Soala - Dead or Love Video (MV)
Don't Give Up! Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Kono Koi de Hanaji wo Tomete (この恋で鼻血を止めて)
From Season: Spring 2025
Performed by: Soala
Lyrics by: Soala
Composed by: Soala , Marchin
Arranged by: Marchin
Released: April 25th, 2025
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
You are my life
[Full Version]
(Nichijou distraction kyun to sasete
Hayaku osaete kono munasawagi you are my life)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Good day sou ieru hi wa kitto
Taitei, yume no naka de owaru hazu na no ni
Kore wa yume? nante omoeru hibi ga
Watashi no moto e harukaze wo hakobu
Kimi nashi ja watashi no sekai
Nani mo omoshiroku nai no
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Doko ni mo ikanaide
Watashi dake wo mitsumete ite
Ano uchuu ni todoku made
Motto aisasete
Dead or Love
Seijou nante distraction watashi wo tanoshimasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi mou tomaranai you are my life
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
You are my life
[Full Version]
(Nichijou distraction kyun to sasete
Hayaku osaete kono munasawagi you are my life)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Good day sou ieru hi wa kitto
Taitei, yume no naka de owaru hazu na no ni
Kore wa yume? nante omoeru hibi ga
Watashi no moto e harukaze wo hakobu
Kimi nashi ja watashi no sekai
Nani mo omoshiroku nai no
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Doko ni mo ikanaide
Watashi dake wo mitsumete ite
Ano uchuu ni todoku made
Motto aisasete
Dead or Love
Seijou nante distraction watashi wo tanoshimasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi mou tomaranai you are my life
[TV Version]
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
You are my life
[Full Version]
(Everyday distraction, make my heart skip a beat
Quick-calm this restless feeling, you are my life)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Good day - a day I could actually call that
Should've ended like a dream, as usual
But now, days that feel too good to be true
Bring spring winds right to me
Without you, my world
Is completely dull and empty
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Don't go anywhere
Just keep your eyes only on me
Until it reaches the stars out there
Let me love you even more
Dead or Love
"Normal" is just a distraction - make life exciting for me
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I really can't stop anymore - you are my life
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
You are my life
[Full Version]
(Everyday distraction, make my heart skip a beat
Quick-calm this restless feeling, you are my life)
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Good day - a day I could actually call that
Should've ended like a dream, as usual
But now, days that feel too good to be true
Bring spring winds right to me
Without you, my world
Is completely dull and empty
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Don't go anywhere
Just keep your eyes only on me
Until it reaches the stars out there
Let me love you even more
Dead or Love
"Normal" is just a distraction - make life exciting for me
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I really can't stop anymore - you are my life
[TVバージョン]
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
you are my life
[FULLバージョン]
(日常distraction キュンとさせて
早く抑えてこの胸騒ぎ you are my life)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Good day そう言える日はきっと
大抵、夢の中で終わるはずなのに
これは夢?なんて思える日々が
私の元へ春風を運ぶ
君なしじゃ私の世界 何も面白くないの
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
どこにも行かないで
私だけを見つめていて
あの宇宙に届くまで
もっと愛させて
Dead or love
正常なんてdistraction 私を楽しませて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私もう止まらない you are my life
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
you are my life
[FULLバージョン]
(日常distraction キュンとさせて
早く抑えてこの胸騒ぎ you are my life)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Good day そう言える日はきっと
大抵、夢の中で終わるはずなのに
これは夢?なんて思える日々が
私の元へ春風を運ぶ
君なしじゃ私の世界 何も面白くないの
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
どこにも行かないで
私だけを見つめていて
あの宇宙に届くまで
もっと愛させて
Dead or love
正常なんてdistraction 私を楽しませて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私もう止まらない you are my life
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
You are my life
[Full Version]
(Nichijou distraction kyun to sasete
Hayaku osaete kono munasawagi you are my life)
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Good day sou ieru hi wa kitto
Taitei, yume no naka de owaru hazu na no ni
Kore wa yume? nante omoeru hibi ga
Watashi no moto e harukaze wo hakobu
Kimi nashi ja watashi no sekai
Nani mo omoshiroku nai no
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Doko ni mo ikanaide
Watashi dake wo mitsumete ite
Ano uchuu ni todoku made
Motto aisasete
Dead or Love
Seijou nante distraction watashi wo tanoshimasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi mou tomaranai you are my life
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
You are my life
[Full Version]
(Nichijou distraction kyun to sasete
Hayaku osaete kono munasawagi you are my life)
Bad day taikutsu na nichijou ga
Fuan de shikata nakatta kedo
Saitei de fuantei na futari no love story
Ugokidashita koi no yokan
Arienai konna sekai hayaku tsuredashite
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Good day sou ieru hi wa kitto
Taitei, yume no naka de owaru hazu na no ni
Kore wa yume? nante omoeru hibi ga
Watashi no moto e harukaze wo hakobu
Kimi nashi ja watashi no sekai
Nani mo omoshiroku nai no
Dead or Love
Nichijou distraction kyun to sasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi tomaranai you are my life
Doko ni mo ikanaide
Watashi dake wo mitsumete ite
Ano uchuu ni todoku made
Motto aisasete
Dead or Love
Seijou nante distraction watashi wo tanoshimasete
Hora let me love you
Where are you now?
Hayaku osaete kono munasawagi
Watashi mou tomaranai you are my life
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
You are my life
[Full Version]
(Everyday distraction, make my heart skip a beat
Quick-calm this restless feeling, you are my life)
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Good day - a day I could actually call that
Should've ended like a dream, as usual
But now, days that feel too good to be true
Bring spring winds right to me
Without you, my world
Is completely dull and empty
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Don't go anywhere
Just keep your eyes only on me
Until it reaches the stars out there
Let me love you even more
Dead or Love
"Normal" is just a distraction - make life exciting for me
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I really can't stop anymore - you are my life
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
You are my life
[Full Version]
(Everyday distraction, make my heart skip a beat
Quick-calm this restless feeling, you are my life)
Bad day - the boring everyday
Had me feeling so anxious
But this unstable, rock-bottom love story
Started to move - a sign of love beginning
This unbelievable world - hurry and take me away
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Good day - a day I could actually call that
Should've ended like a dream, as usual
But now, days that feel too good to be true
Bring spring winds right to me
Without you, my world
Is completely dull and empty
Dead or Love
Everyday distraction, make me blush
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I can't stop - you are my life
Don't go anywhere
Just keep your eyes only on me
Until it reaches the stars out there
Let me love you even more
Dead or Love
"Normal" is just a distraction - make life exciting for me
Hey, let me love you
Where are you now?
Please calm this pounding heart quickly
I really can't stop anymore - you are my life
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
you are my life
[FULLバージョン]
(日常distraction キュンとさせて
早く抑えてこの胸騒ぎ you are my life)
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Good day そう言える日はきっと
大抵、夢の中で終わるはずなのに
これは夢?なんて思える日々が
私の元へ春風を運ぶ
君なしじゃ私の世界 何も面白くないの
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
どこにも行かないで
私だけを見つめていて
あの宇宙に届くまで
もっと愛させて
Dead or love
正常なんてdistraction 私を楽しませて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私もう止まらない you are my life
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
you are my life
[FULLバージョン]
(日常distraction キュンとさせて
早く抑えてこの胸騒ぎ you are my life)
Bad day 退屈な日常が
不安で仕方なかったけど
最低で不安定な2人のlove story
動き出した 恋の予感
ありえないこんな世界 はやく連れ出して
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
Good day そう言える日はきっと
大抵、夢の中で終わるはずなのに
これは夢?なんて思える日々が
私の元へ春風を運ぶ
君なしじゃ私の世界 何も面白くないの
Dead or Love
日常distraction キュンとさせて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私 止まらない you are my life
どこにも行かないで
私だけを見つめていて
あの宇宙に届くまで
もっと愛させて
Dead or love
正常なんてdistraction 私を楽しませて
ほらlet me love you
Where are you now?
早く抑えてこの胸騒ぎ
私もう止まらない you are my life
Japanese Title: この恋で鼻血を止めて
English Title: Don't Give Up!
Also Known As:
- Wuliao Jiu Wanjie
- 无聊就完结
- April 2nd, 2025
The time is the future.
Moka, an ordinary woman living an uneventful life, is bored by her dull, routine days. However, one day, the office where she works gets caught up in an alien battle.
A super alien named Yasen saves Moka, but the parasite he had been capturing, a "Shingenchu" (a type of parasitic worm), accidentally ends up infecting her.
Anyone who becomes infected by this parasite faces a terrifying fate: "If they become bored, they will die!"
Moka is now constantly threatened by death, and Yasen, an awkward yet determined hero, wants to save her. What will become of their fates...!?
