Hinata Kashiwagi - Alca Lyrics

[Official Translation]

A flower that blooms when you call its name
Innocent winds play tricks on it
And through the blue sky

I walked away and, you see,
The morning light
Was reaching out to me

I'm done counting all the things I'm missing
If I have something to lose by making a mistake,
I don't want it anymore

I let go of my loneliness,
My hand holds your hand

The world I painted with you
Has such beautiful colors ＜Something is Blooming in my heart＞
Encounter is a prism
It reflects the seven colors and makes everything shine
There are things I can't see alone

[Full Version Continues]

I gently pick up the words of lies,
And one by one I return them to the blue sky

Then my heart will be lighter,
I feel like I can go anywhere

I found myself remembering the smile I had been hiding
Surely what I believe in
Is something I can choose for myself

You taught me that there are tears that spill over with joy

I can dream so lovely dreams in the world I've chosen
＜Something is Blooming in my heart＞
I have only one wish to fulfill
Please, I need you to smile by my side now
There are things I wouldn't see if I wasn't with you

You noticed the feelings I couldn't find on my own
And made them bloom
If I could smile back, you see,
I'll have a long-forgotten feeling running through me

From the bottom of my heart, now
For you...

The world I painted with you
Has such beautiful colors
Encounter is a prism
It reflects the seven colors and makes everything shine
There are things I can't see alone