Hikami Kyouko - Kimi ga Kimi ni Umareta Wake Lyrics
Neon Genesis Evangelion From Saturn game Lyrics
hitomi wo tojireba kitto omoidaseru
inochi ga mebaeta toki wo
mabushii hikari ni
sotto michibikarete
shukufuku no uta wa
sekai ni hibiite-ita
daremo ga itsu shika � wasureta
kiseki wo tsutaeru tame ni
kimi wa koko ni iru
bokura wa tenshi ja nai kara
ikiru koto no itami no naka de
jibun no yowasa wo mitsumeru toki
hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo
[Instrumental]
dareka ni awaseta egao tsukuranaide
sunao na kimochi de
namida wo nagasu koto mo yuuki sa -----
[Instrumental]
bokura wa tenshi ja nai kedo
kibou to yuu tsubasa wo hiroge
kokoro ni kizanda kanashimi yori
tashika na nukumori de dakishimeau yo
hitomi wo tojireba kitto...
inochi ga mebaeta toki wo
mabushii hikari ni
sotto michibikarete
shukufuku no uta wa
sekai ni hibiite-ita
daremo ga itsu shika � wasureta
kiseki wo tsutaeru tame ni
kimi wa koko ni iru
bokura wa tenshi ja nai kara
ikiru koto no itami no naka de
jibun no yowasa wo mitsumeru toki
hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo
[Instrumental]
dareka ni awaseta egao tsukuranaide
sunao na kimochi de
namida wo nagasu koto mo yuuki sa -----
[Instrumental]
bokura wa tenshi ja nai kedo
kibou to yuu tsubasa wo hiroge
kokoro ni kizanda kanashimi yori
tashika na nukumori de dakishimeau yo
hitomi wo tojireba kitto...
If you close your eyes, I'm sure you'll remember
the moment your life awakened
A song of blessing
echoed through the world,
gently leading
to the brilliant light.
You are here
to convey the miracle
that everyone forgot as time went by.
We aren't angels, so
in the midst of the pain of living,
when we look our own weakness in the eyes,
we begin to realize the meaning of gentleness.
[Instrumental]
Don't fake the smile you gave to others.
Sincerely
letting your tears flow is also courage -----
[Instrumental]
We aren't angels, but
we can spread the wings called courage,
and embrace each other with a definite warmth,
instead of with the sorrow engraved on our hearts.
If you close your eyes, I'm sure...
the moment your life awakened
A song of blessing
echoed through the world,
gently leading
to the brilliant light.
You are here
to convey the miracle
that everyone forgot as time went by.
We aren't angels, so
in the midst of the pain of living,
when we look our own weakness in the eyes,
we begin to realize the meaning of gentleness.
[Instrumental]
Don't fake the smile you gave to others.
Sincerely
letting your tears flow is also courage -----
[Instrumental]
We aren't angels, but
we can spread the wings called courage,
and embrace each other with a definite warmth,
instead of with the sorrow engraved on our hearts.
If you close your eyes, I'm sure...
『君が、君に生まれた理由』
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd Impression」より
歌 ：氷上恭子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章
瞳を閉じれば きっと 想い出せる
命が 芽生えた瞬間を
まぶしい光に そっと 導かれて
祝福の歌は 世界に響いていた
誰もが いつしか 忘れた
奇跡を 伝えるために
君はここにいる
僕らは天使じゃないから
生きることの 痛みの中で
自分の弱さを見つめる時
初めて 優しさの意味に気付くよ
他人(だれが)に合わせた笑顔 つくらないで
素直な気持ちで涙を流すことも
勇気さーーーーーー
僕らは天使じゃないけど
希望という 翼を広げ
心に刻んだ悲しみより
確かな 温もりで抱きしめあうよ
瞳を閉じれば きっと…
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd Impression」より
歌 ：氷上恭子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章
瞳を閉じれば きっと 想い出せる
命が 芽生えた瞬間を
まぶしい光に そっと 導かれて
祝福の歌は 世界に響いていた
誰もが いつしか 忘れた
奇跡を 伝えるために
君はここにいる
僕らは天使じゃないから
生きることの 痛みの中で
自分の弱さを見つめる時
初めて 優しさの意味に気付くよ
他人(だれが)に合わせた笑顔 つくらないで
素直な気持ちで涙を流すことも
勇気さーーーーーー
僕らは天使じゃないけど
希望という 翼を広げ
心に刻んだ悲しみより
確かな 温もりで抱きしめあうよ
瞳を閉じれば きっと…
Romaji
[show all]
[show all]
hitomi wo tojireba kitto omoidaseru
inochi ga mebaeta toki wo
mabushii hikari ni
sotto michibikarete
shukufuku no uta wa
sekai ni hibiite-ita
daremo ga itsu shika � wasureta
kiseki wo tsutaeru tame ni
kimi wa koko ni iru
bokura wa tenshi ja nai kara
ikiru koto no itami no naka de
jibun no yowasa wo mitsumeru toki
hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo
[Instrumental]
dareka ni awaseta egao tsukuranaide
sunao na kimochi de
namida wo nagasu koto mo yuuki sa -----
[Instrumental]
bokura wa tenshi ja nai kedo
kibou to yuu tsubasa wo hiroge
kokoro ni kizanda kanashimi yori
tashika na nukumori de dakishimeau yo
hitomi wo tojireba kitto...
inochi ga mebaeta toki wo
mabushii hikari ni
sotto michibikarete
shukufuku no uta wa
sekai ni hibiite-ita
daremo ga itsu shika � wasureta
kiseki wo tsutaeru tame ni
kimi wa koko ni iru
bokura wa tenshi ja nai kara
ikiru koto no itami no naka de
jibun no yowasa wo mitsumeru toki
hajimete yasashisa no imi ni kidzuku yo
[Instrumental]
dareka ni awaseta egao tsukuranaide
sunao na kimochi de
namida wo nagasu koto mo yuuki sa -----
[Instrumental]
bokura wa tenshi ja nai kedo
kibou to yuu tsubasa wo hiroge
kokoro ni kizanda kanashimi yori
tashika na nukumori de dakishimeau yo
hitomi wo tojireba kitto...
English
[show all]
[show all]
If you close your eyes, I'm sure you'll remember
the moment your life awakened
A song of blessing
echoed through the world,
gently leading
to the brilliant light.
You are here
to convey the miracle
that everyone forgot as time went by.
We aren't angels, so
in the midst of the pain of living,
when we look our own weakness in the eyes,
we begin to realize the meaning of gentleness.
[Instrumental]
Don't fake the smile you gave to others.
Sincerely
letting your tears flow is also courage -----
[Instrumental]
We aren't angels, but
we can spread the wings called courage,
and embrace each other with a definite warmth,
instead of with the sorrow engraved on our hearts.
If you close your eyes, I'm sure...
the moment your life awakened
A song of blessing
echoed through the world,
gently leading
to the brilliant light.
You are here
to convey the miracle
that everyone forgot as time went by.
We aren't angels, so
in the midst of the pain of living,
when we look our own weakness in the eyes,
we begin to realize the meaning of gentleness.
[Instrumental]
Don't fake the smile you gave to others.
Sincerely
letting your tears flow is also courage -----
[Instrumental]
We aren't angels, but
we can spread the wings called courage,
and embrace each other with a definite warmth,
instead of with the sorrow engraved on our hearts.
If you close your eyes, I'm sure...
Kanji
[show all]
[show all]
『君が、君に生まれた理由』
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd Impression」より
歌 ：氷上恭子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章
瞳を閉じれば きっと 想い出せる
命が 芽生えた瞬間を
まぶしい光に そっと 導かれて
祝福の歌は 世界に響いていた
誰もが いつしか 忘れた
奇跡を 伝えるために
君はここにいる
僕らは天使じゃないから
生きることの 痛みの中で
自分の弱さを見つめる時
初めて 優しさの意味に気付くよ
他人(だれが)に合わせた笑顔 つくらないで
素直な気持ちで涙を流すことも
勇気さーーーーーー
僕らは天使じゃないけど
希望という 翼を広げ
心に刻んだ悲しみより
確かな 温もりで抱きしめあうよ
瞳を閉じれば きっと…
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd Impression」より
歌 ：氷上恭子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章
瞳を閉じれば きっと 想い出せる
命が 芽生えた瞬間を
まぶしい光に そっと 導かれて
祝福の歌は 世界に響いていた
誰もが いつしか 忘れた
奇跡を 伝えるために
君はここにいる
僕らは天使じゃないから
生きることの 痛みの中で
自分の弱さを見つめる時
初めて 優しさの意味に気付くよ
他人(だれが)に合わせた笑顔 つくらないで
素直な気持ちで涙を流すことも
勇気さーーーーーー
僕らは天使じゃないけど
希望という 翼を広げ
心に刻んだ悲しみより
確かな 温もりで抱きしめあうよ
瞳を閉じれば きっと…
English Title: You are Your Own ReasonFor Being Born You
Description: From Saturn game
From Anime: Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン)
Performed by: Hikami Kyouko
Lyrics by: Shiokata Yoshika
Composed by: Shiratsu Junko
Arranged by: Shiratsu Junko , Sasaki Akira
Japanese Title: 新世紀エヴァンゲリオン
Also Known As:
- Shin Seiki Evangelion
- Shinseiki Evangelion
- EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
- EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE
- EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
- Movie: REVIVAL OF EVANGELION (DEATH (TRUE)² / Air/Magokoro wo Kimi ni): March 7th, 1998
- Movie: The End of Evangelion (Air/Magokoro wo Kimi ni): July 19th, 1997
- Movie: Death and Rebirth (Shito Shinsei): March 15th, 1997
- Original TV: October 4th, 1995
