Hilcrhyme - Okubyou na Ookami 2019 Lyrics
Cagaster of an Insect Cage Ending Theme Lyrics
Full Size
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
Terasu hikari sura mo nai yamiyo
Marude kouya no you na machi wo
Tada kappo tada tada sassou to
Shiroi me kuroi me ki ni sezu mata kappo
Nukeru zattou inoichiban
Surudoi manazashi hiroi shiya
Motta rei to sei to chinchaku na
Ookami ga mata nanika takuramu
Furi takute mo furenai shippo
Teka furitai to omowanai isshou
Dareka ni kawareru kurai nara
Kono sekai kara tottoto sai nara
Shimesu jibun no ishi wo reeru ni soranai michi wo
Utsumukazu ni ikiyou
Mirai wa onore no te ni takushita
Kubiwa nara tou no mukashi ni hazushita
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
Two thousand six six & nine birth
Ore ni wa kore shikanai hazu
Kokoro no okusoko tomosu taimatsu
Ashiatonai michinaki michi wo kaitaku
Jushou shita kaku shou okoshita akushon
Kudaranu fakushon nante sugu sakujo
Shiteru kakugo motte sousaku wo
Ichido oroshi kaketa takuto
Ore wa zasshu haikei wa naku
Uchinomesarete mo saisei hatasu
BORO BORO no karada kizuguchi wo name
Ieta nara soku tachimukae
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dare yori mo okubyou de
Arasoi wo sakeru tame dasu koe
Hora chuucho shiteru suki ni
Kakenukeru oka no mukou he
Hibi kiba wo migaita
Sono kireaji ni osore wo idaita
Tsuyosa wo shiri yowasa wo shitteru kimi wa
Isamashiku mo kedakaku hokori motta ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
2-0-1-9 (Ni Zero Ichi Kyu)
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Okubyou na ookamitachi no otakebi
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Hiding large fangs.
A cowardly wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids conflict with a loud voice.
A timid wolf.
A night with not even a single light shining.
Through a city that looks like a wasteland.
Just striding, utterly brisk and dashing.
With pale eyes and dark eyes, not minding them, I stride again.
Pushing through the throng, the very first.
A sharp gaze, a wide field of vision.
With cool, calm, and composed demeanor.
The wolf schemes again.
A tail I can't wag even if I wanted to.
A lifetime in which I don't even want to wag it.
If I were to be kept by someone,
Then I'd say goodbye to this world and hurry away.
A path that won't derail from showing my own will.
Let's live without looking down.
I have entrusted the future to my own hands.
If it were a collar, I would have taken it off long ago.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Having large fangs hidden.
A timid wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids conflicts with a loud voice.
A timid wolf.
2006.6.9 birth
There should be nothing else for me but this.
A torch lit in the depths of my heart.
I forge a road without footprints, a roadless path.
Awards won, actions triggered.
Delete any junk factions at once.
Create with the resolve to do it.
The baton I once almost laid down.
I'm a mongrel, with no background.
Even when beaten, I will rise again.
A battered body, licking its wounds.
If healed, stand up and face it immediately.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
More cowardly than anyone.
The voice I raise to avoid conflict.
Look, as you hesitate,
I dash beyond the hill.
I sharpened my fangs day by day.
I feared that sharp edge.
You who know strength and know weakness.
A wolf that is brave, noble, and proud.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Having large fangs hidden.
A timid wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids fights with a loud voice.
A timid wolf.
2-0-1-9
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
The cowardly wolves' roar.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
照す光すらも無い闇夜
まるで荒野のような街を
ただ闊歩 ただただ颯爽と
白い目 黒い目気にせずまた闊歩
抜ける雑踏 いの一番
鋭い眼差し 広い視野
持った冷と静と沈着な
狼がまた何か企む
振りたくても振れない尻尾
てか振りたいと思わない一生
誰かに飼われるくらいなら
この世界からとっととサイナラ
示す自分の意思をレールにそらない道を
俯かずに生きよう
未来は己の手に託した
首輪ならとうの昔に外した
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
２００６.６.９ birth
俺にはこれしかないはず
心の奥底灯す松明
足跡無い道なき道を開拓
受賞した各賞 起こしたアクション
下らぬファクションなんてすぐ削除
してる覚悟持って創作を
一度 降ろしかけたタクト
俺は雑種 背景は無く
打ちのめされても再生果たす
ボロボロの体 傷口を舐め
癒えたなら即立ち向かえ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰よりも臆病で
争いを避けるため出す声
ほら躊躇してる隙に
駆け抜ける丘の向こうへ
日々牙を磨いた
その切れ味に恐れを抱いた
強さを知り弱さを知ってる君は
勇ましくも気高く誇り持った狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
2-0-1-9
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
臆病な狼たちの雄たけび
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
Romaji
[show all]
[show all]
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
Terasu hikari sura mo nai yamiyo
Marude kouya no you na machi wo
Tada kappo tada tada sassou to
Shiroi me kuroi me ki ni sezu mata kappo
Nukeru zattou inoichiban
Surudoi manazashi hiroi shiya
Motta rei to sei to chinchaku na
Ookami ga mata nanika takuramu
Furi takute mo furenai shippo
Teka furitai to omowanai isshou
Dareka ni kawareru kurai nara
Kono sekai kara tottoto sai nara
Shimesu jibun no ishi wo reeru ni soranai michi wo
Utsumukazu ni ikiyou
Mirai wa onore no te ni takushita
Kubiwa nara tou no mukashi ni hazushita
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
Two thousand six six & nine birth
Ore ni wa kore shikanai hazu
Kokoro no okusoko tomosu taimatsu
Ashiatonai michinaki michi wo kaitaku
Jushou shita kaku shou okoshita akushon
Kudaranu fakushon nante sugu sakujo
Shiteru kakugo motte sousaku wo
Ichido oroshi kaketa takuto
Ore wa zasshu haikei wa naku
Uchinomesarete mo saisei hatasu
BORO BORO no karada kizuguchi wo name
Ieta nara soku tachimukae
Dare yori mo okubyou de
Arasoi wo sakeru tame dasu koe
Hora chuucho shiteru suki ni
Kakenukeru oka no mukou he
Hibi kiba wo migaita
Sono kireaji ni osore wo idaita
Tsuyosa wo shiri yowasa wo shitteru kimi wa
Isamashiku mo kedakaku hokori motta ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina kiba wo kakushimotta
Okubyou na ookami
Nanika ni itsumo tsuyogatte
Nanika ni itsumo kowagatteru
Ookina koe de arasoi sakeru
Okubyou na ookami
2-0-1-9 (Ni Zero Ichi Kyu)
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Okubyou na ookamitachi no otakebi
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
English
[show all]
[show all]
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Hiding large fangs.
A cowardly wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids conflict with a loud voice.
A timid wolf.
A night with not even a single light shining.
Through a city that looks like a wasteland.
Just striding, utterly brisk and dashing.
With pale eyes and dark eyes, not minding them, I stride again.
Pushing through the throng, the very first.
A sharp gaze, a wide field of vision.
With cool, calm, and composed demeanor.
The wolf schemes again.
A tail I can't wag even if I wanted to.
A lifetime in which I don't even want to wag it.
If I were to be kept by someone,
Then I'd say goodbye to this world and hurry away.
A path that won't derail from showing my own will.
Let's live without looking down.
I have entrusted the future to my own hands.
If it were a collar, I would have taken it off long ago.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Having large fangs hidden.
A timid wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids conflicts with a loud voice.
A timid wolf.
2006.6.9 birth
There should be nothing else for me but this.
A torch lit in the depths of my heart.
I forge a road without footprints, a roadless path.
Awards won, actions triggered.
Delete any junk factions at once.
Create with the resolve to do it.
The baton I once almost laid down.
I'm a mongrel, with no background.
Even when beaten, I will rise again.
A battered body, licking its wounds.
If healed, stand up and face it immediately.
More cowardly than anyone.
The voice I raise to avoid conflict.
Look, as you hesitate,
I dash beyond the hill.
I sharpened my fangs day by day.
I feared that sharp edge.
You who know strength and know weakness.
A wolf that is brave, noble, and proud.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Having large fangs hidden.
A timid wolf.
Always acting tough about something.
Always afraid of something.
Avoids fights with a loud voice.
A timid wolf.
2-0-1-9
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
The cowardly wolves' roar.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
Kanji
[show all]
[show all]
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
照す光すらも無い闇夜
まるで荒野のような街を
ただ闊歩 ただただ颯爽と
白い目 黒い目気にせずまた闊歩
抜ける雑踏 いの一番
鋭い眼差し 広い視野
持った冷と静と沈着な
狼がまた何か企む
振りたくても振れない尻尾
てか振りたいと思わない一生
誰かに飼われるくらいなら
この世界からとっととサイナラ
示す自分の意思をレールにそらない道を
俯かずに生きよう
未来は己の手に託した
首輪ならとうの昔に外した
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
２００６.６.９ birth
俺にはこれしかないはず
心の奥底灯す松明
足跡無い道なき道を開拓
受賞した各賞 起こしたアクション
下らぬファクションなんてすぐ削除
してる覚悟持って創作を
一度 降ろしかけたタクト
俺は雑種 背景は無く
打ちのめされても再生果たす
ボロボロの体 傷口を舐め
癒えたなら即立ち向かえ
誰よりも臆病で
争いを避けるため出す声
ほら躊躇してる隙に
駆け抜ける丘の向こうへ
日々牙を磨いた
その切れ味に恐れを抱いた
強さを知り弱さを知ってる君は
勇ましくも気高く誇り持った狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな牙を隠し持った
臆病な狼
何かにいつも強がって
何かにいつも怖がってる
大きな声で争い避ける
臆病な狼
2-0-1-9
Sing along with me, like this
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
臆病な狼たちの雄たけび
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: 臆病な狼 2019
English Title: Cowardly Wolf 2019
Description: Ending Theme
From Anime: Mushikago no Cagaster (虫籠のカガステル)
From Season: Winter 2020
Performed by: Hilcrhyme (ヒルクライム)
Lyrics by: TOC
Composed by: TOC , DJ KATSU
Arranged by: REO
Released: 2020
