Mai Fuchigami - Shuuen no Destiny Video (MV)
Sorcerous Stabber Orphen Season 4 Ending Theme Video
Japanese Title: 終焉のDestiny
Description: Season 4 Ending Theme
From Anime: Majutsushi Orphen Hagure Tabi (魔術士オーフェンはぐれ旅)
From Season: Spring 2023
Performed by: Mai Fuchigami (渕上舞)
Lyrics by: Mai Fuchigami (渕上舞)
Composed by: Hirofumi Hibino (日比野裕史)
Arranged by: Hirofumi Hibino (日比野裕史)
Released: April 26th, 2023
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
[Full Version]
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Honmono ka nisemono ka daiyamondo
Mayoinagara mo te ni shita no wa
Chuutohanpana kakugo nanka janai
Waraitakereba warainayo
(It's my trial.
How about you too ?)
Sekai wa hakanai
＜ ima kono shunkan wo ikinuku koto ＞
Sore ga takusareta watashi e no yakuwarina nodakara
Jamana mono wa zenbu
Haijo shite ii n janai ?
Hikari miushinau mae ni
Egaiteta risou to wa chigau genjitsu
Sorenara kou shiyou
Kioku wo nurikae
Tsugou no yoi you ni tsukuriagetara ii
Donna zetsubou ni mo makenai tsuyoi ishi de
Tatakaitsuzukeru
Itsu made mo
Kami ga izanau toki no hate
(I need tragedy.
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yumenara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
[TV Version]
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
A day when we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
<hr>
[Full Version]
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
A diamond, real or fake
What I held in my hand, though uncertain
It's not a half-hearted resolve
If you want to laugh, laugh
(It's my trial.
How about you too?)
The world is fleeting
＜To live through this very moment＞
That is the role entrusted to me
All the obstacles
Shouldn't I eliminate them?
Before I lose sight of the light
A reality different from the ideal I drew
Then let's do it this way
Rewrite memories
Create them to suit my convenience
With a strong will that won't be defeated by any despair
I will keep fighting
Forever
God beckons at the edge of time
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
The days we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
[TVバージョン]
(I need tragedy.
How about you too？)
この手 離 さないで
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
それならそれでいい
ひとかけらだけでも残 っているのなら
[FULLバージョン]
(I need tragedy.
How about you too？)
この手 離 さないで
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(It' s my trial.
How about you too？)
＜今 この瞬間 を生 き抜 くこと＞
それが 託 された私 への役割 なのだから
それならこうしよう
どんな絶望 にも負 けない強 い意志 で
いつまでも
(I need tragedy.
How about you too？)
この手 離 さないで
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
それならそれでいい
ひとかけらだけでも残 っているのなら
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
[Full Version]
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Honmono ka nisemono ka daiyamondo
Mayoinagara mo te ni shita no wa
Chuutohanpana kakugo nanka janai
Waraitakereba warainayo
(It's my trial.
How about you too ?)
Sekai wa hakanai
＜ ima kono shunkan wo ikinuku koto ＞
Sore ga takusareta watashi e no yakuwarina nodakara
Jamana mono wa zenbu
Haijo shite ii n janai ?
Hikari miushinau mae ni
Egaiteta risou to wa chigau genjitsu
Sorenara kou shiyou
Kioku wo nurikae
Tsugou no yoi you ni tsukuriagetara ii
Donna zetsubou ni mo makenai tsuyoi ishi de
Tatakaitsuzukeru
Itsu made mo
Kami ga izanau toki no hate
(I need tragedy.
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yumenara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
[Full Version]
Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae
(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Honmono ka nisemono ka daiyamondo
Mayoinagara mo te ni shita no wa
Chuutohanpana kakugo nanka janai
Waraitakereba warainayo
(It's my trial.
How about you too ?)
Sekai wa hakanai
＜ ima kono shunkan wo ikinuku koto ＞
Sore ga takusareta watashi e no yakuwarina nodakara
Jamana mono wa zenbu
Haijo shite ii n janai ?
Hikari miushinau mae ni
Egaiteta risou to wa chigau genjitsu
Sorenara kou shiyou
Kioku wo nurikae
Tsugou no yoi you ni tsukuriagetara ii
Donna zetsubou ni mo makenai tsuyoi ishi de
Tatakaitsuzukeru
Itsu made mo
Kami ga izanau toki no hate
(I need tragedy.
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii
Yumenara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara
Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara
Shuuen no Destiny
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
A day when we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
<hr>
[Full Version]
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
A diamond, real or fake
What I held in my hand, though uncertain
It's not a half-hearted resolve
If you want to laugh, laugh
(It's my trial.
How about you too?)
The world is fleeting
＜To live through this very moment＞
That is the role entrusted to me
All the obstacles
Shouldn't I eliminate them?
Before I lose sight of the light
A reality different from the ideal I drew
Then let's do it this way
Rewrite memories
Create them to suit my convenience
With a strong will that won't be defeated by any despair
I will keep fighting
Forever
God beckons at the edge of time
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
The days we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
A day when we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
<hr>
[Full Version]
The iolite spilled from my palm
In the darkness, I kept searching and grew used to it
There's nothing to fear
Even tragedy
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
A diamond, real or fake
What I held in my hand, though uncertain
It's not a half-hearted resolve
If you want to laugh, laugh
(It's my trial.
How about you too?)
The world is fleeting
＜To live through this very moment＞
That is the role entrusted to me
All the obstacles
Shouldn't I eliminate them?
Before I lose sight of the light
A reality different from the ideal I drew
Then let's do it this way
Rewrite memories
Create them to suit my convenience
With a strong will that won't be defeated by any despair
I will keep fighting
Forever
God beckons at the edge of time
(I need tragedy.
How about you too?)
The world is beautiful
If it's a dream, don't wake up
Don't let go of this hand
If the fate written is true
Then I'll break it
That worthless future
Because I want to protect you
After all, it's an illusion; everyone thinks it's someone else's problem, right?
Then that's fine
Beyond memory
The days we laughed together, nothing special
If even a single fragment remains
Destiny of the End
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
手 のひらから零 れたアイオライト
暗闇 の中 探 し続 けていたら慣 れたわ
怖 いものなんてないから
悲劇 さえ
(I need tragedy.
How about you too？)
世界 は美 しい
夢 なら覚 めないで
この手 離 さないで
記 された運命 が正 しいと言 うなら
壊 してみせましょう
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
所詮 幻想 誰 もが他 人事 でしょ？
それならそれでいい
記憶 の彼方 に
共 に笑 い合 った なんてことない日 が
ひとかけらだけでも残 っているのなら
終焉 の Destiny
[FULLバージョン]
手 のひらから零 れたアイオライト
暗闇 の中 探 し続 けていたら慣 れたわ
怖 いものなんてないから
悲劇 さえ
(I need tragedy.
How about you too？)
世界 は美 しい
夢 なら覚 めないで
この手 離 さないで
記 された運命 が正 しいと言 うなら
壊 してみせましょう
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
本物 か偽物 かダイヤモンド
迷 いながらも手 にしたのは
中途半端 な覚悟 なんかじゃない
笑 いたければ笑 いなよ
(It' s my trial.
How about you too？)
世界 は儚 い
＜今 この瞬間 を生 き抜 くこと＞
それが託 された私 への役割 なのだから
邪魔 なものは全部
排除 していいんじゃない？
光 見失 う前 に
描 いてた理想 とは違 う現実
それならこうしよう
記憶 を塗 り替 え
都合 の良 いように創 り上 げたらいい
どんな絶望 にも負 けない強 い意志 で
戦 い続 ける
いつまでも
神 が誘 う 時 の果 て
(I need tragedy.
How about you too？)
世界 は美 しい
夢 なら覚 めないで
この手 離 さないで
記 された運命 が正 しいと言 うなら
壊 してみせましょう
そのくだらない未来
あなたを守 りたいから
所詮 幻想 誰 もが他 人事 でしょ？
それならそれでいい
記憶 の彼方 に
共 に笑 い合 った なんてことない日 が
ひとかけらだけでも残 っているのなら
終焉 の Destiny
(I need tragedy.
How about you too？)
この
そのくだらない
あなたを
それならそれでいい
ひとかけらだけでも
[FULLバージョン]
(I need tragedy.
How about you too？)
この
そのくだらない
あなたを
(It' s my trial.
How about you too？)
＜
それが
それならこうしよう
どんな
いつまでも
(I need tragedy.
How about you too？)
この
そのくだらない
あなたを
それならそれでいい
ひとかけらだけでも
Japanese Title: 魔術士オーフェンはぐれ旅
English Title: Sorcerous Stabber Orphen
Also Known As:
- Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Kimluck-hen
- Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck
- Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Urbanrama-hen
- Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama-
- Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Seiiki-hen
- Sorcerous Stabber Orphen -Doom of Dragon's Sanctuary-
Original Release Date:
- Season 4 | Doom of Dragon's Sanctuary (聖域編): April 12th, 2023
- Season 3 | Chaos in Urbanrama (アーバンラマ編): January 18th, 2023
- Season 2 | Battle of Kimluck (キムラック編): January 20th, 2021
- Season 1: January 7th, 2020
