Guil Drops - Baby love! Baby please! Lyrics
Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World's Springs" Opening Theme Lyrics
Full Size
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro
Muchuu ni saseru yo
Jibun no kimochi ni sunao de itai no wa
Kidoairaku wo zenbu shiritai kara
Koukishin no bekutoru ga uou-saou
Kimi no koto de meippai nan da
(Zettai!)
Furimukasetai nda
(Shippai!? )
Tamerawanai
Sono ippo zutsu ga
(Zenshin zenrei)
Jishin ni natte yuku
Dakara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro muchuu ni saseru yo
Baby love! Ima Baby please!
Sou akiramenai nda
Donna mirai demo kaete yukeru kara
Suki to iwaseryu yo
Dokidoki saserareru you na bamen
Kisoutengai mo kekkou gutto kuru ne
Chansu no kazu dake kanousei aru kara
Kimi no moto e icchokusen da
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Wake up!)
Mada mada tarinai
(Stand up!)
Kao wo agete
Me to me ga attara
(Dandan chikadzuku)
Kyou mo wanchansu
Dakara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono egao tsuzukimasu you ni
Baby love! Ima Baby please!
Sou takanaru kodou wa
Musubareru yokan kitai shichau kara
Suki ga kikitai yo
Baby love! Ima Baby please!
Mou yume ja owarenai
Isshun no suki datte minogasanai kara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro muchuu ni saseru yo
Baby love! Ima Baby please!
Sou machigai nainda
Afuredasu kimochi kimi ni todoketara
Suki to iwaseryu yo
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
That heart of yours
I'll make it go crazy.
What I want is to be honest with my own feelings.
Because I want to know all the joys and sorrows.
The direction of my curiosity swings this way and that.
I'm completely consumed by thoughts of you.
(Absolutely!)
I want you to turn around.
(Failed?!)
I won't hesitate.
Each step
(With all my heart and soul)
And it grows into confidence.
So
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
I'll make that heart of yours go crazy.
Baby love! Now, Baby please!
I won't give up.
Because I can change any future.
I'll make you say you love me.
Moments that make your heart race.
Even the wild ideas can really grab you.
There are as many possibilities as there are chances.
I'm heading straight for you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Wake up!)
It's not enough yet.
(Stand up!)
Raise your head.
When our eyes meet
(Gradually getting closer)
One chance today, too.
So
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
May that smile of yours continue.
Baby love! Now, Baby please!
That pounding heartbeat
Because I can't help but feel we'll be together.
I want to hear you say you love me.
Baby love! Now, Baby please!
It can't end as just a dream anymore.
I won't miss even a moment.
Baby love! Now, Baby please!
With radiant feelings,
I'll make that heart of yours go crazy.
Baby love! Now, Baby please!
Yes, there's no doubt.
If I pour out these overflowing feelings to you
I'll make you say you love me.
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ
夢中にさせるよ
自分の気持ちに素直でいたいのは
喜怒哀楽を全部知りたいから
好奇心のベクトルが右往左往
君のことで目一杯なんだ
(絶対!)
振り向かせたいんだ
(失敗!?)
ためらわない
その一歩ずつが
(全身全霊)
自信になってゆく
だから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ夢中にさせるよ
Baby love! 今Baby please!
そう諦めないんだ
どんな未来でも変えて行けるから
好きと言わせるよ
ドキドキさせられるような場面
奇想天外も結構グッとくるね
チャンスの数だけ可能性あるから
君の元へ一直線だ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(Wake up!)
まだまだ足りない
(Stand up!)
顔を上げて
目と目が合ったら
(段々近づく)
今日もワンチャンス
だから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のその笑顔続きますように
Baby love! 今Baby please!
そう高鳴る鼓動は
結ばれる予感期待しちゃうから
好きが聞きたいよ
Baby love! 今Baby please!
もう夢じゃ終われない
一瞬の隙だって見逃さないから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ夢中にさせるよ
Baby love! 今Baby please!
そう間違いないんだ
溢れ出す気持ち 君に届けたら
好きと言わせるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro
Muchuu ni saseru yo
Jibun no kimochi ni sunao de itai no wa
Kidoairaku wo zenbu shiritai kara
Koukishin no bekutoru ga uou-saou
Kimi no koto de meippai nan da
(Zettai!)
Furimukasetai nda
(Shippai!? )
Tamerawanai
Sono ippo zutsu ga
(Zenshin zenrei)
Jishin ni natte yuku
Dakara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro muchuu ni saseru yo
Baby love! Ima Baby please!
Sou akiramenai nda
Donna mirai demo kaete yukeru kara
Suki to iwaseryu yo
Dokidoki saserareru you na bamen
Kisoutengai mo kekkou gutto kuru ne
Chansu no kazu dake kanousei aru kara
Kimi no moto e icchokusen da
(Wake up!)
Mada mada tarinai
(Stand up!)
Kao wo agete
Me to me ga attara
(Dandan chikadzuku)
Kyou mo wanchansu
Dakara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono egao tsuzukimasu you ni
Baby love! Ima Baby please!
Sou takanaru kodou wa
Musubareru yokan kitai shichau kara
Suki ga kikitai yo
Baby love! Ima Baby please!
Mou yume ja owarenai
Isshun no suki datte minogasanai kara
Baby love! Ima Baby please!
Saa kagayaku omoi de
Kimi no sono kokoro muchuu ni saseru yo
Baby love! Ima Baby please!
Sou machigai nainda
Afuredasu kimochi kimi ni todoketara
Suki to iwaseryu yo
English
[show all]
[show all]
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
That heart of yours
I'll make it go crazy.
What I want is to be honest with my own feelings.
Because I want to know all the joys and sorrows.
The direction of my curiosity swings this way and that.
I'm completely consumed by thoughts of you.
(Absolutely!)
I want you to turn around.
(Failed?!)
I won't hesitate.
Each step
(With all my heart and soul)
And it grows into confidence.
So
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
I'll make that heart of yours go crazy.
Baby love! Now, Baby please!
I won't give up.
Because I can change any future.
I'll make you say you love me.
Moments that make your heart race.
Even the wild ideas can really grab you.
There are as many possibilities as there are chances.
I'm heading straight for you.
(Wake up!)
It's not enough yet.
(Stand up!)
Raise your head.
When our eyes meet
(Gradually getting closer)
One chance today, too.
So
Baby love! Now, Baby please!
Now, with radiant feelings.
May that smile of yours continue.
Baby love! Now, Baby please!
That pounding heartbeat
Because I can't help but feel we'll be together.
I want to hear you say you love me.
Baby love! Now, Baby please!
It can't end as just a dream anymore.
I won't miss even a moment.
Baby love! Now, Baby please!
With radiant feelings,
I'll make that heart of yours go crazy.
Baby love! Now, Baby please!
Yes, there's no doubt.
If I pour out these overflowing feelings to you
I'll make you say you love me.
Kanji
[show all]
[show all]
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ
夢中にさせるよ
自分の気持ちに素直でいたいのは
喜怒哀楽を全部知りたいから
好奇心のベクトルが右往左往
君のことで目一杯なんだ
(絶対!)
振り向かせたいんだ
(失敗!?)
ためらわない
その一歩ずつが
(全身全霊)
自信になってゆく
だから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ夢中にさせるよ
Baby love! 今Baby please!
そう諦めないんだ
どんな未来でも変えて行けるから
好きと言わせるよ
ドキドキさせられるような場面
奇想天外も結構グッとくるね
チャンスの数だけ可能性あるから
君の元へ一直線だ
(Wake up!)
まだまだ足りない
(Stand up!)
顔を上げて
目と目が合ったら
(段々近づく)
今日もワンチャンス
だから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のその笑顔続きますように
Baby love! 今Baby please!
そう高鳴る鼓動は
結ばれる予感期待しちゃうから
好きが聞きたいよ
Baby love! 今Baby please!
もう夢じゃ終われない
一瞬の隙だって見逃さないから
Baby love! 今Baby please!
さあ輝く想いで
君のそのココロ夢中にさせるよ
Baby love! 今Baby please!
そう間違いないんだ
溢れ出す気持ち 君に届けたら
好きと言わせるよ
Description: Opening Theme
From Anime: Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki (名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～)
From Season: Winter 2024
Performed by: Guil Drops (ギルドロップス)
Released: 2024
Japanese Title: 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
English Title: Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World's Springs"
Also Known As:
- Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita
- Pioneer Log of the Storied Hot Springs "Alternate World's Springs": The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who's Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise
- Now Residing in a Leisurely Hot Spring Paradise
Yoshizou Yukawa, an ardent enthusiast of hot springs and skilled at locating their sources, is a hot springs hunter on a mission to rejuvenate a town by discovering a hidden spring. Tragically, during his quest, he slips off a cliff and meets his demise. However, he experiences a rebirth in another realm thanks to an Inari deity residing in a secluded shrine among the rocks.
Accompanied by Mayudama, the messenger princess of Inari, Yoshizou's passion for hot springs is reignited as he indulges in a bath with Mayudama in the newly-found spring. Soon after, the scene is joined by the presence of an elf girl.
