Tanaka Atsuko - Koori-tachi no PURAIDO Video (MV)
Mysterious Play Soi song Video
English Title: Pride of Ice
Description: Soi song
From Anime: Mysterious Play (ふしぎ遊戯)
Performed by: Tanaka Atsuko
Lyrics by: Rinozuka Reo
Composed by: Abe Makoto
Arranged by: Yamanaka Norimasa
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo suru no? muda to muimi
sore kara...
ai to iu no? motare atte-iru koto wo
tomo to yobu no? kizu wo nadeau aite wo
nagekanai no? midare kitte'ru sekai wo
nani ga mitai? uso, uragiri
sore kara...
aa Seiryuu no kumo
sora, nuritsukusu toki
mou asu wa nai
kako mo nai
ima sae mo
Baby baby sono mama horobeba ii
mujaki to iu tsumi wo seotte
Baby baby naraku ni shizunda nara
shimiru hazu yo
koori-tachi no PURAIDO
[Instrumental]
kiku to ii wa semete watashi no sasayaki
daku to ii wa mune ni maboroshi to shirazu
you to ii wa amai itsuwari no aji ni
kanjinai wa kurushimi sae
kore kara...
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo shite mo muda to muimi
saigo wa...
aa Seiryuu no koe
kaze, yuregaseru toki
mou teki de wa naku
ano kata no
tenka dake
Baby baby kono mama shinde mo ii
gisei to iu yakume wo oete
Baby baby na mo naku kiete mo ii
shimobe toshite umarete-kita mono-tachi minna
Baby baby wakari wa shinai, kesshite
aku ni tsukaetsukusu yorokobi
Baby baby nikumi uramareru hodo
takamaru no yo
koori-tachi no PURAIDO
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo suru no? muda to muimi
sore kara...
ai to iu no? motare atte-iru koto wo
tomo to yobu no? kizu wo nadeau aite wo
nagekanai no? midare kitte'ru sekai wo
nani ga mitai? uso, uragiri
sore kara...
aa Seiryuu no kumo
sora, nuritsukusu toki
mou asu wa nai
kako mo nai
ima sae mo
Baby baby sono mama horobeba ii
mujaki to iu tsumi wo seotte
Baby baby naraku ni shizunda nara
shimiru hazu yo
koori-tachi no PURAIDO
[Instrumental]
kiku to ii wa semete watashi no sasayaki
daku to ii wa mune ni maboroshi to shirazu
you to ii wa amai itsuwari no aji ni
kanjinai wa kurushimi sae
kore kara...
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo shite mo muda to muimi
saigo wa...
aa Seiryuu no koe
kaze, yuregaseru toki
mou teki de wa naku
ano kata no
tenka dake
Baby baby kono mama shinde mo ii
gisei to iu yakume wo oete
Baby baby na mo naku kiete mo ii
shimobe toshite umarete-kita mono-tachi minna
Baby baby wakari wa shinai, kesshite
aku ni tsukaetsukusu yorokobi
Baby baby nikumi uramareru hodo
takamaru no yo
koori-tachi no PURAIDO
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
What will you do? It's futile and meaningless
and so on...
Do you call it love? When you can lean on something
Do you call him a friend? The partner who eases your wounds
Won't you grieve? For your shattered world
What do you want to see? Lies, betrayal
and so on...
Ah, The clouds of the blue dragon.
When they finish painting the sky,
there will be no more tomorrow,
and no past either,
or even the present.
Baby baby You should perish the way you are,
bearing the crime called innocence.
Baby baby If you drowned in Hell,
it would stain
the pride of ice.
[Instrumental]
It'd be nice if you'd at least listen to my whisper.
It'd be nice if you'd hold me without illusions in your heart
It'd be nice if you'd get drunk with the taste of sweet lies
I won't even feel pain
from now on...
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
No matter what you do, in the end, it's all
futile and meaningless...
Ah, The voice of the blue dragon.
When it shakes the winds,
there won't be any more enemies.
Only his genius
will remain.
Baby baby You can die the way you are.
Finish this business called sacrifice.
Baby baby You can vanish without a name.
Everyone's born to be a slave.
Baby baby You'll never know
the joys of serving evil.
Baby baby As much as you loathe hatred,
it swells (raises/increases)
the pride of ice.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
What will you do? It's futile and meaningless
and so on...
Do you call it love? When you can lean on something
Do you call him a friend? The partner who eases your wounds
Won't you grieve? For your shattered world
What do you want to see? Lies, betrayal
and so on...
Ah, The clouds of the blue dragon.
When they finish painting the sky,
there will be no more tomorrow,
and no past either,
or even the present.
Baby baby You should perish the way you are,
bearing the crime called innocence.
Baby baby If you drowned in Hell,
it would stain
the pride of ice.
[Instrumental]
It'd be nice if you'd at least listen to my whisper.
It'd be nice if you'd hold me without illusions in your heart
It'd be nice if you'd get drunk with the taste of sweet lies
I won't even feel pain
from now on...
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
No matter what you do, in the end, it's all
futile and meaningless...
Ah, The voice of the blue dragon.
When it shakes the winds,
there won't be any more enemies.
Only his genius
will remain.
Baby baby You can die the way you are.
Finish this business called sacrifice.
Baby baby You can vanish without a name.
Everyone's born to be a slave.
Baby baby You'll never know
the joys of serving evil.
Baby baby As much as you loathe hatred,
it swells (raises/increases)
the pride of ice.
『氷たちの自尊心 』
「ふしぎ遊戯」 ～ 房宿キャラクター ・ャ塔O
歌 ：田中敦子 (房宿)
作詞：里野塚玲央
作曲：阿部 真
編曲：山中紀昌
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をするの 無駄と無意味
それから
愛と伝(い)うの もたれ 合っていることを
友と呼ぶの 傷を なで合う相手を
嘆かないの 乱れ 切ってる世界を
何が見たい 嘘、裏切り
それから
ああ 青龍の雲
空、塗り尽くすとき
もう 明日(あす)はない
過去もない
現在(いま)さえも
Baby baby
そのまま 滅べばいい
無邪気 という 罪を背負って
Baby baby
奈落に 沈んだなら
染みるはずよ
氷たちの 自尊心(プライド)
聞くといいわ せめて 私のささやき
抱くといいわ 胸に 幻覚(まぼろし)と知らず
酔うといいわ 甘い 偽りの味に
感じないわ 苦しみさえ
これから
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をしても 無駄と無意味
最後は
ああ 青龍の声
風、揺るがせるとき
もう 敵はなく
あの方の
天下だけ
Baby baby
このまま 死んでもいい
犠牲 という 役目を終えて
Baby baby
名もなく 消えてもいい
下部(しもべ)として
生まれて来た
者たち皆
Baby baby
分かりは しない、けして
悪に 仕え 尽くす喜び
Baby baby
憎み 恨まれるほど
たかまるのよ
氷たちの 自尊心(プライド)
「ふしぎ遊戯」 ～ 房宿キャラクター ・ャ塔O
歌 ：田中敦子 (房宿)
作詞：里野塚玲央
作曲：阿部 真
編曲：山中紀昌
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をするの 無駄と無意味
それから
愛と伝(い)うの もたれ 合っていることを
友と呼ぶの 傷を なで合う相手を
嘆かないの 乱れ 切ってる世界を
何が見たい 嘘、裏切り
それから
ああ 青龍の雲
空、塗り尽くすとき
もう 明日(あす)はない
過去もない
現在(いま)さえも
Baby baby
そのまま 滅べばいい
無邪気 という 罪を背負って
Baby baby
奈落に 沈んだなら
染みるはずよ
氷たちの 自尊心(プライド)
聞くといいわ せめて 私のささやき
抱くといいわ 胸に 幻覚(まぼろし)と知らず
酔うといいわ 甘い 偽りの味に
感じないわ 苦しみさえ
これから
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をしても 無駄と無意味
最後は
ああ 青龍の声
風、揺るがせるとき
もう 敵はなく
あの方の
天下だけ
Baby baby
このまま 死んでもいい
犠牲 という 役目を終えて
Baby baby
名もなく 消えてもいい
下部(しもべ)として
生まれて来た
者たち皆
Baby baby
分かりは しない、けして
悪に 仕え 尽くす喜び
Baby baby
憎み 恨まれるほど
たかまるのよ
氷たちの 自尊心(プライド)
Romaji
[show all]
[show all]
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo suru no? muda to muimi
sore kara...
ai to iu no? motare atte-iru koto wo
tomo to yobu no? kizu wo nadeau aite wo
nagekanai no? midare kitte'ru sekai wo
nani ga mitai? uso, uragiri
sore kara...
aa Seiryuu no kumo
sora, nuritsukusu toki
mou asu wa nai
kako mo nai
ima sae mo
Baby baby sono mama horobeba ii
mujaki to iu tsumi wo seotte
Baby baby naraku ni shizunda nara
shimiru hazu yo
koori-tachi no PURAIDO
[Instrumental]
kiku to ii wa semete watashi no sasayaki
daku to ii wa mune ni maboroshi to shirazu
you to ii wa amai itsuwari no aji ni
kanjinai wa kurushimi sae
kore kara...
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo shite mo muda to muimi
saigo wa...
aa Seiryuu no koe
kaze, yuregaseru toki
mou teki de wa naku
ano kata no
tenka dake
Baby baby kono mama shinde mo ii
gisei to iu yakume wo oete
Baby baby na mo naku kiete mo ii
shimobe toshite umarete-kita mono-tachi minna
Baby baby wakari wa shinai, kesshite
aku ni tsukaetsukusu yorokobi
Baby baby nikumi uramareru hodo
takamaru no yo
koori-tachi no PURAIDO
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo suru no? muda to muimi
sore kara...
ai to iu no? motare atte-iru koto wo
tomo to yobu no? kizu wo nadeau aite wo
nagekanai no? midare kitte'ru sekai wo
nani ga mitai? uso, uragiri
sore kara...
aa Seiryuu no kumo
sora, nuritsukusu toki
mou asu wa nai
kako mo nai
ima sae mo
Baby baby sono mama horobeba ii
mujaki to iu tsumi wo seotte
Baby baby naraku ni shizunda nara
shimiru hazu yo
koori-tachi no PURAIDO
[Instrumental]
kiku to ii wa semete watashi no sasayaki
daku to ii wa mune ni maboroshi to shirazu
you to ii wa amai itsuwari no aji ni
kanjinai wa kurushimi sae
kore kara...
nani ga hoshii? sore wo ubatte yaru kara
nani ga daiji? subete kowashite yaru kara
doko e yuku no? michi wo fusaide yaru kara
nani wo shite mo muda to muimi
saigo wa...
aa Seiryuu no koe
kaze, yuregaseru toki
mou teki de wa naku
ano kata no
tenka dake
Baby baby kono mama shinde mo ii
gisei to iu yakume wo oete
Baby baby na mo naku kiete mo ii
shimobe toshite umarete-kita mono-tachi minna
Baby baby wakari wa shinai, kesshite
aku ni tsukaetsukusu yorokobi
Baby baby nikumi uramareru hodo
takamaru no yo
koori-tachi no PURAIDO
English
[show all]
[show all]
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
What will you do? It's futile and meaningless
and so on...
Do you call it love? When you can lean on something
Do you call him a friend? The partner who eases your wounds
Won't you grieve? For your shattered world
What do you want to see? Lies, betrayal
and so on...
Ah, The clouds of the blue dragon.
When they finish painting the sky,
there will be no more tomorrow,
and no past either,
or even the present.
Baby baby You should perish the way you are,
bearing the crime called innocence.
Baby baby If you drowned in Hell,
it would stain
the pride of ice.
[Instrumental]
It'd be nice if you'd at least listen to my whisper.
It'd be nice if you'd hold me without illusions in your heart
It'd be nice if you'd get drunk with the taste of sweet lies
I won't even feel pain
from now on...
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
No matter what you do, in the end, it's all
futile and meaningless...
Ah, The voice of the blue dragon.
When it shakes the winds,
there won't be any more enemies.
Only his genius
will remain.
Baby baby You can die the way you are.
Finish this business called sacrifice.
Baby baby You can vanish without a name.
Everyone's born to be a slave.
Baby baby You'll never know
the joys of serving evil.
Baby baby As much as you loathe hatred,
it swells (raises/increases)
the pride of ice.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
What will you do? It's futile and meaningless
and so on...
Do you call it love? When you can lean on something
Do you call him a friend? The partner who eases your wounds
Won't you grieve? For your shattered world
What do you want to see? Lies, betrayal
and so on...
Ah, The clouds of the blue dragon.
When they finish painting the sky,
there will be no more tomorrow,
and no past either,
or even the present.
Baby baby You should perish the way you are,
bearing the crime called innocence.
Baby baby If you drowned in Hell,
it would stain
the pride of ice.
[Instrumental]
It'd be nice if you'd at least listen to my whisper.
It'd be nice if you'd hold me without illusions in your heart
It'd be nice if you'd get drunk with the taste of sweet lies
I won't even feel pain
from now on...
What do you want? 'Cuz I'll snatch it away.
What's precious to you? 'Cuz I'll destroy it all.
Where are you going? 'Cuz I'll block your way.
No matter what you do, in the end, it's all
futile and meaningless...
Ah, The voice of the blue dragon.
When it shakes the winds,
there won't be any more enemies.
Only his genius
will remain.
Baby baby You can die the way you are.
Finish this business called sacrifice.
Baby baby You can vanish without a name.
Everyone's born to be a slave.
Baby baby You'll never know
the joys of serving evil.
Baby baby As much as you loathe hatred,
it swells (raises/increases)
the pride of ice.
Kanji
[show all]
[show all]
『氷たちの自尊心 』
「ふしぎ遊戯」 ～ 房宿キャラクター ・ャ塔O
歌 ：田中敦子 (房宿)
作詞：里野塚玲央
作曲：阿部 真
編曲：山中紀昌
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をするの 無駄と無意味
それから
愛と伝(い)うの もたれ 合っていることを
友と呼ぶの 傷を なで合う相手を
嘆かないの 乱れ 切ってる世界を
何が見たい 嘘、裏切り
それから
ああ 青龍の雲
空、塗り尽くすとき
もう 明日(あす)はない
過去もない
現在(いま)さえも
Baby baby
そのまま 滅べばいい
無邪気 という 罪を背負って
Baby baby
奈落に 沈んだなら
染みるはずよ
氷たちの 自尊心(プライド)
聞くといいわ せめて 私のささやき
抱くといいわ 胸に 幻覚(まぼろし)と知らず
酔うといいわ 甘い 偽りの味に
感じないわ 苦しみさえ
これから
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をしても 無駄と無意味
最後は
ああ 青龍の声
風、揺るがせるとき
もう 敵はなく
あの方の
天下だけ
Baby baby
このまま 死んでもいい
犠牲 という 役目を終えて
Baby baby
名もなく 消えてもいい
下部(しもべ)として
生まれて来た
者たち皆
Baby baby
分かりは しない、けして
悪に 仕え 尽くす喜び
Baby baby
憎み 恨まれるほど
たかまるのよ
氷たちの 自尊心(プライド)
「ふしぎ遊戯」 ～ 房宿キャラクター ・ャ塔O
歌 ：田中敦子 (房宿)
作詞：里野塚玲央
作曲：阿部 真
編曲：山中紀昌
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をするの 無駄と無意味
それから
愛と伝(い)うの もたれ 合っていることを
友と呼ぶの 傷を なで合う相手を
嘆かないの 乱れ 切ってる世界を
何が見たい 嘘、裏切り
それから
ああ 青龍の雲
空、塗り尽くすとき
もう 明日(あす)はない
過去もない
現在(いま)さえも
Baby baby
そのまま 滅べばいい
無邪気 という 罪を背負って
Baby baby
奈落に 沈んだなら
染みるはずよ
氷たちの 自尊心(プライド)
聞くといいわ せめて 私のささやき
抱くといいわ 胸に 幻覚(まぼろし)と知らず
酔うといいわ 甘い 偽りの味に
感じないわ 苦しみさえ
これから
何が欲しい それを 奪ってやるから
何が大事 すべて 壊してやるから
どこへ行くの 道を ふさいでやるから
何をしても 無駄と無意味
最後は
ああ 青龍の声
風、揺るがせるとき
もう 敵はなく
あの方の
天下だけ
Baby baby
このまま 死んでもいい
犠牲 という 役目を終えて
Baby baby
名もなく 消えてもいい
下部(しもべ)として
生まれて来た
者たち皆
Baby baby
分かりは しない、けして
悪に 仕え 尽くす喜び
Baby baby
憎み 恨まれるほど
たかまるのよ
氷たちの 自尊心(プライド)
