Back to Top

Mai Fuchigami - Shuuen no Destiny Video (MV)

Sorcerous Stabber Orphen Season 4 Ending Theme Video




Japanese Title: 終焉のDestiny
Description: Season 4 Ending Theme
From Anime: Majutsushi Orphen Hagure Tabi (魔術士オーフェンはぐれ旅)
From Season: Spring 2023
Performed by: Mai Fuchigami (渕上舞)
Lyrics by: Mai Fuchigami (渕上舞)
Composed by: Hirofumi Hibino (日比野裕史)
Arranged by: Hirofumi Hibino (日比野裕史)
Released: April 26th, 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae

(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara

Shuuen no Destiny



[Full Version]

Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae

(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Honmono ka nisemono ka daiyamondo
Mayoinagara mo te ni shita no wa
Chuutohanpana kakugo nanka janai
Waraitakereba warainayo

(It's my trial.
How about you too ?)
Sekai wa hakanai

< ima kono shunkan wo ikinuku koto >
Sore ga takusareta watashi e no yakuwarina nodakara
Jamana mono wa zenbu
Haijo shite ii n janai ?
Hikari miushinau mae ni

Egaiteta risou to wa chigau genjitsu
Sorenara kou shiyou
Kioku wo nurikae
Tsugou no yoi you ni tsukuriagetara ii
Donna zetsubou ni mo makenai tsuyoi ishi de
Tatakaitsuzukeru
Itsu made mo

Kami ga izanau toki no hate

(I need tragedy.
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yumenara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara

Shuuen no Destiny
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

[TVバージョン]

()のひらから(こぼ)れたアイオライト
暗闇(くらやみ)(なか) (さが)(つづ)けていたら()れたわ
(こわ)いものなんてないから
悲劇(ひげき)さえ

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

所詮(しょせん)幻想(げんそう) (だれ)もが()人事(にんごと)でしょ?
それならそれでいい
記憶(きおく)彼方(かなた)
(とも)(わら)()った なんてことない()
ひとかけらだけでも(のこ)っているのなら

終焉(しゅうえん)の Destiny



[FULLバージョン]

()のひらから(こぼ)れたアイオライト
暗闇(くらやみ)(なか) (さが)(つづ)けていたら()れたわ
(こわ)いものなんてないから
悲劇(ひげき)さえ

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

本物(ほんもの)偽物(にせもの)かダイヤモンド
(まよ)いながらも()にしたのは
中途半端(ちゅうとはんぱ)覚悟(かくご)なんかじゃない
(わら)いたければ(わら)いなよ

(It' s my trial.
How about you too?)
世界(せかい)(はかな)

(いま)この瞬間(しゅんかん)()()くこと>
それが (たく)された(わたし)への役割(やくわり)なのだから
邪魔(じゃま)なものは全部(ぜんぶ)
排除(はいじょ)していいんじゃない?
(ひかり) 見失()(まえ)

(えが)いてた理想(りそう)とは(ちが)現実(げんじつ)
それならこうしよう
記憶(きおく)()()
都合(つごう)()いように(つく)()げたらいい
どんな絶望(ぜつぼう)にも()けない(つよ)意志(いし)
(たたか)(つづ)ける
いつまでも

(かみ)(いざな)う (とき)()

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

所詮(しょせん)幻想(げんそう) (だれ)もが()人事(にんごと)でしょ?
それならそれでいい
記憶(きおく)彼方(かなた)
(とも)(わら)()った なんてことない()
ひとかけらだけでも(のこ)っているのなら

終焉(しゅうえん)の Destiny
[ Correct these Lyrics ]

Romaji

[TV Version]

Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae

(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara

Shuuen no Destiny



[Full Version]

Tenohira kara koboreta aioraito
Kurayami no naka sagashitsuzuketeitara naretawa
Kowai mono nante naikara
Higeki sae

(I need tragedy .
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yume nara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

Honmono ka nisemono ka daiyamondo
Mayoinagara mo te ni shita no wa
Chuutohanpana kakugo nanka janai
Waraitakereba warainayo

(It's my trial.
How about you too ?)
Sekai wa hakanai

< ima kono shunkan wo ikinuku koto >
Sore ga takusareta watashi e no yakuwarina nodakara
Jamana mono wa zenbu
Haijo shite ii n janai ?
Hikari miushinau mae ni

Egaiteta risou to wa chigau genjitsu
Sorenara kou shiyou
Kioku wo nurikae
Tsugou no yoi you ni tsukuriagetara ii
Donna zetsubou ni mo makenai tsuyoi ishi de
Tatakaitsuzukeru
Itsu made mo

Kami ga izanau toki no hate

(I need tragedy.
How about you tou ?)
Sekai wa utsukushii

Yumenara samenaide
Kono te hanasanaide
Shirusareta unmei ga tadashii to iunara
Kowashitemisemashou
Sono kudaranai mirai
Anata wo mamoritaikara

Shosen gensou dare mo ga tanin goto desho ?
Sorenara sorede ii
Kioku no kanata ni
Tomoni waraiatta nante koto nai hi ga
Hito ka kera dake demo nokotteiru nonara

Shuuen no Destiny
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

[TVバージョン]

()のひらから(こぼ)れたアイオライト
暗闇(くらやみ)(なか) (さが)(つづ)けていたら()れたわ
(こわ)いものなんてないから
悲劇(ひげき)さえ

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

所詮(しょせん)幻想(げんそう) (だれ)もが()人事(にんごと)でしょ?
それならそれでいい
記憶(きおく)彼方(かなた)
(とも)(わら)()った なんてことない()
ひとかけらだけでも(のこ)っているのなら

終焉(しゅうえん)の Destiny



[FULLバージョン]

()のひらから(こぼ)れたアイオライト
暗闇(くらやみ)(なか) (さが)(つづ)けていたら()れたわ
(こわ)いものなんてないから
悲劇(ひげき)さえ

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

本物(ほんもの)偽物(にせもの)かダイヤモンド
(まよ)いながらも()にしたのは
中途半端(ちゅうとはんぱ)覚悟(かくご)なんかじゃない
(わら)いたければ(わら)いなよ

(It' s my trial.
How about you too?)
世界(せかい)(はかな)

(いま)この瞬間(しゅんかん)()()くこと>
それが (たく)された(わたし)への役割(やくわり)なのだから
邪魔(じゃま)なものは全部(ぜんぶ)
排除(はいじょ)していいんじゃない?
(ひかり) 見失()(まえ)

(えが)いてた理想(りそう)とは(ちが)現実(げんじつ)
それならこうしよう
記憶(きおく)()()
都合(つごう)()いように(つく)()げたらいい
どんな絶望(ぜつぼう)にも()けない(つよ)意志(いし)
(たたか)(つづ)ける
いつまでも

(かみ)(いざな)う (とき)()

(I need tragedy.
How about you too?)
世界(せかい)(うつく)しい

(ゆめ)なら()めないで
この() (はな)さないで
(しる)された運命(うんめい)(ただ)しいと()うなら
(こわ)してみせましょう
そのくだらない未来(みらい)
あなたを(まも)りたいから

所詮(しょせん)幻想(げんそう) (だれ)もが()人事(にんごと)でしょ?
それならそれでいい
記憶(きおく)彼方(かなた)
(とも)(わら)()った なんてことない()
ひとかけらだけでも(のこ)っているのなら

終焉(しゅうえん)の Destiny
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 魔術士オーフェンはぐれ旅
English Title: Sorcerous Stabber Orphen
Also Known As:
  • Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Kimluck-hen
  • Sorcerous Stabber Orphen: Battle of Kimluck
  • Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Urbanrama-hen
  • Sorcerous Stabber Orphen -Chaos in Urbanrama-
  • Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Seiiki-hen
  • Sorcerous Stabber Orphen -Doom of Dragon's Sanctuary-
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 4 | Doom of Dragon's Sanctuary (聖域編): April 12th, 2023
  • Season 3 | Chaos in Urbanrama (アーバンラマ編): January 18th, 2023
  • Season 2 | Battle of Kimluck (キムラック編): January 20th, 2021
  • Season 1: January 7th, 2020
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Shuuen no Destiny at


Tip Jar