mabanua ft. COMA-CHI - The Slum City Lyrics
Megalo Box OST Lyrics
Ay yo Oretachi wa sou
Motazaru mono
ID mo nai namae mo nai
Kako mo mirai mo nai
Imashika nai
Nanimokawaranai
Muimi ni ikiru hinmingai
Orera wa koko de ittai
Nani ga jibun no sonzaino
Shōmei katte kattō shi
Tsukutteru these walls
Acchi to kocchi to marude bessekai
Kyoukai wa dekai
Kamisama wa fukouhei
Oretachi wa yubi kuwae itsumo donzoko de
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tsukaisute de hoshou mo nai chinkena dorei
Yasurageru no wa kitto shinu toki dake
Yuiitsu no goraku wa Megarobokusu
Aitsu ga aitsu wo bokobokoni suru
Kutsūna hyōjō ga kokoro wo sukuu
Unde mata hiroi atsumeru gomikuzu
Ay yo, that's how we are
The have-nots
No IDs, no names
No past, no future
Only now
Nothing changes
The poverty-stricken slums where we live meaningless lives
What on earth are we here for
What proves our existence
We wrestle with whether it's proof of our existence
And building these walls
This side and that side are like two totally different worlds
The divide is huge
God is unfair
With fingers in our mouths, we're always at rock bottom
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Disposable, with no guarantees, cheap slaves
The only time we can rest is when we die
The only entertainment is Megalo Box
That guy beats that guy to a pulp
The painful expressions save the heart
And then we pick up the garbage and scraps again
Ay yo 俺たちはそう
持たざるもの
Idもない名前もない
過去も未来もない
今しかない
何も変わらない
無意味に生きる貧民街
俺らはここで一体
何が自分の存在の
証明かって葛藤し
作ってるthese walls
あっちとこっちまるで別世界
境界はデカい
神様は不公平
俺たちは指くわえいつもドン底で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
使い捨てで保証もないチンケな奴隷
安らげるのはきっと死ぬときだけ
唯一の娯楽はメガロボクス
あいつがあいつをボコボコにする
苦痛な表情が心を救う
んでまた拾い集めるゴミ屑
Romaji
[show all]
[show all]
Ay yo Oretachi wa sou
Motazaru mono
ID mo nai namae mo nai
Kako mo mirai mo nai
Imashika nai
Nanimokawaranai
Muimi ni ikiru hinmingai
Orera wa koko de ittai
Nani ga jibun no sonzaino
Shōmei katte kattō shi
Tsukutteru these walls
Acchi to kocchi to marude bessekai
Kyoukai wa dekai
Kamisama wa fukouhei
Oretachi wa yubi kuwae itsumo donzoko de
Tsukaisute de hoshou mo nai chinkena dorei
Yasurageru no wa kitto shinu toki dake
Yuiitsu no goraku wa Megarobokusu
Aitsu ga aitsu wo bokobokoni suru
Kutsūna hyōjō ga kokoro wo sukuu
Unde mata hiroi atsumeru gomikuzu
English
[show all]
[show all]
Ay yo, that's how we are
The have-nots
No IDs, no names
No past, no future
Only now
Nothing changes
The poverty-stricken slums where we live meaningless lives
What on earth are we here for
What proves our existence
We wrestle with whether it's proof of our existence
And building these walls
This side and that side are like two totally different worlds
The divide is huge
God is unfair
With fingers in our mouths, we're always at rock bottom
Disposable, with no guarantees, cheap slaves
The only time we can rest is when we die
The only entertainment is Megalo Box
That guy beats that guy to a pulp
The painful expressions save the heart
And then we pick up the garbage and scraps again
Kanji
[show all]
[show all]
Ay yo 俺たちはそう
持たざるもの
Idもない名前もない
過去も未来もない
今しかない
何も変わらない
無意味に生きる貧民街
俺らはここで一体
何が自分の存在の
証明かって葛藤し
作ってるthese walls
あっちとこっちまるで別世界
境界はデカい
神様は不公平
俺たちは指くわえいつもドン底で
使い捨てで保証もないチンケな奴隷
安らげるのはきっと死ぬときだけ
唯一の娯楽はメガロボクス
あいつがあいつをボコボコにする
苦痛な表情が心を救う
んでまた拾い集めるゴミ屑
[ Thanks to laurazap03 for adding these lyrics ]
Description: OST
From Anime: Megalo Box (メガロボクス)
From Season: Spring 2018
Performed by: mabanua ft. COMA-CHI
Released: July 28th, 2018
