Sayumi Suzushiro - Tsubasa wo Motsumonotachi Lyrics
Kouya no Kotobuki Hikoutai Ending Theme Lyrics
Full Size
Ano sora wo jiyū ni kakenukete mitai to
Hanasaki no kaze ni negai wo noseta
Akogare ga keshiki wo tsukutte iku
Ano toki no kaze wa genki ka nā
Nan no tame ni tatakau no ka na
Koko ni iru riyū wa nan darō
Toikaketa sora wa kotaenai kedo
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
Hagoromo wo matotta inochi no kesshō wa
Iku-tsu no namida wo nagashitadarō
Tsumetai uneri ga sematteru
Tachimukau fū ga attakai
Michitarinai utsuro na hitomi
Mitasarete iku tashika na negai
Hoshi no koe kikitodokete miseru yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Yakusoku da yo kanarazu kaeru kara
Kagayaki wo motte kaeru yo
Kono sora wo dare mo wasurenaide
Tatanda hane ando wo nose kyō mo
‘ mata asu ne’ to ieta
Areta sora ni mo niji wa kakaru yo
Sā ikō tōku e
Tobimashō shimei ga arunara
Iku-tsu mo no tatakai wo koete
Tsubasa wa kizutsukitsuzuketeru
De mo tobu yo dare ka no yūki ni naru
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
I want to run freely through that sky.
I carried a wish on the breeze at my nose.
Longing creates the scenery.
I wonder, is that wind from back then still full of life?
What are we fighting for, I wonder?
What is the reason for being here, I wonder?
I asked, but the sky doesn't answer.
We have wings.
Far beyond, the end point of lament.
The stories we've found.
This sky cannot be taken by anyone.
I run; I'm not afraid of anything.
If it's happiness, it's right here.
The life crystal wrapped in a feathered robe.
I wonder how many tears I've shed.
A cold swell is closing in.
The wind we faced was warm.
Empty, unsatisfied eyes.
Wishes that are becoming fulfilled.
I'll hear the stars' voices.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We have wings.
It's a promise: we'll surely come back.
I'll bring back the radiance.
Let no one forget this sky.
With folded wings, I carry relief today as well.
I could say, "See you tomorrow."
Even on a stormy sky, a rainbow will appear.
Come on, let's go far away.
Let's fly, if there's a mission.
Beyond countless battles.
The wings keep getting hurt.
But I'll fly, becoming someone's courage.
We have wings.
Far beyond, the end point of lament.
The stories we've found.
This sky cannot be taken by anyone.
I run; I'm not afraid of anything.
If it's happiness, it's here.
あの空を自由に駆け抜けてみたいと
鼻先の風に願いを乗せた
憧れが景色をつくっていく
あのときの風は元気かなぁ
なんのために戦うのかな
ここにいる理由はなんだろう
問いかけた 空は応えないけど
僕らは翼を持っている
遥か彼方 嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける なにも怖くないよ
しあわせなら ここにあるよ
羽衣を纏った 命の結晶は
いくつの涙を流しただろう
冷たいうねりが迫ってる
立ち向かう風があったかい
満ち足りない虚ろな瞳
満たされていく確かな願い
星の声 聞き届けてみせるよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕らは翼を持っている
約束だよ かならずかえるから
輝きを持ってかえるよ
この空を誰も忘れないで
たたんだ羽根 安堵を乗せ今日も
「また明日ね」と言えた
荒れた空にも 虹はかかるよ
さあ行こう 遠くへ
飛びましょう 使命があるなら
いくつもの戦いを越えて
翼は傷つきつづけてる
でも飛ぶよ だれかの勇気になる
僕らは翼を持っている
遥か彼方 嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける なにも怖くないよ
しあわせなら ここにあるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Ano sora wo jiyū ni kakenukete mitai to
Hanasaki no kaze ni negai wo noseta
Akogare ga keshiki wo tsukutte iku
Ano toki no kaze wa genki ka nā
Nan no tame ni tatakau no ka na
Koko ni iru riyū wa nan darō
Toikaketa sora wa kotaenai kedo
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
Hagoromo wo matotta inochi no kesshō wa
Iku-tsu no namida wo nagashitadarō
Tsumetai uneri ga sematteru
Tachimukau fū ga attakai
Michitarinai utsuro na hitomi
Mitasarete iku tashika na negai
Hoshi no koe kikitodokete miseru yo
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Yakusoku da yo kanarazu kaeru kara
Kagayaki wo motte kaeru yo
Kono sora wo dare mo wasurenaide
Tatanda hane ando wo nose kyō mo
‘ mata asu ne’ to ieta
Areta sora ni mo niji wa kakaru yo
Sā ikō tōku e
Tobimashō shimei ga arunara
Iku-tsu mo no tatakai wo koete
Tsubasa wa kizutsukitsuzuketeru
De mo tobu yo dare ka no yūki ni naru
Boku-ra wa tsubasa wo motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
English
[show all]
[show all]
I want to run freely through that sky.
I carried a wish on the breeze at my nose.
Longing creates the scenery.
I wonder, is that wind from back then still full of life?
What are we fighting for, I wonder?
What is the reason for being here, I wonder?
I asked, but the sky doesn't answer.
We have wings.
Far beyond, the end point of lament.
The stories we've found.
This sky cannot be taken by anyone.
I run; I'm not afraid of anything.
If it's happiness, it's right here.
The life crystal wrapped in a feathered robe.
I wonder how many tears I've shed.
A cold swell is closing in.
The wind we faced was warm.
Empty, unsatisfied eyes.
Wishes that are becoming fulfilled.
I'll hear the stars' voices.
We have wings.
It's a promise: we'll surely come back.
I'll bring back the radiance.
Let no one forget this sky.
With folded wings, I carry relief today as well.
I could say, "See you tomorrow."
Even on a stormy sky, a rainbow will appear.
Come on, let's go far away.
Let's fly, if there's a mission.
Beyond countless battles.
The wings keep getting hurt.
But I'll fly, becoming someone's courage.
We have wings.
Far beyond, the end point of lament.
The stories we've found.
This sky cannot be taken by anyone.
I run; I'm not afraid of anything.
If it's happiness, it's here.
Kanji
[show all]
[show all]
あの空を自由に駆け抜けてみたいと
鼻先の風に願いを乗せた
憧れが景色をつくっていく
あのときの風は元気かなぁ
なんのために戦うのかな
ここにいる理由はなんだろう
問いかけた 空は応えないけど
僕らは翼を持っている
遥か彼方 嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける なにも怖くないよ
しあわせなら ここにあるよ
羽衣を纏った 命の結晶は
いくつの涙を流しただろう
冷たいうねりが迫ってる
立ち向かう風があったかい
満ち足りない虚ろな瞳
満たされていく確かな願い
星の声 聞き届けてみせるよ
僕らは翼を持っている
約束だよ かならずかえるから
輝きを持ってかえるよ
この空を誰も忘れないで
たたんだ羽根 安堵を乗せ今日も
「また明日ね」と言えた
荒れた空にも 虹はかかるよ
さあ行こう 遠くへ
飛びましょう 使命があるなら
いくつもの戦いを越えて
翼は傷つきつづけてる
でも飛ぶよ だれかの勇気になる
僕らは翼を持っている
遥か彼方 嘆きの終着点
見つけた物語たち
この空は誰にも奪えない
僕は駆ける なにも怖くないよ
しあわせなら ここにあるよ
Japanese Title: 翼を持つ者たち
Description: Ending Theme
From Anime: Kouya no Kotobuki Hikoutai
From Season: Winter 2019
Performed by: Kirie (CV: Sayumi Suzushiro), Enma (CV: Eri Yukimura), Kate (CV: Sayaka Nakaya), Leona (CV: Asami Seto), Zara (CV: Hibiku Yamamura), Chika (CV: Miyu Tomita)
Lyrics by: ZAQ
Composed by: ZAQ
Arranged by: ZAQ
Released: 2019
Also Known As:
- The Magnificent Kotobuki
- The Kotobuki Squadron in the Wilderness
- Kōya no Kotobuki Hikōtai
- 荒野のコトブキ飛行隊
