Loren & Mash - Thanatos ~If I Can't Be Yours~ Lyrics
Neon Genesis Evangelion Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
Romaji
[show all]
[show all]
Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
English
[show all]
[show all]
Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
I've been holding it back
So long
But something strange
Deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be
What I (think I am ...)
What of us, what do I say
Are we both
From a different world
Cos every breath that I take,
I breathe it for you
I couldn't face
My wife without you
And I'm so afraid
There's nothing to comfort us
What am I, if I can't be yours
I don't sleep,
Don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,
Can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream
(in this life ...)
So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way,
Through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows.
Yes I would fight it
But this is the one.
Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.
Writer: MASH
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Movie: The End of Evangelion (Air/Magokoro wo Kimi ni) Ending Theme
From Anime: Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン)
From Season: Summer 1997
Performed by: Loren & Mash
Lyrics by: MASH
Composed by: Shiro SAGISU
Arranged by: Shiro SAGISU
Additional Info:
Japanese Title: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に
Released: 1997
Japanese Title: 新世紀エヴァンゲリオン
Also Known As:
- Shin Seiki Evangelion
- Shinseiki Evangelion
- EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
- EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE
- EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
- Movie: REVIVAL OF EVANGELION (DEATH (TRUE)² / Air/Magokoro wo Kimi ni): March 7th, 1998
- Movie: The End of Evangelion (Air/Magokoro wo Kimi ni): July 19th, 1997
- Movie: Death and Rebirth (Shito Shinsei): March 15th, 1997
- Original TV: October 4th, 1995
