Back to Top

Omi Minami - ELDORADO RELIRULERU Lyrics

Martian Successor Nadesico Character Song Lyrics

Home / Anime : Nadesico / Artist : Omi Minami / ELDORADO RELIRULERU Lyrics / Video
Nadesico Character Song
Omi Minami - ELDORADO RELIRULERU Lyrics
ELDORADO RELIRULERU Lyrics
by Omi Minami
from Nadesico
Full Size




Hikari ni mayou hikui kumo naraba
Kaze wo dakishime jumon wo tonaete
Heart ni wa mezashita basho
IME-JI doori ni ikeru youni
Anata to ima negai wo kanaemashou

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Hoshi to hoshi no aida wo
Kokoro ni motteru chikara ga kousoku de surinukete
ELDORADO RELIRULERU musunda
Jibun to no yakusoku wo mada minu mirai e tanabiku
Ginga de hakonde ikeru you ni...

Kanashii toki mo hitori janai kara...
Egao ni nareru jumon wo tonaete
Heart ni wa sugu sawareru
Watashi no omoi ga donna toki mo
Soba ni iru yo saa, hitomi wo tojitara

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Yume to yume no aida wo
Kokoro ni motteru chikara de issho ni watarikirou
ELDORADO RELIRULERU musunda
Awai ai no katachi ga hodokenai you ni yasashiku
Kono te de tsuyoku mamorasete ne

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Kono te wo hanasanaide
Kokoro ni motteru omoi ga setsunaku nacchau kara

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Yume to yume no aida wo
Kokoro ni motteru chikara de issho ni watarikirou
ELDORADO RELIRULERU musunda
Awai ai no katachi ga hodokenai you ni yasashiku
Kono te de tsuyoku mamorasete ne
[ Correct these Lyrics ]

If I wander in the light, like low clouds
I'll embrace the wind and chant a spell
In my heart, I aim for the place
So that I can reach it just like the image I have in my mind
Now, with you, let's make our wish come true

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between the stars and the stars
The power in our hearts slips through at light speed
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
To the promise with myself, drifting toward an unseen future
So that we can carry it through the galaxy...

Even in sad times, I'm not alone
I'll chant a spell so I can smile
In my heart, you'll be close
My feelings are with you, no matter the time
I'm always by your side, now, close your eyes

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between dreams and dreams
With the power in our hearts, let's cross over together
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
So that the shape of our gentle love doesn't unravel
Let me protect you strongly with this hand

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Don't let go of this hand
The feelings in my heart would become too painful if you did

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between dreams and dreams
With the power in our hearts, let's cross over together
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
So that the shape of our gentle love doesn't unravel
Let me protect you strongly with this hand
[ Correct these Lyrics ]

希望((ひかり))に迷(まよ)う　低(ひく)い雲(くも)ならば
風(かぜ)を抱(だ)きしめ　呪文(じゅもん)を唱(とな)えて
Heartには　目指(めざ)した場所(ばしょ)
イメージ通(どお)りに　行(い)けるように
あなたと今(いま)　願(ねが)いを叶(かな)えましょう

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
星(ほし)と星(ほし)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)が　光速(こうそく)で擦(こす)り抜(ぬ)けて
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
自分(じぶん)との約束(やくそく)を　まだ見(み)ぬ未来(みらい)へたなびく
銀河(ぎんが)で　運(はこ)んで行(い)けるように…

悲(かな)しい時(とき)も　独(ひと)りじゃないから…
笑顔(えがお)になれる　呪文(じゅもん)を唱(とな)えて
Heartには　すぐ触(ふ)れる
私(わたし)の想(おも)いが　どんな時(とき)も
側(そば)にいるよ　さあ、瞳(ひとみ)を閉(と)じたら

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
夢(ゆめ)と夢(ゆめ)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)で　一緒(いっしょ)に渡(わた)り切(き)ろう
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
淡(あわ)い愛(あい)の形(かたち)が　ほどけないように優(やさ)しく
この手(て)で　強(つよ)く守(まも)らせてね

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
この手(て)を離(はな)さないで
心(こころ)に持(も)ってる想(おも)いが　切(せつ)なくなっちゃうから

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
夢(ゆめ)と夢(ゆめ)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)で　一緒(いっしょ)に渡(わた)り切(き)ろう
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
淡(あわ)い愛(あい)の形(かたち)が　ほどけないように優(やさ)しく
この手(て)で　強(つよ)く守(まも)らせてね
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Hikari ni mayou hikui kumo naraba
Kaze wo dakishime jumon wo tonaete
Heart ni wa mezashita basho
IME-JI doori ni ikeru youni
Anata to ima negai wo kanaemashou

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Hoshi to hoshi no aida wo
Kokoro ni motteru chikara ga kousoku de surinukete
ELDORADO RELIRULERU musunda
Jibun to no yakusoku wo mada minu mirai e tanabiku
Ginga de hakonde ikeru you ni...

Kanashii toki mo hitori janai kara...
Egao ni nareru jumon wo tonaete
Heart ni wa sugu sawareru
Watashi no omoi ga donna toki mo
Soba ni iru yo saa, hitomi wo tojitara

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Yume to yume no aida wo
Kokoro ni motteru chikara de issho ni watarikirou
ELDORADO RELIRULERU musunda
Awai ai no katachi ga hodokenai you ni yasashiku
Kono te de tsuyoku mamorasete ne

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Kono te wo hanasanaide
Kokoro ni motteru omoi ga setsunaku nacchau kara

ELDORADO RELIRULERU tsunaida
Yume to yume no aida wo
Kokoro ni motteru chikara de issho ni watarikirou
ELDORADO RELIRULERU musunda
Awai ai no katachi ga hodokenai you ni yasashiku
Kono te de tsuyoku mamorasete ne
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

If I wander in the light, like low clouds
I'll embrace the wind and chant a spell
In my heart, I aim for the place
So that I can reach it just like the image I have in my mind
Now, with you, let's make our wish come true

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between the stars and the stars
The power in our hearts slips through at light speed
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
To the promise with myself, drifting toward an unseen future
So that we can carry it through the galaxy...

Even in sad times, I'm not alone
I'll chant a spell so I can smile
In my heart, you'll be close
My feelings are with you, no matter the time
I'm always by your side, now, close your eyes

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between dreams and dreams
With the power in our hearts, let's cross over together
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
So that the shape of our gentle love doesn't unravel
Let me protect you strongly with this hand

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Don't let go of this hand
The feelings in my heart would become too painful if you did

ELDORADO RELIRULERU - We're connected
Between dreams and dreams
With the power in our hearts, let's cross over together
ELDORADO RELIRULERU - We're tied
So that the shape of our gentle love doesn't unravel
Let me protect you strongly with this hand
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

希望((ひかり))に迷(まよ)う　低(ひく)い雲(くも)ならば
風(かぜ)を抱(だ)きしめ　呪文(じゅもん)を唱(とな)えて
Heartには　目指(めざ)した場所(ばしょ)
イメージ通(どお)りに　行(い)けるように
あなたと今(いま)　願(ねが)いを叶(かな)えましょう

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
星(ほし)と星(ほし)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)が　光速(こうそく)で擦(こす)り抜(ぬ)けて
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
自分(じぶん)との約束(やくそく)を　まだ見(み)ぬ未来(みらい)へたなびく
銀河(ぎんが)で　運(はこ)んで行(い)けるように…

悲(かな)しい時(とき)も　独(ひと)りじゃないから…
笑顔(えがお)になれる　呪文(じゅもん)を唱(とな)えて
Heartには　すぐ触(ふ)れる
私(わたし)の想(おも)いが　どんな時(とき)も
側(そば)にいるよ　さあ、瞳(ひとみ)を閉(と)じたら

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
夢(ゆめ)と夢(ゆめ)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)で　一緒(いっしょ)に渡(わた)り切(き)ろう
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
淡(あわ)い愛(あい)の形(かたち)が　ほどけないように優(やさ)しく
この手(て)で　強(つよ)く守(まも)らせてね

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
この手(て)を離(はな)さないで
心(こころ)に持(も)ってる想(おも)いが　切(せつ)なくなっちゃうから

ELDORADO RELIRULERU　繋(つな)いだ
夢(ゆめ)と夢(ゆめ)の間(ま)を
心(こころ)に持(も)ってる力(ちから)で　一緒(いっしょ)に渡(わた)り切(き)ろう
ELDORADO RELIRULERU　結(むす)んだ
淡(あわ)い愛(あい)の形(かたち)が　ほどけないように優(やさ)しく
この手(て)で　強(つよ)く守(まも)らせてね
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Joshua123 for correcting these lyrics ]

Back to: Nadesico

ELDORADO RELIRULERU Info:

Description: Character Song
From Anime: Nadesico (機動戦艦ナデシコ)
Performed by: Omi Minami (南央美)
Lyrics by: Satomi Arimori (有森聡美)
Composed by: Takashi Hori (堀隆)
Released: February 8th, 2006

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Nadesico Info:

Japanese Title: 機動戦艦ナデシコ
English Title: Martian Successor Nadesico
Also Known As: Kidou Senkan Nadesico
Released: 1996

[Correct Info]

Buy ELDORADO RELIRULERU at


Tip Jar