I smiled and told you I'd go on ahead on the train
Though my lips were trembling slightly
The feeling running through me becoming painful
I want to merely convey my feelings
If I could do that much
I wouldn't be writing your name with my finger
After breathing on glass
I want to become a clear blue me
That can stand before you, still a friend
I can't hide the throbbing of my heart
I don't want anyone to know
Return the me who had a clear heart
The fact I love you even though we're friend
I can't hide it, I can't forget it
I hold these feelings and lean against the window
As changing scenery streams by, I shed a single tear
I try to hide it by pretending to yawn
Look upward and gaze outside
It's difficult for me when I'm by your side
You're too kind
It's difficult, because I know how you act
When you talk to her
I want to dream of us being together someday
Being drawn to each other like lovers are
It's my selfish wish, my painful desire
I don't want anyone to know
I wanted to dream of our hearts being together
To obtain happiness like lovers have
It's my selfish wish; I'm sorry, but I'm sure
It's just my secret Love marginal
The day we first met still hasn't vanished
Why does it sparkle so much in my memories?
I want to become a clear blue me
That can stand before you, still a friend
I can't hide the throbbing of my heart
I don't want anyone to know
Return the me who had a clear heart
The fact I love you even though we're friend
I can't hide it, I can't forget it
I hold these feelings and lean against the window