Aqours - Namida ga Yuki ni Naru Mae ni Lyrics
Love Live! School Idol Project: Sunshine!! Other song Lyrics
Full Size
Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Nidoto hanasanai yo
Nani wo kangaete iru no kana
Chanto hanashitai yo
Soto e tobidashitara
Tameiki ga shiroku yureteru
Iitai
Itte shimaitai
Dakedo shinpai kaketakunai
Kotoba wo nomikonde mo
Namida ga tsutaete shimaisou
Nee, okashii ne?
Watashitachi naze surechigatte
Mienaku natte shimattan darou
Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo sugu ni tsutaetai yo kimi ni
Daiji dakara iitai
Soretomo daiji sugite ienai
Docchi mo kurushii yo ne
Dattara shiritai yo
Zenbu shiritai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mou, yameyou yo!
Ki ni shinai furi wa
Saisho kara zutto kokoro wa tsunagatterun dakara
Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Zettai hanasanai yo nidoto hanasanai yo
Dakishimeru tsumori datta
Nobashita ude wa... ima todokun da!
Kimi mo te wo nobashite waratterun da
Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo kimi ni
Tsumetai kaze kogoesou na ame
Namida ga yuki ni kawarisou
Dakishimeru yo mou hanasanai
Nidoto hanasanai yo
Yuki ga shiroi yuki ga futari no kata ni furu
Even if a cold wind is blowing
Even if rain that makes me shiver falls
I won't let go of this hand, ever again
I will never let go again
What are you thinking, I wonder
I want to talk properly
If I dash outside
My sighs drift white and tremble
I want to say
I want to say it out loud
But I don't want to worry you
Even if I swallow my words
My tears might reveal it
Hey, isn't it odd?
Why did we drift apart
I wonder why we can't see each other anymore
The simple thing, the truth
I want to be together forever
This feeling won't change
I want to tell you soon; I want to tell you, you
It's important, so I want to say it
Or maybe it's too important to say
Both are painful, aren't they?
If that's the case, I want to know
I want to know everything
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Let's stop this already!
Pretending not to care
From the start, our hearts have always been connected
Even if a cold wind is blowing
Even if rain that makes me shiver falls
This hand won't let go, ever again
I will never let go-not ever
I intended to hold you close
The arm I stretched out-now I can reach you!
You're reaching out your hand too, and smiling
The simple thing, the truth
I want to be together forever
This feeling won't change
I want to tell you
A cold wind and rain that makes me shiver
My tears seem to turn into snow
I'll hold you close; I won't let go anymore
I will never let go again
Snow, white snow, falls on our shoulders
冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
二度と離さないよ
何を考えているのかな
ちゃんと話したいよ
外へ飛びだしたら
溜息が白く揺れてる
言いたい
言ってしまいたい
だけど心配かけたくない
言葉を飲み込んでも
涙が伝えてしまいそう
ねえ、おかしいね？
私たち なぜすれ違って
見えなくなってしまったんだろう
簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよすぐに 伝えたいよ君に
大事だから言いたい
それとも大事過ぎて言えない
どっちも苦しいよね
だったら知りたいよ
ぜんぶ知りたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もう、やめようよ！
気にしないふりは
最初からずっと 心は繋がってるんだから
冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
絶対離さないよ 二度と離さないよ
抱きしめるつもりだった
伸ばした腕は...いま届くんだ！
君も手を伸ばして笑ってるんだ
簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよ君に
冷たい風 凍えそうな雨
涙が雪に変わりそう
抱きしめるよ もう離さない
二度と離さないよ
雪が 白い雪がふたりの肩に降る
Romaji
[show all]
[show all]
Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Nidoto hanasanai yo
Nani wo kangaete iru no kana
Chanto hanashitai yo
Soto e tobidashitara
Tameiki ga shiroku yureteru
Iitai
Itte shimaitai
Dakedo shinpai kaketakunai
Kotoba wo nomikonde mo
Namida ga tsutaete shimaisou
Nee, okashii ne?
Watashitachi naze surechigatte
Mienaku natte shimattan darou
Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo sugu ni tsutaetai yo kimi ni
Daiji dakara iitai
Soretomo daiji sugite ienai
Docchi mo kurushii yo ne
Dattara shiritai yo
Zenbu shiritai
Mou, yameyou yo!
Ki ni shinai furi wa
Saisho kara zutto kokoro wa tsunagatterun dakara
Tsumetai kaze ga fuite itemo
Kogoesou na ame ga futte mo
Kono te wa hanasanai nidoto
Zettai hanasanai yo nidoto hanasanai yo
Dakishimeru tsumori datta
Nobashita ude wa... ima todokun da!
Kimi mo te wo nobashite waratterun da
Kantan na koto hontou no koto
Itsumademo issho ni itai
Kono omoi wa kawaranai tte sa
Tsutaetai yo kimi ni
Tsumetai kaze kogoesou na ame
Namida ga yuki ni kawarisou
Dakishimeru yo mou hanasanai
Nidoto hanasanai yo
Yuki ga shiroi yuki ga futari no kata ni furu
English
[show all]
[show all]
Even if a cold wind is blowing
Even if rain that makes me shiver falls
I won't let go of this hand, ever again
I will never let go again
What are you thinking, I wonder
I want to talk properly
If I dash outside
My sighs drift white and tremble
I want to say
I want to say it out loud
But I don't want to worry you
Even if I swallow my words
My tears might reveal it
Hey, isn't it odd?
Why did we drift apart
I wonder why we can't see each other anymore
The simple thing, the truth
I want to be together forever
This feeling won't change
I want to tell you soon; I want to tell you, you
It's important, so I want to say it
Or maybe it's too important to say
Both are painful, aren't they?
If that's the case, I want to know
I want to know everything
Let's stop this already!
Pretending not to care
From the start, our hearts have always been connected
Even if a cold wind is blowing
Even if rain that makes me shiver falls
This hand won't let go, ever again
I will never let go-not ever
I intended to hold you close
The arm I stretched out-now I can reach you!
You're reaching out your hand too, and smiling
The simple thing, the truth
I want to be together forever
This feeling won't change
I want to tell you
A cold wind and rain that makes me shiver
My tears seem to turn into snow
I'll hold you close; I won't let go anymore
I will never let go again
Snow, white snow, falls on our shoulders
Kanji
[show all]
[show all]
冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
二度と離さないよ
何を考えているのかな
ちゃんと話したいよ
外へ飛びだしたら
溜息が白く揺れてる
言いたい
言ってしまいたい
だけど心配かけたくない
言葉を飲み込んでも
涙が伝えてしまいそう
ねえ、おかしいね？
私たち なぜすれ違って
見えなくなってしまったんだろう
簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよすぐに 伝えたいよ君に
大事だから言いたい
それとも大事過ぎて言えない
どっちも苦しいよね
だったら知りたいよ
ぜんぶ知りたい
もう、やめようよ！
気にしないふりは
最初からずっと 心は繋がってるんだから
冷たい風が吹いていても
凍えそうな雨が降っても
この手は離さない二度と
絶対離さないよ 二度と離さないよ
抱きしめるつもりだった
伸ばした腕は...いま届くんだ！
君も手を伸ばして笑ってるんだ
簡単なこと 本当のこと
いつまでも一緒にいたい
この想いは変わらないってさ
伝えたいよ君に
冷たい風 凍えそうな雨
涙が雪に変わりそう
抱きしめるよ もう離さない
二度と離さないよ
雪が 白い雪がふたりの肩に降る
[ Thanks to Endu for adding these lyrics ]
Japanese Title: 涙が雪になる前
English Title: Before Tears Turn Into Snow
Description: Other song
From Anime: Love Live! Sunshine!! (ラブライブ！サンシャイン!!)
Performed by: Aqours
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Yuusuke Yamamoto (山元祐介)
Arranged by: Yuusuke Yamamoto (山元祐介)
From the Album: Winter Vacation
Released: December 9th, 2020
Japanese Title: ラブライブ！サンシャイン!!
English Title: Love Live! School Idol Project: Sunshine!!
Also Known As:
- Love Live! Sunshine!! 2nd Season
- ラブライブ！サンシャイン!! 2
Released: 2016
