Haruka Terui - Honto no Kimochi Lyrics
Engaged to the Unidentified Insert Song Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size Official
Zutto soba ni ita ne
Atarimae no you ni
Ushiro furimuku KUSE
Kizukeba tsuiteta
Itsumo no kaerimichi
Futari no toorimichi
Kimi ga inai dake de
Naze sabishii naze kanashii
Mukiau koto ima kanjiru kara
Hajimete shiru mune no itami
Kitto hajimatteru
Arukidasou kimi he mukau michi
Kigi wo yurashite yuku
Atatakai kaze ni
Sukoshi mada tomadou
Okubyou na watashi
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Motto chikazuketara
Kimi ni todoku no kana
Sunao ni narenakute
Kara mawaru kokoro no koe
Ima kizuita kono mune no oku de
Mebaedashita tsubomi ga aru
Hitomi sorasanaide
Mitsuketai honto no ki mochi
Shinjitai yo ima deaeta koto
Kimi ga kureta mune no itami
Kitto hajimatteru
Arukidasou kao wo agete
Itsuka oso sugita to
Koukai dake ha shitakunai yo
Hitomi sorasanaide
Mitsuketai mebaeta tsubomi
Aruiteku kimi he mukau michi
You were always by my side
As if it were the most natural thing
Without realizing it,
I developed the habit of looking back for you
The same path we always walked home
The road the two of us took together
Just because you're not there
Why does it feel so lonely? Why so sad?
Now I feel it as I face forward
For the first time, I know this pain in my heart
It must be the beginning
So let's start walking, on the path toward you
Swaying the trees
A warm breeze blows
I'm still a bit hesitant,
Because I'm timid
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If I could get closer,
Would my feelings reach you?
I can't be honest,
My heart keeps entangled
Now I realize, deep inside my heart,
There's a bud beginning to bloom
Don't look away
I want to find my true feelings
I want to believe in this moment we met
This pain you gave me in my heart
It must be the beginning
So let's start walking, with our heads held high
One day, I don't want to say,
"It was too late" and feel regret
Don't look away
I want to find the blooming bud
I'll keep walking on the path that leads to you
ずっとそばにいたね
当たり前のように
うしろ振り向くクセ
気付けばついてた
いつもの帰り道
ふたりの通り道
きみがいないだけで
なぜ寂しい なぜ悲しい
向き合うこと 今 感じるから
はじめて知る 胸の痛み
きっと 始まってる
歩きだそう きみへ向かう道
木々をゆらしてゆく
あたたかい風に
少しまだ戸惑う
臆病なわたし
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もっと近づけたら
きみに届くのかな
素直になれなくて
からまわる 心の声
いま気付いた この胸の奥で
芽生えだした蕾(つぼみ)がある
ひとみ そらさないで
見つけたい ほんとのきもち
信じたいよ 今 出会えたこと
きみがくれた 胸の痛み
きっと 始まってる
歩きだそう 顔を上げて
いつか 遅すぎたと
後悔だけは したくないよ
ひとみ そらさないで
見つけたい 芽生えた蕾(つぼみ)
歩いてく きみへ向かう道
Romaji
[show all]
[show all]
Zutto soba ni ita ne
Atarimae no you ni
Ushiro furimuku KUSE
Kizukeba tsuiteta
Itsumo no kaerimichi
Futari no toorimichi
Kimi ga inai dake de
Naze sabishii naze kanashii
Mukiau koto ima kanjiru kara
Hajimete shiru mune no itami
Kitto hajimatteru
Arukidasou kimi he mukau michi
Kigi wo yurashite yuku
Atatakai kaze ni
Sukoshi mada tomadou
Okubyou na watashi
Motto chikazuketara
Kimi ni todoku no kana
Sunao ni narenakute
Kara mawaru kokoro no koe
Ima kizuita kono mune no oku de
Mebaedashita tsubomi ga aru
Hitomi sorasanaide
Mitsuketai honto no ki mochi
Shinjitai yo ima deaeta koto
Kimi ga kureta mune no itami
Kitto hajimatteru
Arukidasou kao wo agete
Itsuka oso sugita to
Koukai dake ha shitakunai yo
Hitomi sorasanaide
Mitsuketai mebaeta tsubomi
Aruiteku kimi he mukau michi
English
[show all]
[show all]
You were always by my side
As if it were the most natural thing
Without realizing it,
I developed the habit of looking back for you
The same path we always walked home
The road the two of us took together
Just because you're not there
Why does it feel so lonely? Why so sad?
Now I feel it as I face forward
For the first time, I know this pain in my heart
It must be the beginning
So let's start walking, on the path toward you
Swaying the trees
A warm breeze blows
I'm still a bit hesitant,
Because I'm timid
If I could get closer,
Would my feelings reach you?
I can't be honest,
My heart keeps entangled
Now I realize, deep inside my heart,
There's a bud beginning to bloom
Don't look away
I want to find my true feelings
I want to believe in this moment we met
This pain you gave me in my heart
It must be the beginning
So let's start walking, with our heads held high
One day, I don't want to say,
"It was too late" and feel regret
Don't look away
I want to find the blooming bud
I'll keep walking on the path that leads to you
Kanji
[show all]
[show all]
ずっとそばにいたね
当たり前のように
うしろ振り向くクセ
気付けばついてた
いつもの帰り道
ふたりの通り道
きみがいないだけで
なぜ寂しい なぜ悲しい
向き合うこと 今 感じるから
はじめて知る 胸の痛み
きっと 始まってる
歩きだそう きみへ向かう道
木々をゆらしてゆく
あたたかい風に
少しまだ戸惑う
臆病なわたし
もっと近づけたら
きみに届くのかな
素直になれなくて
からまわる 心の声
いま気付いた この胸の奥で
芽生えだした蕾(つぼみ)がある
ひとみ そらさないで
見つけたい ほんとのきもち
信じたいよ 今 出会えたこと
きみがくれた 胸の痛み
きっと 始まってる
歩きだそう 顔を上げて
いつか 遅すぎたと
後悔だけは したくないよ
ひとみ そらさないで
見つけたい 芽生えた蕾(つぼみ)
歩いてく きみへ向かう道
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ほんとのきもち
Description: Insert Song
From Anime: Mikakunin de Shinkokei (未確認で進行形)
Performed by: Kobeni Yonomori (CV: Haruka Terui) (夜ノ森小紅 (CV: 照井春佳))
Lyrics by: Kanako Kotera (小寺可南子)
Composed by: Jun Ichikawa (市川淳)
Arranged by: Jun Ichikawa (市川淳)
Episodes: 12
Released: 2025
