Those famous, touching scenes of happy endings are always so boring
Am I right? They lack inspiration

You won't go towards the future because you love the present too much
I'm being serious, go ahead and laugh

Decide it on the spot, there's no turning back
It's out of the question, there's no time to spare, you won't find the answer
Even if you worry, even if you struggle, nothing will change
So (make up one's mind) my only choice is to go

We're far apart now, but our bonds are still strong
I'm not alone, if I close my eyes I can get through the nights we can't meet
To your overly-affectionate love that I've noticed for the very first time
I'll say "thank you" honestly

If I walk in search of thrills I'll get hurt as it is
But even so I can not stop

I'll postpone (my) battle plans for tomorrow and wave my hands at the coming morning
It's romantic, isn't that wonderful?

Nothing's impossible, be it imagination or reality
Is that true? Is it a joke? Anything can happen
There's still more after this I'd like to tell you
Therefore (make up one's mind) I'm still alive

I feel like I should shout your song for you
I can't go back, I won't go back, but somehow or other I'll laugh

We're far apart now, but our bonds are still strong
I'm not alone, if I close my eyes I can get through the nights we can't meet
To your overly-affectionate love that I've noticed for the very first time
I'll say "thank you" honestly

To your overly-affectionate love that I've noticed for the very first time
I'll say "thank you" honestly