Hayashibara Megumi - Extrication Video (MV)
Lost Universe Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Lost Universe (ロスト・ユニバース)
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
Lyrics by: Satomi Arimori (有森聡美)
Composed by: Toshiyuki Omori (大森俊之)
Arranged by: Toshiyuki Omori (大森俊之)
Released: April 24th, 1998
Full Size Official
Ko no inochi gama da umarete kuru
Zutto zutto mukashi ni
Nuguenai unmei no BAIBURU ga
Sadameta ashita wo
Fumi hazusu sono oroka sa ga
Itoshii chikara tsuyosa
Ikiru kototte jibun wo tsuranuku
Wagamama kamo ne
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Kokoro itami wo kanjita toki
Nagare no ha namida ka
Hageshikute demo jyuu no kika nai
Chi ga karada meguru
Konomama ja shindeshi mau to
Kiken shingou wo dasu
Kokoro ni yuuki wo wataseru no ha
Jibun shikanai
Me ni me ni haitta I wish born
Yume yume nante iwaretemo
And many many zettai Don't cry more
Akiramenai... neratte
Te ni te ni suru kara Dreams come true
Yume yume ha miru mo no ja nai
And many many motto
And many many atsui VISHON
Kanjiteitai
Soshite tsukamu no
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Zutto zutto mukashi ni
Nuguenai unmei no BAIBURU ga
Sadameta ashita wo
Fumi hazusu sono oroka sa ga
Itoshii chikara tsuyosa
Ikiru kototte jibun wo tsuranuku
Wagamama kamo ne
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Kokoro itami wo kanjita toki
Nagare no ha namida ka
Hageshikute demo jyuu no kika nai
Chi ga karada meguru
Konomama ja shindeshi mau to
Kiken shingou wo dasu
Kokoro ni yuuki wo wataseru no ha
Jibun shikanai
Me ni me ni haitta I wish born
Yume yume nante iwaretemo
And many many zettai Don't cry more
Akiramenai... neratte
Te ni te ni suru kara Dreams come true
Yume yume ha miru mo no ja nai
And many many motto
And many many atsui VISHON
Kanjiteitai
Soshite tsukamu no
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Before this life was born, a long, long time ago
A bible of destiny, which cannot be wiped away
Set the future, but
That foolishness of stepping off track
Is the beloved, powerful strength
Living means to follow through with oneself
It might be selfish, but that's life
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, with burning vision
I want to keep chasing it
When I felt the pain in my heart
What flows is tears
It's fierce, but the blood that circulates
Cannot be controlled by freedom
If I stay like this, I will die
The danger signal blinks
The only one who can give courage to my heart
Is me, and no one else
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In my eyes, I wish to be born
Even if someone says it's just a dream
And many, many, absolutely Don't cry more
I won't give up... I'm aiming for it
I'll have it in my hands, Dreams come true
A dream isn't something you just see
And many, many, more
And many, many, burning vision
I want to feel it
And then, I'll grab it
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, burning vision
I want to keep chasing it
A bible of destiny, which cannot be wiped away
Set the future, but
That foolishness of stepping off track
Is the beloved, powerful strength
Living means to follow through with oneself
It might be selfish, but that's life
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, with burning vision
I want to keep chasing it
When I felt the pain in my heart
What flows is tears
It's fierce, but the blood that circulates
Cannot be controlled by freedom
If I stay like this, I will die
The danger signal blinks
The only one who can give courage to my heart
Is me, and no one else
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In my eyes, I wish to be born
Even if someone says it's just a dream
And many, many, absolutely Don't cry more
I won't give up... I'm aiming for it
I'll have it in my hands, Dreams come true
A dream isn't something you just see
And many, many, more
And many, many, burning vision
I want to feel it
And then, I'll grab it
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, burning vision
I want to keep chasing it
この生命がまだ 生まれて来る ずっと ずっと 昔に
拭えない 運命のバイブルが 定めた明日を
踏み外す その愚かさが 愛しい力強さ
生きる事って 自分を貫く わがままかもね
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
心の痛みを 感じた時 流れるのは涙か
激しくて でも自由のきかない 血が身体巡る
このままじゃ 死んでしまうと 危険信号を出す
心に勇気を 渡せるのは 自分しかない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
目に目に入った I wish born
夢 ユメ なんて言われても
And many many 絶対 Don't cry more
諦めない…狙って
手に手にするから Dreams come true
夢 ユメ は見るものじゃない
And many many もっと
And many many 熱いヴィジョン
感じていたい
そして掴むの
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
拭えない 運命のバイブルが 定めた明日を
踏み外す その愚かさが 愛しい力強さ
生きる事って 自分を貫く わがままかもね
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
心の痛みを 感じた時 流れるのは涙か
激しくて でも自由のきかない 血が身体巡る
このままじゃ 死んでしまうと 危険信号を出す
心に勇気を 渡せるのは 自分しかない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
目に目に入った I wish born
夢 ユメ なんて言われても
And many many 絶対 Don't cry more
諦めない…狙って
手に手にするから Dreams come true
夢 ユメ は見るものじゃない
And many many もっと
And many many 熱いヴィジョン
感じていたい
そして掴むの
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
Romaji
[show all]
[show all]
Ko no inochi gama da umarete kuru
Zutto zutto mukashi ni
Nuguenai unmei no BAIBURU ga
Sadameta ashita wo
Fumi hazusu sono oroka sa ga
Itoshii chikara tsuyosa
Ikiru kototte jibun wo tsuranuku
Wagamama kamo ne
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Kokoro itami wo kanjita toki
Nagare no ha namida ka
Hageshikute demo jyuu no kika nai
Chi ga karada meguru
Konomama ja shindeshi mau to
Kiken shingou wo dasu
Kokoro ni yuuki wo wataseru no ha
Jibun shikanai
Me ni me ni haitta I wish born
Yume yume nante iwaretemo
And many many zettai Don't cry more
Akiramenai... neratte
Te ni te ni suru kara Dreams come true
Yume yume ha miru mo no ja nai
And many many motto
And many many atsui VISHON
Kanjiteitai
Soshite tsukamu no
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Zutto zutto mukashi ni
Nuguenai unmei no BAIBURU ga
Sadameta ashita wo
Fumi hazusu sono oroka sa ga
Itoshii chikara tsuyosa
Ikiru kototte jibun wo tsuranuku
Wagamama kamo ne
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
Kokoro itami wo kanjita toki
Nagare no ha namida ka
Hageshikute demo jyuu no kika nai
Chi ga karada meguru
Konomama ja shindeshi mau to
Kiken shingou wo dasu
Kokoro ni yuuki wo wataseru no ha
Jibun shikanai
Me ni me ni haitta I wish born
Yume yume nante iwaretemo
And many many zettai Don't cry more
Akiramenai... neratte
Te ni te ni suru kara Dreams come true
Yume yume ha miru mo no ja nai
And many many motto
And many many atsui VISHON
Kanjiteitai
Soshite tsukamu no
Me ni me ni utsutta I wish born
Yume yume ni made mitetanara
And many many sokomade DON kurai, mou
Kakaru no ka... neratte
Te ni te ni suru no ga Dreams come true
Yume yume ja owarasetaku nai
And many many mada
And many many atsui VISHON
Oi tsuzuketai
English
[show all]
[show all]
Before this life was born, a long, long time ago
A bible of destiny, which cannot be wiped away
Set the future, but
That foolishness of stepping off track
Is the beloved, powerful strength
Living means to follow through with oneself
It might be selfish, but that's life
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, with burning vision
I want to keep chasing it
When I felt the pain in my heart
What flows is tears
It's fierce, but the blood that circulates
Cannot be controlled by freedom
If I stay like this, I will die
The danger signal blinks
The only one who can give courage to my heart
Is me, and no one else
In my eyes, I wish to be born
Even if someone says it's just a dream
And many, many, absolutely Don't cry more
I won't give up... I'm aiming for it
I'll have it in my hands, Dreams come true
A dream isn't something you just see
And many, many, more
And many, many, burning vision
I want to feel it
And then, I'll grab it
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, burning vision
I want to keep chasing it
A bible of destiny, which cannot be wiped away
Set the future, but
That foolishness of stepping off track
Is the beloved, powerful strength
Living means to follow through with oneself
It might be selfish, but that's life
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, with burning vision
I want to keep chasing it
When I felt the pain in my heart
What flows is tears
It's fierce, but the blood that circulates
Cannot be controlled by freedom
If I stay like this, I will die
The danger signal blinks
The only one who can give courage to my heart
Is me, and no one else
In my eyes, I wish to be born
Even if someone says it's just a dream
And many, many, absolutely Don't cry more
I won't give up... I'm aiming for it
I'll have it in my hands, Dreams come true
A dream isn't something you just see
And many, many, more
And many, many, burning vision
I want to feel it
And then, I'll grab it
In my eyes, I wish to be born
Even if I saw it in a dream
And many, many, how long will it take to reach that point?
How much time will it take? ... I'll aim for it
To have it in my hands is Dreams come true
I don't want to end this in just a dream
And many, many, still
And many, many, burning vision
I want to keep chasing it
Kanji
[show all]
[show all]
この生命がまだ 生まれて来る ずっと ずっと 昔に
拭えない 運命のバイブルが 定めた明日を
踏み外す その愚かさが 愛しい力強さ
生きる事って 自分を貫く わがままかもね
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
心の痛みを 感じた時 流れるのは涙か
激しくて でも自由のきかない 血が身体巡る
このままじゃ 死んでしまうと 危険信号を出す
心に勇気を 渡せるのは 自分しかない
目に目に入った I wish born
夢 ユメ なんて言われても
And many many 絶対 Don't cry more
諦めない…狙って
手に手にするから Dreams come true
夢 ユメ は見るものじゃない
And many many もっと
And many many 熱いヴィジョン
感じていたい
そして掴むの
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
拭えない 運命のバイブルが 定めた明日を
踏み外す その愚かさが 愛しい力強さ
生きる事って 自分を貫く わがままかもね
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
心の痛みを 感じた時 流れるのは涙か
激しくて でも自由のきかない 血が身体巡る
このままじゃ 死んでしまうと 危険信号を出す
心に勇気を 渡せるのは 自分しかない
目に目に入った I wish born
夢 ユメ なんて言われても
And many many 絶対 Don't cry more
諦めない…狙って
手に手にするから Dreams come true
夢 ユメ は見るものじゃない
And many many もっと
And many many 熱いヴィジョン
感じていたい
そして掴むの
目に目に映った I wish born
夢 ユメ にまで見てたなら
And many many そこまでどンくらい、もう
かかるのか…狙って
手に手にするのが Dreams come true
夢 ユメ じゃ終わらせたくない
And many many まだ
And many many 熱いヴィジョン
追い続けたい
