AZALEA - INNOCENT BIRD Video (MV)
From Anime: Love Live! Sunshine!! (ラブライブ！サンシャイン!!)
From Season: Fall 2017
Performed by: AZALEA
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Tetsushi Enami (江並哲志)
Arranged by: Tatsuya Kurauchi
Released: May 31st, 2017
Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes! Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne (in the egg)
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes!
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes! Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne (in the egg)
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes!
I cannot be loved by anyone
Don't say that even if you want
Hey, surely we are very similar
So don't close your heart
Hey, surely our feelings are the same
(I want to love only one)
Only one love is enough
Until then, I will lock myself
Inside a small egg
Open eyes! In no time I'll wake up
And soon, I'll break this shell
Open eyes! Even though I'm a coward, I want to fly
But I'm shaking in my innocence
Love me, say yes Say yes!
Feelings without substance change me (So)
Is this passion?
It doesn't happen many times, does it? Just once
After all, that is destiny.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
But until then we lock ourselves
You are also inside an egg, right?
Open heart! My chest aches with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
But I'm afraid and innocent
Love me do!
It shouldn't be many times Love me!
Open heart! My chest hurts with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
True love happens only once, says my innocence
Love me! Say yes!
Don't say that even if you want
Hey, surely we are very similar
So don't close your heart
Hey, surely our feelings are the same
(I want to love only one)
Only one love is enough
Until then, I will lock myself
Inside a small egg
Open eyes! In no time I'll wake up
And soon, I'll break this shell
Open eyes! Even though I'm a coward, I want to fly
But I'm shaking in my innocence
Love me, say yes Say yes!
Feelings without substance change me (So)
Is this passion?
It doesn't happen many times, does it? Just once
After all, that is destiny.
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
But until then we lock ourselves
You are also inside an egg, right?
Open heart! My chest aches with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
But I'm afraid and innocent
Love me do!
It shouldn't be many times Love me!
Open heart! My chest hurts with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
True love happens only once, says my innocence
Love me! Say yes!
誰からも愛されない
言わないで 言いたくなっても
ねぇきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
ねぇきっと私たち おんなじキモチなの
（ひとりだけ愛したい）
恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open Eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open Eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love me、 say yes？Say yes！
実体のない想いが私を変える（So！）
熱くなるって こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って（Wao！） そうなんです
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね (in the egg)
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do！
何回もない筈なんです Love me do！
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love me！ Say yes！
言わないで 言いたくなっても
ねぇきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
ねぇきっと私たち おんなじキモチなの
（ひとりだけ愛したい）
恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open Eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open Eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love me、 say yes？Say yes！
実体のない想いが私を変える（So！）
熱くなるって こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って（Wao！） そうなんです
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね (in the egg)
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do！
何回もない筈なんです Love me do！
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love me！ Say yes！
Romaji
[show all]
[show all]
Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes! Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne (in the egg)
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes!
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes! Dare kara mo aisarenai
Iwanaide iitaku natte mo
Nee kitto watashitachi totemo nite iru no
Dakara kokoro wo tojinai de
Nee kitto watashitachi on'naji kimochi nano
(Hitori dake aishitai)
Koi wa hitotsu dake de ii no
Sono toki made tojikomotte
Chiisana tamago no naka nano yo
Open eyes sorosoro me wo samashite
Mou sugu kara wo kudaite miseru
Open eyes okubyou demo tobitai tte
Demo ne furueteru no INNOCENT
Love me, say yes? Say yes!
Jittai no nai omoi ga watashi wo kaeru (So!)
Atsuku naru tte kou iu koto?
Nankai mo nai deshou ikkai dake deshou
Datte unmei tte (Wao!) sou nan desu
Sore made wa tojikomotte
Anata mo tamago no naka nano ne (in the egg)
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Dakedo kowagatteru no INNOCENT
Love me do!
Nankai mo nai hazu nan desu love me do!
Open heart zukizuki mune itai no
Doushitara nureta hane ga hiraku?
Open heart aisaretai aishitai
Honto no koi wa hitotsu yo INNOCENT
Love me! Say yes!
English
[show all]
[show all]
I cannot be loved by anyone
Don't say that even if you want
Hey, surely we are very similar
So don't close your heart
Hey, surely our feelings are the same
(I want to love only one)
Only one love is enough
Until then, I will lock myself
Inside a small egg
Open eyes! In no time I'll wake up
And soon, I'll break this shell
Open eyes! Even though I'm a coward, I want to fly
But I'm shaking in my innocence
Love me, say yes Say yes!
Feelings without substance change me (So)
Is this passion?
It doesn't happen many times, does it? Just once
After all, that is destiny.
But until then we lock ourselves
You are also inside an egg, right?
Open heart! My chest aches with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
But I'm afraid and innocent
Love me do!
It shouldn't be many times Love me!
Open heart! My chest hurts with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
True love happens only once, says my innocence
Love me! Say yes!
Don't say that even if you want
Hey, surely we are very similar
So don't close your heart
Hey, surely our feelings are the same
(I want to love only one)
Only one love is enough
Until then, I will lock myself
Inside a small egg
Open eyes! In no time I'll wake up
And soon, I'll break this shell
Open eyes! Even though I'm a coward, I want to fly
But I'm shaking in my innocence
Love me, say yes Say yes!
Feelings without substance change me (So)
Is this passion?
It doesn't happen many times, does it? Just once
After all, that is destiny.
But until then we lock ourselves
You are also inside an egg, right?
Open heart! My chest aches with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
But I'm afraid and innocent
Love me do!
It shouldn't be many times Love me!
Open heart! My chest hurts with a stabbing pain
How can I spread these wet wings?
Open heart! I want to love and to be loved
True love happens only once, says my innocence
Love me! Say yes!
Kanji
[show all]
[show all]
誰からも愛されない
言わないで 言いたくなっても
ねぇきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
ねぇきっと私たち おんなじキモチなの
（ひとりだけ愛したい）
恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open Eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open Eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love me、 say yes？Say yes！
実体のない想いが私を変える（So！）
熱くなるって こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って（Wao！） そうなんです
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね (in the egg)
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do！
何回もない筈なんです Love me do！
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love me！ Say yes！
言わないで 言いたくなっても
ねぇきっと私たち とっても似ているの
だから心を閉じないで
ねぇきっと私たち おんなじキモチなの
（ひとりだけ愛したい）
恋はひとつだけでいいの
その時まで 閉じこもって
小さな卵の中なのよ
Open Eyes そろそろ目を覚まして
もうすぐ殻を砕いてみせる
Open Eyes 臆病でも飛びたいって
でもねふるえてるの INNOCENT
Love me、 say yes？Say yes！
実体のない想いが私を変える（So！）
熱くなるって こういうこと？
何回もないでしょう 一回だけでしょう
だって運命って（Wao！） そうなんです
それまでは 閉じこもって
あなたも卵の中なのね (in the egg)
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
だけどこわがってるの INNOCENT
Love me do！
何回もない筈なんです Love me do！
Open heart ずきずき胸痛いの
どうしたら濡れた羽が開く？
Open heart 愛されたい愛したい
ホントの恋はひとつよ INNOCENT
Love me！ Say yes！
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Writer: Aki Hata, Tetsushi Enami
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ラブライブ！サンシャイン!!
English Title: Love Live! School Idol Project: Sunshine!!
Also Known As:
- Love Live! Sunshine!! 2nd Season
- ラブライブ！サンシャイン!! 2
Released: 2016
