At that time, when I first knew a sad romance,
If your hand hadn't been by my side
My tears would have flowed without ceasing
And even if I looked at a blue sky, rain would have kept falling on my heart
I'll walk on
You're not alone
So face only forward without looking back
Together with me
I'll walk on, and I won't lose my way on my distant path, surely
I was too young to understand that incident
Now I understand how we met that day
As long as I'm with you,
My sad memories and even the shadows over my heart will disappear
Laugh, okay?
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
Together with you
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always
Painful things wait in the future, but if I'm with you, I'll be okay
Laugh, okay?
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
Honest
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always, surely