We had always gone on searching for the door to our dreams
We had searched for a connection between you and me
Yes! Believe in yourself, believe in everyone
Tomorrow is waiting for you – you gotta go!
Yes! The stars of omen have fallen in our hearts
Shine... and stand even as you feel hesitant
I'll cheer you on when you are worn out; your smile is the best
And then, little by little, you'll move forward
the key to excitement is in your heart
Everyone is searching for the door to their dreams
I wish to find the meaning of our meeting
We'll always go on searching for the door to our dreams
That was the season we set off on a journey together, you and I
Chance! Your own feelings, everyone's feelings
Are overlapping, growing and expanding
Chance! Let's try entrusting our bodies to the sea of hope
Loveliness... a Power that continues on forever
Your eyes are the lens to my heart – leave your smile to me
And won't it change into memories before you know it?
But don't worry about things like that right now
No one understands where hope lies
I'm running to locate and verify it
I'm sure if we keep pursuing where hope lies
The door will appear to you and me
Everyone is searching for the door to their dreams
I wish to find the meaning of our meeting
We'll always go on searching for the door to our dreams
That was the season we set off on a journey together, you and I
The prologue to our youth