Narumi Yasuda - Kaze no Yousei Lyrics
Nausicaa Of The Valley Of The Wind Ending Theme Lyrics
Official
Anata samishisa no hotori ni ite
Chotto buruu ni shizunderu no ne
Sonna toki ha watashi wo yonde
Genki zukete ageru wa
Yuube ha wo itameta tori sae
Kesa ha youki ni tobimawaru no yo
Moshi anata ga kizutsuitetara
Nee tasukete ageru wa
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
Ginga no umi wo tonde yukitai
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
Anata no tame ni ikite mitai no
Mukashi ookina sensou ga ari
Hana mo minna sugata keshita kedo
Kaze no naka ni ichirin saita
Sono tsuyosa ga itoshii
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
Kiryuu ni notte maiagaru no yo
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
Anata no tame ni ikite mitai no
You're standing at the edge of loneliness.
You're feeling a little blue.
When that happens, call me.
I'll cheer you up.
Even a bird that injured its wings last night
This morning, it flies around cheerfully.
If you're hurt
Hey, I'll help you.
Wind fairy, spread your glass wings.
I want to fly across the sea of galaxies.
Wind fairy, I can't do anything, though
I want to live for you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Long ago there was a great war.
Even the flowers all disappeared.
A single bloom bloomed in the wind.
That strength is dear to me.
Wind fairy, spread your glass wings.
Riding the air currents, I rise and dance.
Wind fairy, I can't do anything, though
I want to live for you.
あなた淋しさのほとりにいて
ちょっとブルーに沈んでるのね
そんな時は私を呼んで
元気づけてあげるわ
ゆうべ羽を痛めた鳥さえ
今朝は陽気に飛びまわるのよ
もしあなたが傷ついてたら
ねえ救けてあげるわ
風の妖精 ガラスの翼ひろげ
銀河の海を飛んでゆきたい
風の妖精 何にも出来ないけど
あなたのために生きてみたいの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
昔大きな戦争があり
花もみんな姿 消したけど
風の中に一輪咲いた
その強さが愛しい
風の妖精 ガラスの翼ひろげ
気流にのって舞い上るのよ
風の妖精 何にも出来ないけど
あなたのために生きてみたいの
Romaji
[show all]
[show all]
Anata samishisa no hotori ni ite
Chotto buruu ni shizunderu no ne
Sonna toki ha watashi wo yonde
Genki zukete ageru wa
Yuube ha wo itameta tori sae
Kesa ha youki ni tobimawaru no yo
Moshi anata ga kizutsuitetara
Nee tasukete ageru wa
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
Ginga no umi wo tonde yukitai
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
Anata no tame ni ikite mitai no
Mukashi ookina sensou ga ari
Hana mo minna sugata keshita kedo
Kaze no naka ni ichirin saita
Sono tsuyosa ga itoshii
Kaze no yousei garasu no tsubasa hiroge
Kiryuu ni notte maiagaru no yo
Kaze no yousei nannimo dekinai kedo
Anata no tame ni ikite mitai no
English
[show all]
[show all]
You're standing at the edge of loneliness.
You're feeling a little blue.
When that happens, call me.
I'll cheer you up.
Even a bird that injured its wings last night
This morning, it flies around cheerfully.
If you're hurt
Hey, I'll help you.
Wind fairy, spread your glass wings.
I want to fly across the sea of galaxies.
Wind fairy, I can't do anything, though
I want to live for you.
Long ago there was a great war.
Even the flowers all disappeared.
A single bloom bloomed in the wind.
That strength is dear to me.
Wind fairy, spread your glass wings.
Riding the air currents, I rise and dance.
Wind fairy, I can't do anything, though
I want to live for you.
Kanji
[show all]
[show all]
あなた淋しさのほとりにいて
ちょっとブルーに沈んでるのね
そんな時は私を呼んで
元気づけてあげるわ
ゆうべ羽を痛めた鳥さえ
今朝は陽気に飛びまわるのよ
もしあなたが傷ついてたら
ねえ救けてあげるわ
風の妖精 ガラスの翼ひろげ
銀河の海を飛んでゆきたい
風の妖精 何にも出来ないけど
あなたのために生きてみたいの
昔大きな戦争があり
花もみんな姿 消したけど
風の中に一輪咲いた
その強さが愛しい
風の妖精 ガラスの翼ひろげ
気流にのって舞い上るのよ
風の妖精 何にも出来ないけど
あなたのために生きてみたいの
[ Thanks to keikoasuka22 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 風の妖精
English Title: Fairy of Wind
Description: Ending Theme
From Anime: Nausicaa Of The Valley Of The Wind
Performed by: Narumi Yasuda
Lyrics by: Takashi Matsumoto (松本隆)
Composed by: Haruomi Hosono
Arranged by: Ryomei Shirai
Also Known As:
- Kaze no Tani no Nausicaa
- Warriors of the Wind
- 風の谷のナウシカ
Studio: Studio Ghibli
Written By: Miyazaki Hayao (Director, Script, Character Design, Screenplay)
Released: 1984
