Maebashi Witches - Yume yo, Sake! Lyrics
Maebashi Witches Insert Song Lyrics
Full Size Official
Mazu wa hitomi tojite mite
Yaritai yaritakunai
Hitotsu dake toikakete miyou
Sore ga kotae da yo
Subarashii jibun no mae dare datte
Honnou de kakuu no kabe wo oku
Ano koto kono koto sono koto zenbu
Tada no iiwake janai
Believe yourself
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kiseki nado
Okoranakutatte ii no
Sou negatta jibun wo
Itsuka aiseru kara
Dakara genjou iji buchikowase
Kimi no mirai oshieru yo
Shiritai shiritakunai
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Kekka wa dou demo ii
Nayamu nara kako wo furikaette miyou
Ganbatta kioku wa utsukushii
Hachinen hyakunen saki no gooru wa
Kyou wo aishiteru koto
Don't feel think
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kimi yo sake
Ichirin no kibou naraba
Kokoro no kabin daremo ga sotto
Yurayura yurayura
Yurayura yurayura kazatteru
Jibun rashiku
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Kitto naitatte ii kedo
Demo datte yappa bakka itte
Seikai buru no wa fuseikai
Kimi wa kimi dakara
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kimi yo sake
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Yaritai yaritakunai
Hitotsu dake toikakete miyou
Sore ga kotae da yo
Subarashii jibun no mae dare datte
Honnou de kakuu no kabe wo oku
Ano koto kono koto sono koto zenbu
Tada no iiwake janai
Believe yourself
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kiseki nado
Okoranakutatte ii no
Sou negatta jibun wo
Itsuka aiseru kara
Dakara genjou iji buchikowase
Kimi no mirai oshieru yo
Shiritai shiritakunai
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Kekka wa dou demo ii
Nayamu nara kako wo furikaette miyou
Ganbatta kioku wa utsukushii
Hachinen hyakunen saki no gooru wa
Kyou wo aishiteru koto
Don't feel think
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kimi yo sake
Ichirin no kibou naraba
Kokoro no kabin daremo ga sotto
Yurayura yurayura
Yurayura yurayura kazatteru
Jibun rashiku
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Kitto naitatte ii kedo
Demo datte yappa bakka itte
Seikai buru no wa fuseikai
Kimi wa kimi dakara
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kimi yo sake
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
First try closing your eyes
Do you want to do it or not
Just ask yourself one thing
That's your answer
In front of your amazing self everyone
Instinctively puts up imaginary walls
This thing that thing that other thing
Aren't they all just excuses
Believe yourself
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
We don't need
A miracle to happen
Because the self who wished for it
You'll be able to love someday
So go break out of the status quo
I'll tell you your future
Do you want to know or not
There's only one thing I can say
The result doesn't matter
If you're unsure then try looking back
The memories of your effort are beautiful
The goal eight or a hundred years from now
Is simply loving today
Don't feel think
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bloom you
If it's a single flower of hope
Everyone gently places it
In the vase of their heart
Swaying swaying
Swaying swaying on display
Being yourself
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
It's okay to cry if you need to
But saying things like but or still or just because
Pretending to have the right answer is the wrong answer
Because you are you
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
Bloom you
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
Do you want to do it or not
Just ask yourself one thing
That's your answer
In front of your amazing self everyone
Instinctively puts up imaginary walls
This thing that thing that other thing
Aren't they all just excuses
Believe yourself
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
We don't need
A miracle to happen
Because the self who wished for it
You'll be able to love someday
So go break out of the status quo
I'll tell you your future
Do you want to know or not
There's only one thing I can say
The result doesn't matter
If you're unsure then try looking back
The memories of your effort are beautiful
The goal eight or a hundred years from now
Is simply loving today
Don't feel think
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Bloom you
If it's a single flower of hope
Everyone gently places it
In the vase of their heart
Swaying swaying
Swaying swaying on display
Being yourself
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
It's okay to cry if you need to
But saying things like but or still or just because
Pretending to have the right answer is the wrong answer
Because you are you
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
Bloom you
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
まずは瞳閉じてみて
やりたい？ やりたくない？
1つだけ問いかけてみよう
それが答えだよ
素晴らしい自分の前、誰だって
本能で架空の壁を置く
アノ事 コノ事 ソノ事 全部
ただの言い訳じゃない？
Believe yourself！
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
奇跡など
起こらなくたっていいの
そう願った自分を
いつか愛せるから
だから、現状維持ぶち壊せ！
「君のミライ教えるよ」
知りたい？ 知りたくない？
1つだけ言えることがある
結果はどうでもイイ
悩むなら過去を振り返ってみよう
“頑張った記憶”は美しい
8年 100年先のゴールは
今日を愛してる事
Don't feel, think！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君よ、咲け！
一輪の希望ならば
心の花瓶、誰もがそっと
ユラユラ ユラユラ
ユラユラ ユラユラ飾ってる
自分らしく
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
きっと泣いたって良いけど
「でも、」「だって、」「やっぱ、」ばっか言って
正解ぶるのは不正解
キミはキミだから
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
君よ、咲け！
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
やりたい？ やりたくない？
1つだけ問いかけてみよう
それが答えだよ
素晴らしい自分の前、誰だって
本能で架空の壁を置く
アノ事 コノ事 ソノ事 全部
ただの言い訳じゃない？
Believe yourself！
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
奇跡など
起こらなくたっていいの
そう願った自分を
いつか愛せるから
だから、現状維持ぶち壊せ！
「君のミライ教えるよ」
知りたい？ 知りたくない？
1つだけ言えることがある
結果はどうでもイイ
悩むなら過去を振り返ってみよう
“頑張った記憶”は美しい
8年 100年先のゴールは
今日を愛してる事
Don't feel, think！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君よ、咲け！
一輪の希望ならば
心の花瓶、誰もがそっと
ユラユラ ユラユラ
ユラユラ ユラユラ飾ってる
自分らしく
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
きっと泣いたって良いけど
「でも、」「だって、」「やっぱ、」ばっか言って
正解ぶるのは不正解
キミはキミだから
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
君よ、咲け！
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
Romaji
[show all]
[show all]
Mazu wa hitomi tojite mite
Yaritai yaritakunai
Hitotsu dake toikakete miyou
Sore ga kotae da yo
Subarashii jibun no mae dare datte
Honnou de kakuu no kabe wo oku
Ano koto kono koto sono koto zenbu
Tada no iiwake janai
Believe yourself
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kiseki nado
Okoranakutatte ii no
Sou negatta jibun wo
Itsuka aiseru kara
Dakara genjou iji buchikowase
Kimi no mirai oshieru yo
Shiritai shiritakunai
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Kekka wa dou demo ii
Nayamu nara kako wo furikaette miyou
Ganbatta kioku wa utsukushii
Hachinen hyakunen saki no gooru wa
Kyou wo aishiteru koto
Don't feel think
Kimi yo sake
Ichirin no kibou naraba
Kokoro no kabin daremo ga sotto
Yurayura yurayura
Yurayura yurayura kazatteru
Jibun rashiku
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Kitto naitatte ii kedo
Demo datte yappa bakka itte
Seikai buru no wa fuseikai
Kimi wa kimi dakara
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kimi yo sake
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Yaritai yaritakunai
Hitotsu dake toikakete miyou
Sore ga kotae da yo
Subarashii jibun no mae dare datte
Honnou de kakuu no kabe wo oku
Ano koto kono koto sono koto zenbu
Tada no iiwake janai
Believe yourself
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kiseki nado
Okoranakutatte ii no
Sou negatta jibun wo
Itsuka aiseru kara
Dakara genjou iji buchikowase
Kimi no mirai oshieru yo
Shiritai shiritakunai
Hitotsu dake ieru koto ga aru
Kekka wa dou demo ii
Nayamu nara kako wo furikaette miyou
Ganbatta kioku wa utsukushii
Hachinen hyakunen saki no gooru wa
Kyou wo aishiteru koto
Don't feel think
Kimi yo sake
Ichirin no kibou naraba
Kokoro no kabin daremo ga sotto
Yurayura yurayura
Yurayura yurayura kazatteru
Jibun rashiku
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
Kitto naitatte ii kedo
Demo datte yappa bakka itte
Seikai buru no wa fuseikai
Kimi wa kimi dakara
Yume yo sake
Chiisana tsubomi ga kirei
Jibun no koto wo shinjite miyou
Kirakira kirakira
Kirakira kirakira hikatteru
Kimi yo sake
Toki ni namida mo hitsuyou
Ashita no kimi wo tsuyoku suru no
Daijoubu da yo
Dakara genjou iji buchikowase
English
[show all]
[show all]
First try closing your eyes
Do you want to do it or not
Just ask yourself one thing
That's your answer
In front of your amazing self everyone
Instinctively puts up imaginary walls
This thing that thing that other thing
Aren't they all just excuses
Believe yourself
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
We don't need
A miracle to happen
Because the self who wished for it
You'll be able to love someday
So go break out of the status quo
I'll tell you your future
Do you want to know or not
There's only one thing I can say
The result doesn't matter
If you're unsure then try looking back
The memories of your effort are beautiful
The goal eight or a hundred years from now
Is simply loving today
Don't feel think
Bloom you
If it's a single flower of hope
Everyone gently places it
In the vase of their heart
Swaying swaying
Swaying swaying on display
Being yourself
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
It's okay to cry if you need to
But saying things like but or still or just because
Pretending to have the right answer is the wrong answer
Because you are you
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
Bloom you
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
Do you want to do it or not
Just ask yourself one thing
That's your answer
In front of your amazing self everyone
Instinctively puts up imaginary walls
This thing that thing that other thing
Aren't they all just excuses
Believe yourself
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
We don't need
A miracle to happen
Because the self who wished for it
You'll be able to love someday
So go break out of the status quo
I'll tell you your future
Do you want to know or not
There's only one thing I can say
The result doesn't matter
If you're unsure then try looking back
The memories of your effort are beautiful
The goal eight or a hundred years from now
Is simply loving today
Don't feel think
Bloom you
If it's a single flower of hope
Everyone gently places it
In the vase of their heart
Swaying swaying
Swaying swaying on display
Being yourself
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
It's okay to cry if you need to
But saying things like but or still or just because
Pretending to have the right answer is the wrong answer
Because you are you
Bloom dream
A tiny bud is beautiful
Try believing in yourself
Sparkling sparkling
Sparkling sparkling shining bright
Bloom you
Sometimes you need tears too
They'll make the you of tomorrow stronger
You'll be fine
So go break out of the status quo
Kanji
[show all]
[show all]
まずは瞳閉じてみて
やりたい？ やりたくない？
1つだけ問いかけてみよう
それが答えだよ
素晴らしい自分の前、誰だって
本能で架空の壁を置く
アノ事 コノ事 ソノ事 全部
ただの言い訳じゃない？
Believe yourself！
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
奇跡など
起こらなくたっていいの
そう願った自分を
いつか愛せるから
だから、現状維持ぶち壊せ！
「君のミライ教えるよ」
知りたい？ 知りたくない？
1つだけ言えることがある
結果はどうでもイイ
悩むなら過去を振り返ってみよう
“頑張った記憶”は美しい
8年 100年先のゴールは
今日を愛してる事
Don't feel, think！
君よ、咲け！
一輪の希望ならば
心の花瓶、誰もがそっと
ユラユラ ユラユラ
ユラユラ ユラユラ飾ってる
自分らしく
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
きっと泣いたって良いけど
「でも、」「だって、」「やっぱ、」ばっか言って
正解ぶるのは不正解
キミはキミだから
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
君よ、咲け！
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
やりたい？ やりたくない？
1つだけ問いかけてみよう
それが答えだよ
素晴らしい自分の前、誰だって
本能で架空の壁を置く
アノ事 コノ事 ソノ事 全部
ただの言い訳じゃない？
Believe yourself！
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
奇跡など
起こらなくたっていいの
そう願った自分を
いつか愛せるから
だから、現状維持ぶち壊せ！
「君のミライ教えるよ」
知りたい？ 知りたくない？
1つだけ言えることがある
結果はどうでもイイ
悩むなら過去を振り返ってみよう
“頑張った記憶”は美しい
8年 100年先のゴールは
今日を愛してる事
Don't feel, think！
君よ、咲け！
一輪の希望ならば
心の花瓶、誰もがそっと
ユラユラ ユラユラ
ユラユラ ユラユラ飾ってる
自分らしく
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
きっと泣いたって良いけど
「でも、」「だって、」「やっぱ、」ばっか言って
正解ぶるのは不正解
キミはキミだから
夢よ、咲け！
小さな蕾がキレイ
自分の事を信じてみよう
キラキラ キラキラ
キラキラ キラキラ光ってる
君よ、咲け！
時にナミダも必要
明日のキミを強くするの
大丈夫だよ
だから、現状維持ぶち壊せ！
Japanese Title: 夢よ、咲け！
Description: Insert Song
From Anime: Maebashi Witches (前橋ウィッチーズ)
From Season: Spring 2025
Performed by: Maebashi Witches (前橋ウィッチーズ)
Lyrics by: Manaka Suzuki (鈴木まなか)
Composed by: ArmySlick
Arranged by: Yuuki Kishida (岸田勇気)
Episodes: 1
Released: April 7th, 2025
Isn't being a witch in my hometown (Maebashi) so emo!?
Maebashi City, Gunma Prefecture.
Yuina Akagi, a first-year high school student, leads an “ordinary, well, kinda” unsatisfactory daily life... until one day:
"Well then, why don't you try becoming a witch?"
With the appearance of the mysterious frog, Keroppe, everything changes! The closet in her room leads to a strange space—
Nisato Azu: "You don't have enough passion to become a witch!" Kitahara Kyouka: "…Stop fighting, can't you just grant the customer's wish?" Mitsumata Choco: "Isn't it wonderful to dream? I'm Happy Happy Choco-chan!" Kamiizumi Mai: "I’m the type to just go with the flow♪"
Yeah, when there are five of us, something fun is bound to happen!!
The most thrilling witches, the Maebashi Witches, will grant your wish.
Yuina Akagi: "This is your personal flower shop. A place where the flowers deep in your heart will bloom."
Singing and dancing, the magical flower shop (in the shopping district) miraculously OPEN!
