimi no mune ni kazaritai mono
English
[show all]
[show all]
Guess what I want
You don't need to think too hard
It's something that no one can keep all to themselves
Something that can be shared without distinction
It's brighter than flowers
It's calmer than the sea
It's more dazzling than the sun
It's quieter than the moon
Guess what I want
It's something that everyone in the world desires
More beautiful than any jewel
Something I want to gently adorn your heart with
Kanji
[show all]
[show all]
僕が欲しいものを当ててごらん
あまり難しく考えなくていいよ
誰にも独り占めはできないもの
分け隔てなく与えられるもの
それは花より鮮やかで
それは海よりも穏やかで
それは太陽よりも眩しくて
それは月よりも静かなもの
僕が欲しいものを当ててごらん
それは世界の誰もが望むもの
どんな宝石よりも美しいもの
そっと君の胸に飾りたいもの
Chi, a kitten who lives with the beloved Yamada family, is always full of energy. When summer vacation comes, Chi's father suddenly receives a business trip assignment— to Okinawa!
When Dad suggests going alone since Chi will be there, Mom and Yohei plead, "We want to go too!" So, the entire Yamada family decides to go to Okinawa together!
There, they encounter the shining sun, the vast ocean, and... what else awaits them?!
Finally returning, the latest installment of the hugely popular "Chi's Sweet Home" series takes place in Okinawa during summer vacation, where Chi and Yohei's new encounters and adventures begin.
-Official Site
