Whose forgotten item could this be?
Only one sandal was buried.
When I picked up the sandal,
Toward the season of hot sand,
My thoughts fly
That's right.
Sweat and tears
It was the scent of the sea.
I have to look up quickly.
Surely tears will spill again.
In the blue season, I want to return to that day.
I want to tell you, but as I wait here,
Words drift through the air and disappear into the sky.
I hope it will reach you if I wait here.
Walking the seashore alone, only the sound of the waves can be heard.
That small sparkle
Was just glass.
I kept repeating such things over and over.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A large, unbroken shell
Did I find it?
That's right.
Everyone always
Keeps searching.
Even if I go far away
Even if we drift apart
If I keep in my heart the times we spent in the same season
It's all right.
I want to tell you, but as I wait here,
Words drift through the air and disappear into the sky.
I hope it will reach you if I wait here.
Walking the seashore alone, only the sound of the waves can be heard.
Someday
Someday again
I whispered, 'We will meet again someday.'
Now you head toward a new path
Let's meet again someday