Back to Top

BIN - Saku no Nie Lyrics

Sacrificial Princess and the King of Beasts Opening Theme Lyrics

Home / Anime : Niehime to Kemono no Ou / Artist : BIN / Saku no Nie Lyrics / Video
Niehime to Kemono no Ou Opening Theme
BIN - Saku no Nie Lyrics
Saku no Nie Lyrics
by BIN
from Niehime to Kemono no Ou
TV Size Full Size Official




[TV Version]

Kono inochi wo sasageru sadame nara
Aragau mono wa osanai koro ni nakushita
Chichi to haha ga nokoshita sono manazashi wa
Kokoro no noroi to naru

Nikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi wo
Rinne no you ni sekai wo kakimidasunara
Chiisana kono inochi ni
Ikiru imi wo anata ga yadoshita nda

Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made

Kono inochi wo , kono sekai wo
Anata ga ukeirerunara

Sono inochi wo hibikasete

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara


[Full Version]

Kono inochi wo sasageru sadame nara
Aragau mono wa osanai koro ni nakushita
Chichi to haha ga nokoshita sono manazashi wa
Kokoro no noroi to naru

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Nikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi wo
Rinne no you ni sekai wo kakimidasunara
Chiisana kono inochi ni
Ikiru imi wo anata ga yadoshita nda

Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made

Kono omoi wo , kono kokoro wo
Anata ni sasageru nonara
Nagusame mo awaremi mo
Iranaikara

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara

Kassai wo abiru no wa hito narazaru igyou no ou
Gekkou ni kakureru no wa hito no katachi nasu mono
Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made , sono hitomi wo

Kono inochi wo , kono sekai wo
Anata ga ukeirerunara
Nikushimi mo kanashimi mo
Iranaikara

Kono omoi wo , kono kokoro wo
Anata ni sasageru nonara
Sono inochi wo hibikasete

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara
[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

[TV Version]

If I'm fated to give up my life
I lost the will to resist long ago
The look in my mother and father's eyes
Have become a curse in my heart

Hatred breeds and with conflict comes sorrow
While the world is stuck in this messed up loop
This insignificant life of mine
You gave me a reason to live

For fakes like us, the die of fate is already cast
I pray until the end

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

These thoughts, this heart
If I'm to offer them to you
Neither consolation nor pity
I don't need them

This life, this world
If you can accept them

Then make this life ring out far and wide

This vow, this fate
If you wish for it
Through the pain and sorrow
I will hold you tight
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

この命(いのち)を捧(ささ)げる運命(さだめ)なら
抗(あらが)うものは幼(おさな)い頃(ころ)に失(しつ)くした
父(ちち)と母(はは)が残(のこ)したその眼差(まなざ)しは
心(こころ)の呪(のろ)いとなる

憎(にく)しみが争(あらそ)いを争(あらそ)いが哀(かな)しみを
輪廻(りんね)のように世界(せかい)をかき乱(みだ)すなら
小(ちい)さなこの命(いのち)に
生(い)きる意味(いみ)をあなたが宿(やど)したんだ

紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
慰(なぐさ)めも　憐(あわれ)みも
いらないから

この命(いのち)を、この世界(せかい)を
あなたが受(う)け入(い)れるなら

その命(いのち)を響(ひび)かせて

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから


[FULLバージョン]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

この命(いのち)を捧(ささ)げる運命(さだめ)なら
抗(あらが)うものは幼(おさな)い頃(ころ)に失(しつ)くした
父(ちち)と母(はは)が残(のこ)したその眼差(まなざ)しは
心(こころ)の呪(のろ)いとなる

憎(にく)しみが争(あらそ)いを争(あらそ)いが哀(かな)しみを
輪廻(りんね)のように世界(せかい)をかき乱(みだ)すなら
小(ちい)さなこの命(いのち)に
生(い)きる意味(いみ)をあなたが宿(やど)したんだ

紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
慰(なぐさ)めも　憐(あわれ)みも
いらないから

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから

喝采(かっさい)を浴(あ)びるのは人(ひと)成(な)らざる異形(いぎょう)の王(おう)
月光(げっこう)に隠(かく)れるのは人(ひと)の形成(かたちな)す者(もの)
紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで、その瞳(ひとみ)を

この命(いのち)を、この世界(せかい)を
あなたが受(う)け入(い)れるなら
憎(にく)しみも　哀(かな)しみも
いらないから

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
その命(いのち)を響(ひび)かせて

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

Kono inochi wo sasageru sadame nara
Aragau mono wa osanai koro ni nakushita
Chichi to haha ga nokoshita sono manazashi wa
Kokoro no noroi to naru

Nikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi wo
Rinne no you ni sekai wo kakimidasunara
Chiisana kono inochi ni
Ikiru imi wo anata ga yadoshita nda

Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made

Kono inochi wo , kono sekai wo
Anata ga ukeirerunara

Sono inochi wo hibikasete

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara


[Full Version]

Kono inochi wo sasageru sadame nara
Aragau mono wa osanai koro ni nakushita
Chichi to haha ga nokoshita sono manazashi wa
Kokoro no noroi to naru

Nikushimi ga arasoi wo arasoi ga kanashimi wo
Rinne no you ni sekai wo kakimidasunara
Chiisana kono inochi ni
Ikiru imi wo anata ga yadoshita nda

Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made

Kono omoi wo , kono kokoro wo
Anata ni sasageru nonara
Nagusame mo awaremi mo
Iranaikara

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara

Kassai wo abiru no wa hito narazaru igyou no ou
Gekkou ni kakureru no wa hito no katachi nasu mono
Magaimono doushi , unmei no sai wa nagerareta
Negai wakuba saigo made , sono hitomi wo

Kono inochi wo , kono sekai wo
Anata ga ukeirerunara
Nikushimi mo kanashimi mo
Iranaikara

Kono omoi wo , kono kokoro wo
Anata ni sasageru nonara
Sono inochi wo hibikasete

Kono chikai wo , kono sadame wo
Anata ga nozomu nonaraba
Kurushimi mo , kanashimi mo
Dakishimerukara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[Official Translation]

[TV Version]

If I'm fated to give up my life
I lost the will to resist long ago
The look in my mother and father's eyes
Have become a curse in my heart

Hatred breeds and with conflict comes sorrow
While the world is stuck in this messed up loop
This insignificant life of mine
You gave me a reason to live

For fakes like us, the die of fate is already cast
I pray until the end

These thoughts, this heart
If I'm to offer them to you
Neither consolation nor pity
I don't need them

This life, this world
If you can accept them

Then make this life ring out far and wide

This vow, this fate
If you wish for it
Through the pain and sorrow
I will hold you tight
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

この命(いのち)を捧(ささ)げる運命(さだめ)なら
抗(あらが)うものは幼(おさな)い頃(ころ)に失(しつ)くした
父(ちち)と母(はは)が残(のこ)したその眼差(まなざ)しは
心(こころ)の呪(のろ)いとなる

憎(にく)しみが争(あらそ)いを争(あらそ)いが哀(かな)しみを
輪廻(りんね)のように世界(せかい)をかき乱(みだ)すなら
小(ちい)さなこの命(いのち)に
生(い)きる意味(いみ)をあなたが宿(やど)したんだ

紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
慰(なぐさ)めも　憐(あわれ)みも
いらないから

この命(いのち)を、この世界(せかい)を
あなたが受(う)け入(い)れるなら

その命(いのち)を響(ひび)かせて

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから


[FULLバージョン]

この命(いのち)を捧(ささ)げる運命(さだめ)なら
抗(あらが)うものは幼(おさな)い頃(ころ)に失(しつ)くした
父(ちち)と母(はは)が残(のこ)したその眼差(まなざ)しは
心(こころ)の呪(のろ)いとなる

憎(にく)しみが争(あらそ)いを争(あらそ)いが哀(かな)しみを
輪廻(りんね)のように世界(せかい)をかき乱(みだ)すなら
小(ちい)さなこの命(いのち)に
生(い)きる意味(いみ)をあなたが宿(やど)したんだ

紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
慰(なぐさ)めも　憐(あわれ)みも
いらないから

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから

喝采(かっさい)を浴(あ)びるのは人(ひと)成(な)らざる異形(いぎょう)の王(おう)
月光(げっこう)に隠(かく)れるのは人(ひと)の形成(かたちな)す者(もの)
紛(まが)い物(もの)同士(どうし)、運命(うんめい)の賽(さい)は投(な)げられた
願(ねがい)わくば最期(さいご)まで、その瞳(ひとみ)を

この命(いのち)を、この世界(せかい)を
あなたが受(う)け入(い)れるなら
憎(にく)しみも　哀(かな)しみも
いらないから

この思(おも)いを、この心(こころ)を
あなたに捧(ささ)げるのなら
その命(いのち)を響(ひび)かせて

この誓(ちか)いを、この運命(さだめ)を
あなたが望(のぞ)むのならば
苦(くる)しみも、悲(かな)しみも
抱(だ)きしめるから
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Niehime to Kemono no Ou


BIN - Saku no Nie Video
(Show video at the top of the page)

Saku no Nie Info:

Japanese Title: 朔の贄
Description: Opening Theme
From Anime: Niehime to Kemono no Ou (贄姫と獣の王)
From Season: Spring 2023
Performed by: BIN
Lyrics by: BIN
Composed by: BIN
Arranged by: BIN
Released: April 20th, 2023

[Correct Info]

Niehime to Kemono no Ou Info:

Japanese Title: 贄姫と獣の王
English Title: Sacrificial Princess and the King of Beasts
Original Release Date:
  • April 20th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Saku no Nie at


Tip Jar