Takahashi Youko - Yokan Video (MV)
English Title: Premonition
From Anime: Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン)
From Season: Fall 1995
Performed by: Takahashi Youko
Lyrics by: Oikawa Neko (及川眠子)
Arranged by: Oomori Toshiyuki
From the Album: NEON GENESIS EVANGELION II
samishisa nara
narete-iru yo
umareta � toki kara
demo me no mae ni
sashidasareta ude ni
omowazu kokoro yurete
mabushii yokan ni
hirogaru mirai wo
kanjite-iru
ai no sei de
tsuyokute yasashii
naze da ka setsunai
kimochi no kakera
dakishimete
Ah... anata ni
Ah...yorisou
[Instrumental]
wasurete-yuku
tame ni itsumo
deai wo � kasaneta
sonna itami ni
kizukasete kureta ne
sono atataka na � namida
fushigi na yokan ni
tomadoi nagara mo
anata no te wo
nigirishimeru
hohoemu koto kara
hajimete mitakute
nani ka ga kawaru
kono mune de
Ah... hikari ga
Ah... afureru
narete-iru yo
umareta � toki kara
demo me no mae ni
sashidasareta ude ni
omowazu kokoro yurete
mabushii yokan ni
hirogaru mirai wo
kanjite-iru
ai no sei de
tsuyokute yasashii
naze da ka setsunai
kimochi no kakera
dakishimete
Ah... anata ni
Ah...yorisou
[Instrumental]
wasurete-yuku
tame ni itsumo
deai wo � kasaneta
sonna itami ni
kizukasete kureta ne
sono atataka na � namida
fushigi na yokan ni
tomadoi nagara mo
anata no te wo
nigirishimeru
hohoemu koto kara
hajimete mitakute
nani ka ga kawaru
kono mune de
Ah... hikari ga
Ah... afureru
I'm getting used to
the loneliness,
ever since I was born.
But within those arms
that opened up before my eyes,
my heart spontaneously trembles.
In a dazzling premonition,
I feel the future
unfolding
Because of love
Strong and gentle
Embracing
pieces of feelings
that are, for some reason, painful.
Ah... Cuddled up...
Ah... ...close to you
[Instrumental]
In order to forget,
I always
had one encounter after another...
They did me a favor
by making me aware of such pain...
Those warm tears...
Even as I lose my bearings
in the wonderous premonition,
I squeeze
your hand.
For the first time, I want to try
starting from a smile
and something changes
here in my heart
Ah... The light is...
Ah... ...overflowing
the loneliness,
ever since I was born.
But within those arms
that opened up before my eyes,
my heart spontaneously trembles.
In a dazzling premonition,
I feel the future
unfolding
Because of love
Strong and gentle
Embracing
pieces of feelings
that are, for some reason, painful.
Ah... Cuddled up...
Ah... ...close to you
[Instrumental]
In order to forget,
I always
had one encounter after another...
They did me a favor
by making me aware of such pain...
Those warm tears...
Even as I lose my bearings
in the wonderous premonition,
I squeeze
your hand.
For the first time, I want to try
starting from a smile
and something changes
here in my heart
Ah... The light is...
Ah... ...overflowing
『頼ｴ』
「新世紀エヴァンゲリオン」より
歌 ：高橋洋子
作詞：及川眠子
作曲／編曲：大森俊之
淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい頼ｴにひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah....寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な頼ｴに戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから初めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる
「新世紀エヴァンゲリオン」より
歌 ：高橋洋子
作詞：及川眠子
作曲／編曲：大森俊之
淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい頼ｴにひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah....寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な頼ｴに戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから初めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる
Romaji
[show all]
[show all]
samishisa nara
narete-iru yo
umareta � toki kara
demo me no mae ni
sashidasareta ude ni
omowazu kokoro yurete
mabushii yokan ni
hirogaru mirai wo
kanjite-iru
ai no sei de
tsuyokute yasashii
naze da ka setsunai
kimochi no kakera
dakishimete
Ah... anata ni
Ah...yorisou
[Instrumental]
wasurete-yuku
tame ni itsumo
deai wo � kasaneta
sonna itami ni
kizukasete kureta ne
sono atataka na � namida
fushigi na yokan ni
tomadoi nagara mo
anata no te wo
nigirishimeru
hohoemu koto kara
hajimete mitakute
nani ka ga kawaru
kono mune de
Ah... hikari ga
Ah... afureru
narete-iru yo
umareta � toki kara
demo me no mae ni
sashidasareta ude ni
omowazu kokoro yurete
mabushii yokan ni
hirogaru mirai wo
kanjite-iru
ai no sei de
tsuyokute yasashii
naze da ka setsunai
kimochi no kakera
dakishimete
Ah... anata ni
Ah...yorisou
[Instrumental]
wasurete-yuku
tame ni itsumo
deai wo � kasaneta
sonna itami ni
kizukasete kureta ne
sono atataka na � namida
fushigi na yokan ni
tomadoi nagara mo
anata no te wo
nigirishimeru
hohoemu koto kara
hajimete mitakute
nani ka ga kawaru
kono mune de
Ah... hikari ga
Ah... afureru
English
[show all]
[show all]
I'm getting used to
the loneliness,
ever since I was born.
But within those arms
that opened up before my eyes,
my heart spontaneously trembles.
In a dazzling premonition,
I feel the future
unfolding
Because of love
Strong and gentle
Embracing
pieces of feelings
that are, for some reason, painful.
Ah... Cuddled up...
Ah... ...close to you
[Instrumental]
In order to forget,
I always
had one encounter after another...
They did me a favor
by making me aware of such pain...
Those warm tears...
Even as I lose my bearings
in the wonderous premonition,
I squeeze
your hand.
For the first time, I want to try
starting from a smile
and something changes
here in my heart
Ah... The light is...
Ah... ...overflowing
the loneliness,
ever since I was born.
But within those arms
that opened up before my eyes,
my heart spontaneously trembles.
In a dazzling premonition,
I feel the future
unfolding
Because of love
Strong and gentle
Embracing
pieces of feelings
that are, for some reason, painful.
Ah... Cuddled up...
Ah... ...close to you
[Instrumental]
In order to forget,
I always
had one encounter after another...
They did me a favor
by making me aware of such pain...
Those warm tears...
Even as I lose my bearings
in the wonderous premonition,
I squeeze
your hand.
For the first time, I want to try
starting from a smile
and something changes
here in my heart
Ah... The light is...
Ah... ...overflowing
Kanji
[show all]
[show all]
『頼ｴ』
「新世紀エヴァンゲリオン」より
歌 ：高橋洋子
作詞：及川眠子
作曲／編曲：大森俊之
淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい頼ｴにひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah....寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な頼ｴに戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから初めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる
「新世紀エヴァンゲリオン」より
歌 ：高橋洋子
作詞：及川眠子
作曲／編曲：大森俊之
淋しさなら慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい頼ｴにひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
気持ちのかけら 抱きしめて
Ah... あなたに Ah....寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な頼ｴに戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから初めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる
Japanese Title: 新世紀エヴァンゲリオン
Also Known As:
- Shin Seiki Evangelion
- Shinseiki Evangelion
- EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
- EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE
- EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
- Movie: REVIVAL OF EVANGELION (DEATH (TRUE)² / Air/Magokoro wo Kimi ni): March 7th, 1998
- Movie: The End of Evangelion (Air/Magokoro wo Kimi ni): July 19th, 1997
- Movie: Death and Rebirth (Shito Shinsei): March 15th, 1997
- Original TV: October 4th, 1995
