ERIKA, Kaoru Masaki - Happy Cocotama Dance Lyrics
1. 2. 3 furifuri wo shiri wo furifuri!
Konkonpakka! dokidoki koko tama daisuki!
Sā sā odorō kocchi wo ide
Happī koko tama dansu
Panpan wo tete wo tataitara
Dandan tanoshiku nacchau!
Kocchi ka na? acchi ka na?
Tomodachi ippai sagasō
Mitsuketara te wo tsunagō
Nakayoku naru kara nikoniko waracchau!
Happī ahaha! happī ehehe!
Egao wa marude ma. ho. u!
Chīsai kagi de ōkī yume wo
Kururi mawashite hi. ra. ke!
O shiri wo furifuri!
Hai hai genki ni nori ni notte
Happī koko tama dansu
Bacchiri suteppu kakko ī ne
Pyonpyon selong vowel mark no de janpu!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hidari ka na? migi ka mo ne?
Koko tama ippai sagasō
Mitsuketara ureshiku te
Mārui omeme ga kirakira hikacchau!
Happī ahaha! happī ehehe!
Genki ni kyō mo wa. sha. gō
Chīsaku tatte ōkiku ugokō
Kururi mawatte hai. pōzu!
1. 2. 3 furifuri wo shiri wo furifuri!
Konkonpakka! dokidoki koko tama daisuki!
Tottemo suteki! tottemo ī ne!
Egao no minna sa. i. kō!
Chīsaku tatte ōkī yume wa
Kitto kokoro ni a . ru. yo!
Happī ahaha! happī ehehe!
Issho ni tsukuru ma. ho. u!
Chīsai kagi de ōkī yume wo
Kururi mawashite hi. ra. ke!
O shiri wo furifuri! minna ga daisuki!
1-2-3, wiggle-wiggle; shake your bottom!
Knock-knock, pop! My heart's pounding-love Kokotama!
Come on, let's dance-come over here.
Happy Kokotama Dance
Pat-pat, clap your hands
It gets more and more fun!
This way? That way?
Let's look for lots of friends
When we find them, let's hold hands.
We'll get along, so we'll smile and laugh!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
A smile is just like magic!
With a tiny key, big dreams
Twirl it around and open!
Shake your bottom!
Okay, okay-full of energy and in the groove
Happy Kokotama Dance
Perfect steps-looking cool!
Hop, hop-on the count of three, jump!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Left, maybe? Right, perhaps?
Let's look for lots of Kokotama
If we find them, we'll be so happy
Those round little eyes sparkle and twinkle!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
Let's go at full speed today as well!
Even though we're small, let's move big.
Spin around and pose!
1-2-3, wiggle-wiggle; wiggle your bottom!
Knock-knock, pop! My heart's pounding-love Kokotama!
So wonderful! So nice!
Everyone's smiles-the best!
Even though we're small, big dreams are
Surely in our hearts, they are!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
Together we'll create magic!
With a small key, big dreams
Twirl it around and open!
Shake your bottom! Everyone loves Kokotama!
1・2・3フリフリ おしりをフリフリ！
コンコンパカッ！ドキドキ ここたまだいすき！
さぁさぁ おどろう こっちおいで
ハッピー ここたま ダンス
パンパン おててを たたいたら
だんだん たのしく なっちゃう！
こっちかな？ あっちかな？
ともだちいっぱい さがそう
みつけたら てをつなごう
なかよくなるから ニコニコわらっちゃう！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
えがおはまるで ま・ほ・う！
ちいさいかぎで おおきいゆめを
くるりまわして ひ・ら・け！
おしりをフリフリ！
はいはい げんきに ノリにのって
ハッピー ここたま ダンス
バッチリ ステップ かっこいいね
ぴょんぴょん せーので ジャンプ！
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひだりかな？ みぎかもね？
ここたまいっぱい さがそう
みつけたら うれしくて
まあるいおめめが キラキラひかっちゃう！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
げんきにきょうも は・しゃ・ごう
ちいさくたって おおきくうごこう
クルリまわって はい・ポーズ！
1・2・3フリフリ おしりをフリフリ！
コンコンパカッ！ドキドキ ここたまだいすき！
とってもすてき！ とってもいいね！
えがおのみんな さ・い・こう！
ちいさくたって おおきいゆめは
きっとこころに あ・る・よ！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
いっしょにつくる ま・ほ・う！
ちいさいかぎで おおきいゆめを
くるりまわして ひ・ら・け！
おしりをフリフリ！ みんながだいすき！
Romaji
[show all]
[show all]
1. 2. 3 furifuri wo shiri wo furifuri!
Konkonpakka! dokidoki koko tama daisuki!
Sā sā odorō kocchi wo ide
Happī koko tama dansu
Panpan wo tete wo tataitara
Dandan tanoshiku nacchau!
Kocchi ka na? acchi ka na?
Tomodachi ippai sagasō
Mitsuketara te wo tsunagō
Nakayoku naru kara nikoniko waracchau!
Happī ahaha! happī ehehe!
Egao wa marude ma. ho. u!
Chīsai kagi de ōkī yume wo
Kururi mawashite hi. ra. ke!
O shiri wo furifuri!
Hai hai genki ni nori ni notte
Happī koko tama dansu
Bacchiri suteppu kakko ī ne
Pyonpyon selong vowel mark no de janpu!
Hidari ka na? migi ka mo ne?
Koko tama ippai sagasō
Mitsuketara ureshiku te
Mārui omeme ga kirakira hikacchau!
Happī ahaha! happī ehehe!
Genki ni kyō mo wa. sha. gō
Chīsaku tatte ōkiku ugokō
Kururi mawatte hai. pōzu!
1. 2. 3 furifuri wo shiri wo furifuri!
Konkonpakka! dokidoki koko tama daisuki!
Tottemo suteki! tottemo ī ne!
Egao no minna sa. i. kō!
Chīsaku tatte ōkī yume wa
Kitto kokoro ni a . ru. yo!
Happī ahaha! happī ehehe!
Issho ni tsukuru ma. ho. u!
Chīsai kagi de ōkī yume wo
Kururi mawashite hi. ra. ke!
O shiri wo furifuri! minna ga daisuki!
English
[show all]
[show all]
1-2-3, wiggle-wiggle; shake your bottom!
Knock-knock, pop! My heart's pounding-love Kokotama!
Come on, let's dance-come over here.
Happy Kokotama Dance
Pat-pat, clap your hands
It gets more and more fun!
This way? That way?
Let's look for lots of friends
When we find them, let's hold hands.
We'll get along, so we'll smile and laugh!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
A smile is just like magic!
With a tiny key, big dreams
Twirl it around and open!
Shake your bottom!
Okay, okay-full of energy and in the groove
Happy Kokotama Dance
Perfect steps-looking cool!
Hop, hop-on the count of three, jump!
Left, maybe? Right, perhaps?
Let's look for lots of Kokotama
If we find them, we'll be so happy
Those round little eyes sparkle and twinkle!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
Let's go at full speed today as well!
Even though we're small, let's move big.
Spin around and pose!
1-2-3, wiggle-wiggle; wiggle your bottom!
Knock-knock, pop! My heart's pounding-love Kokotama!
So wonderful! So nice!
Everyone's smiles-the best!
Even though we're small, big dreams are
Surely in our hearts, they are!
Happy, haha! Happy, hee-hee!
Together we'll create magic!
With a small key, big dreams
Twirl it around and open!
Shake your bottom! Everyone loves Kokotama!
Kanji
[show all]
[show all]
1・2・3フリフリ おしりをフリフリ！
コンコンパカッ！ドキドキ ここたまだいすき！
さぁさぁ おどろう こっちおいで
ハッピー ここたま ダンス
パンパン おててを たたいたら
だんだん たのしく なっちゃう！
こっちかな？ あっちかな？
ともだちいっぱい さがそう
みつけたら てをつなごう
なかよくなるから ニコニコわらっちゃう！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
えがおはまるで ま・ほ・う！
ちいさいかぎで おおきいゆめを
くるりまわして ひ・ら・け！
おしりをフリフリ！
はいはい げんきに ノリにのって
ハッピー ここたま ダンス
バッチリ ステップ かっこいいね
ぴょんぴょん せーので ジャンプ！
ひだりかな？ みぎかもね？
ここたまいっぱい さがそう
みつけたら うれしくて
まあるいおめめが キラキラひかっちゃう！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
げんきにきょうも は・しゃ・ごう
ちいさくたって おおきくうごこう
クルリまわって はい・ポーズ！
1・2・3フリフリ おしりをフリフリ！
コンコンパカッ！ドキドキ ここたまだいすき！
とってもすてき！ とってもいいね！
えがおのみんな さ・い・こう！
ちいさくたって おおきいゆめは
きっとこころに あ・る・よ！
ハッピー あはは！ ハッピー えへへ！
いっしょにつくる ま・ほ・う！
ちいさいかぎで おおきいゆめを
くるりまわして ひ・ら・け！
おしりをフリフリ！ みんながだいすき！
Japanese Title: ハッピーここたまダンス！
From Anime: Mono no Kamisama Cocotama (モノのかみさま ここたま)
Performed by: ERIKA , Kaoru Masaki ( 正木郁)
Released: 2019
