Hiroko Kasahara - Fushigi no Kuni no Sweet Mint Lyrics
Mahou no Angel Sweet Mint Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Watashi minto juuni sai mahou no enjeru
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
"shiawase shoppu wa fushigi ga ippai
Sagashimono nan desu ka?
(sore wa sueeto minto dane)
Otenba oshaberi haabu obasan ni
Sokkuri de komacchau
(soko ga sueeto minto dane)
Mou tomodachi desho
Nayanderu koto
Nee kakushitatte
Me to me de pin tokichau
Namida wa hora emerarudo yume wo shinjite ne
Chikyuu no hanazono karenai you ni
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Kumo yori hayai ne matte yo waffuru
Chaperu made kakekko yo
(goran sueeto minto dayo)
Sou koi mitai na setsunai kimochi
Nee arigatou to
Hajimete iwareta kara
Jumon de hora henshin yo dare ka yonderu wa
Tobikiri tanoshii boukenshi you
Watashi minto juuni sai mahou no enjeru
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
I'm Mint, 12 years old, a magical angel
A rainbow-colored smile
Gently topping you with it
The "Happiness Shop" is full of wonders
What is it that you're looking for?
(That's Sweet Mint, isn't it?)
To the tomboyish, chatty herb aunt
I'm so much like you it's troublesome
(That's where Sweet Mint is, right?)
We're friends now, right?
The things you're worried about
Hey, even if you hide them
We can tell just by looking into each other's eyes
Tears are emeralds-believe in your dreams
So that Earth's garden won't wither
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Faster than the clouds, wait for me, Waffle
We'll race to the chapel
(See, it's Sweet Mint)
Yeah, a bittersweet feeling like love
Hey, thank you... for saying it
Because you told me for the first time
With a spell, behold the transformation-someone's calling
Let's have an incredibly fun adventure
I'm Mint, 12 years old, a magical angel
A rainbow-colored smile
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
わたしミント 12歳 魔法のエンジェル
虹色の笑顔を
そっと あなたにトッピング
”しあわせショップ”は不思議がいっぱい
探しもの なんですか？
(それはスイートミントだね)
おてんば おしゃべり ハーブおばさんに
そっくりで 困っちゃう
(そこがスイートミントだね)
もう 友達でしょ
悩んでること
ねぇ かくしたって
目と目でピンと来ちゃう
涙はホラ エメラルド 夢をしんじてね
地球の花園 枯れないように
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
雲より はやいね 待ってよ ワッフル
チャペルまで駆けっこよ
(ごらんスイートミントだよ)
そう 恋みたいな せつないキモチ
ねぇ ありがとう…と
はじめて言われたから
呪文でホラ 変身よ だれか 呼んでるわ
とびきり楽しい冒険しよう
わたしミント 12歳 魔法のエンジェル
虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi minto juuni sai mahou no enjeru
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
"shiawase shoppu wa fushigi ga ippai
Sagashimono nan desu ka?
(sore wa sueeto minto dane)
Otenba oshaberi haabu obasan ni
Sokkuri de komacchau
(soko ga sueeto minto dane)
Mou tomodachi desho
Nayanderu koto
Nee kakushitatte
Me to me de pin tokichau
Namida wa hora emerarudo yume wo shinjite ne
Chikyuu no hanazono karenai you ni
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
[Full Version Continues]
Kumo yori hayai ne matte yo waffuru
Chaperu made kakekko yo
(goran sueeto minto dayo)
Sou koi mitai na setsunai kimochi
Nee arigatou to
Hajimete iwareta kara
Jumon de hora henshin yo dare ka yonderu wa
Tobikiri tanoshii boukenshi you
Watashi minto juuni sai mahou no enjeru
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
"shiawase shoppu wa fushigi ga ippai
Sagashimono nan desu ka?
(sore wa sueeto minto dane)
Otenba oshaberi haabu obasan ni
Sokkuri de komacchau
(soko ga sueeto minto dane)
Mou tomodachi desho
Nayanderu koto
Nee kakushitatte
Me to me de pin tokichau
Namida wa hora emerarudo yume wo shinjite ne
Chikyuu no hanazono karenai you ni
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
[Full Version Continues]
Kumo yori hayai ne matte yo waffuru
Chaperu made kakekko yo
(goran sueeto minto dayo)
Sou koi mitai na setsunai kimochi
Nee arigatou to
Hajimete iwareta kara
Jumon de hora henshin yo dare ka yonderu wa
Tobikiri tanoshii boukenshi you
Watashi minto juuni sai mahou no enjeru
Nijiiro no egao wo sotto anata ni toppingu
Watashi minto genki desu mahou no kuni kara
Umaretate no oora
Anata no machi ni todokeru no
English
[show all]
[show all]
I'm Mint, 12 years old, a magical angel
A rainbow-colored smile
Gently topping you with it
The "Happiness Shop" is full of wonders
What is it that you're looking for?
(That's Sweet Mint, isn't it?)
To the tomboyish, chatty herb aunt
I'm so much like you it's troublesome
(That's where Sweet Mint is, right?)
We're friends now, right?
The things you're worried about
Hey, even if you hide them
We can tell just by looking into each other's eyes
Tears are emeralds-believe in your dreams
So that Earth's garden won't wither
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
[Full Version Continues]
Faster than the clouds, wait for me, Waffle
We'll race to the chapel
(See, it's Sweet Mint)
Yeah, a bittersweet feeling like love
Hey, thank you... for saying it
Because you told me for the first time
With a spell, behold the transformation-someone's calling
Let's have an incredibly fun adventure
I'm Mint, 12 years old, a magical angel
A rainbow-colored smile
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
A rainbow-colored smile
Gently topping you with it
The "Happiness Shop" is full of wonders
What is it that you're looking for?
(That's Sweet Mint, isn't it?)
To the tomboyish, chatty herb aunt
I'm so much like you it's troublesome
(That's where Sweet Mint is, right?)
We're friends now, right?
The things you're worried about
Hey, even if you hide them
We can tell just by looking into each other's eyes
Tears are emeralds-believe in your dreams
So that Earth's garden won't wither
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
[Full Version Continues]
Faster than the clouds, wait for me, Waffle
We'll race to the chapel
(See, it's Sweet Mint)
Yeah, a bittersweet feeling like love
Hey, thank you... for saying it
Because you told me for the first time
With a spell, behold the transformation-someone's calling
Let's have an incredibly fun adventure
I'm Mint, 12 years old, a magical angel
A rainbow-colored smile
I'm Mint, I'm well, from the magical country
A freshly born aura
I'll bring it to your town
Kanji
[show all]
[show all]
わたしミント 12歳 魔法のエンジェル
虹色の笑顔を
そっと あなたにトッピング
”しあわせショップ”は不思議がいっぱい
探しもの なんですか？
(それはスイートミントだね)
おてんば おしゃべり ハーブおばさんに
そっくりで 困っちゃう
(そこがスイートミントだね)
もう 友達でしょ
悩んでること
ねぇ かくしたって
目と目でピンと来ちゃう
涙はホラ エメラルド 夢をしんじてね
地球の花園 枯れないように
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
[この先はFULLバージョンのみ]
雲より はやいね 待ってよ ワッフル
チャペルまで駆けっこよ
(ごらんスイートミントだよ)
そう 恋みたいな せつないキモチ
ねぇ ありがとう…と
はじめて言われたから
呪文でホラ 変身よ だれか 呼んでるわ
とびきり楽しい冒険しよう
わたしミント 12歳 魔法のエンジェル
虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
虹色の笑顔を
そっと あなたにトッピング
”しあわせショップ”は不思議がいっぱい
探しもの なんですか？
(それはスイートミントだね)
おてんば おしゃべり ハーブおばさんに
そっくりで 困っちゃう
(そこがスイートミントだね)
もう 友達でしょ
悩んでること
ねぇ かくしたって
目と目でピンと来ちゃう
涙はホラ エメラルド 夢をしんじてね
地球の花園 枯れないように
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
[この先はFULLバージョンのみ]
雲より はやいね 待ってよ ワッフル
チャペルまで駆けっこよ
(ごらんスイートミントだよ)
そう 恋みたいな せつないキモチ
ねぇ ありがとう…と
はじめて言われたから
呪文でホラ 変身よ だれか 呼んでるわ
とびきり楽しい冒険しよう
わたしミント 12歳 魔法のエンジェル
虹色の笑顔を そっと あなたにトッピング
わたしミント 元気です 魔法の国から
生まれたてのオーラ
あなたの町へとどけるの
Japanese Title: 不思議な国のスイートミント
Description: Opening Theme
From Anime: Mahou no Angel Sweet Mint
Performed by: Hiroko Kasahara (笠原弘子)
Lyrics by: Mana Anju (真名杏樹)
Composed by: Ichinen Miura (三浦一年)
Released: May 26th, 2004
