Rico Sasaki - Palette Days Video (MV)
Welcome to Japan, Ms. Elf! Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Nihon e Youkoso Elf-san. (日本へようこそエルフさん。)
From Season: Winter 2025
Performed by: Rico Sasaki (佐々木李子)
Lyrics by: Erika Masaki (真崎エリカ)
Composed by: KOUGA
Arranged by: KOUGA
Released: February 26th, 2025
TV Size Full Size Official
Madoromi wo nukedashita saki
Hitomi ga toraeru no wa mabushii sekai
Sora mo kuuki mo shiranakutatte
Anata ga tonari ni itara kowakunai no
Doa wo aketara bouken no aizu
Yokan ga shiteru
Karafuru na mirai
Ajimi shite, odoroite
Mata hitotsu egao shitte yukou
It's so Wonderful World
Tobikonde mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
[Full Version Continues]
Dare mo shiranai shirajizu wo
Meteku you ni michi wo aruitekou
Arifurete iru soyokaze de sae
Yorokobi ni natte awaku fuki nukerukara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's so Beautiful World
Itsuka yume no naka
Bonyari kaita kitai wo koete
Adokenai katachi ni natteku
Amaku azayaka de
Nante kirei nandarou
Fuete yuku iro tachi
Hibi no kazu dake suki no kazu dake
Subete wasuretakunai kara
Kokoro no paretto ni sotto narabeyou
I wanna Love This World
Sou hajimari wa guuzen demo ii
Koko ni irareru nara
It's so Wonderful World
Tabi wo shite mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
Hora, kitto kyou mo
Hitomi ga toraeru no wa mabushii sekai
Sora mo kuuki mo shiranakutatte
Anata ga tonari ni itara kowakunai no
Doa wo aketara bouken no aizu
Yokan ga shiteru
Karafuru na mirai
Ajimi shite, odoroite
Mata hitotsu egao shitte yukou
It's so Wonderful World
Tobikonde mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
[Full Version Continues]
Dare mo shiranai shirajizu wo
Meteku you ni michi wo aruitekou
Arifurete iru soyokaze de sae
Yorokobi ni natte awaku fuki nukerukara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's so Beautiful World
Itsuka yume no naka
Bonyari kaita kitai wo koete
Adokenai katachi ni natteku
Amaku azayaka de
Nante kirei nandarou
Fuete yuku iro tachi
Hibi no kazu dake suki no kazu dake
Subete wasuretakunai kara
Kokoro no paretto ni sotto narabeyou
I wanna Love This World
Sou hajimari wa guuzen demo ii
Koko ni irareru nara
It's so Wonderful World
Tabi wo shite mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
Hora, kitto kyou mo
Beyond the sleep I broke free from
What my eyes capture is a dazzling world
Even though I don't know the sky or the air
As long as you're by my side, I'm not afraid
When I open the door, it's the signal for an adventure
I have a feeling about it
A colorful future
Let's taste it, be surprised
And learn another smile along the way
It's so Wonderful World
If I dive in and try
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
[Full Version Continues]
We'll walk the path as if we're filling
A blank map that no one knows
Even the gentle breeze that's so common
Becomes joy and softly blows through
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's so Beautiful World
Someday, in a dream
We'll surpass the vague expectations we drew
And transform into an innocent form
Sweet and vivid
How beautiful it is
The colors that keep increasing
As many as the days, as many as the things I love
I don't want to forget any of it
So I'll quietly line it up in my heart's palette
I wanna Love This World
Yes, it's fine if the beginning is by chance
As long as I can be here
It's so Wonderful World
If I try traveling
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
Look, I'm sure today as well...
What my eyes capture is a dazzling world
Even though I don't know the sky or the air
As long as you're by my side, I'm not afraid
When I open the door, it's the signal for an adventure
I have a feeling about it
A colorful future
Let's taste it, be surprised
And learn another smile along the way
It's so Wonderful World
If I dive in and try
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
[Full Version Continues]
We'll walk the path as if we're filling
A blank map that no one knows
Even the gentle breeze that's so common
Becomes joy and softly blows through
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's so Beautiful World
Someday, in a dream
We'll surpass the vague expectations we drew
And transform into an innocent form
Sweet and vivid
How beautiful it is
The colors that keep increasing
As many as the days, as many as the things I love
I don't want to forget any of it
So I'll quietly line it up in my heart's palette
I wanna Love This World
Yes, it's fine if the beginning is by chance
As long as I can be here
It's so Wonderful World
If I try traveling
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
Look, I'm sure today as well...
微睡を抜け出した先
瞳がとらえるのは眩しい世界
空も空気も知らなくたって
あなたが隣にいたら怖くないの
ドアを開けたら冒険の合図
予感がしてる
カラフルな未来
味見して、驚いて
またひとつ笑顔知ってゆこう
It’s so Wonderful World
飛び込んでみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も知らない白地図を
埋めてくように道を歩いてこう
ありふれている微風でさえ
喜びになって淡く吹き抜けるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
It’s so Beautiful World
いつか夢のなか
ぼんやり描いた期待を超えて
あどけないカタチになってく
甘く鮮やかで
なんて綺麗なんだろう
増えてゆく色たち
日々の数だけ 好きの数だけ
全て忘れたくないから
心のパレットにそっと並べよう
I wanna Love This World
そう始まりは偶然でもいい
ここに居られるなら
It’s so Wonderful World
旅をしてみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
ほら、きっと今日も
瞳がとらえるのは眩しい世界
空も空気も知らなくたって
あなたが隣にいたら怖くないの
ドアを開けたら冒険の合図
予感がしてる
カラフルな未来
味見して、驚いて
またひとつ笑顔知ってゆこう
It’s so Wonderful World
飛び込んでみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も知らない白地図を
埋めてくように道を歩いてこう
ありふれている微風でさえ
喜びになって淡く吹き抜けるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
It’s so Beautiful World
いつか夢のなか
ぼんやり描いた期待を超えて
あどけないカタチになってく
甘く鮮やかで
なんて綺麗なんだろう
増えてゆく色たち
日々の数だけ 好きの数だけ
全て忘れたくないから
心のパレットにそっと並べよう
I wanna Love This World
そう始まりは偶然でもいい
ここに居られるなら
It’s so Wonderful World
旅をしてみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
ほら、きっと今日も
Romaji
[show all]
[show all]
Madoromi wo nukedashita saki
Hitomi ga toraeru no wa mabushii sekai
Sora mo kuuki mo shiranakutatte
Anata ga tonari ni itara kowakunai no
Doa wo aketara bouken no aizu
Yokan ga shiteru
Karafuru na mirai
Ajimi shite, odoroite
Mata hitotsu egao shitte yukou
It's so Wonderful World
Tobikonde mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
[Full Version Continues]
Dare mo shiranai shirajizu wo
Meteku you ni michi wo aruitekou
Arifurete iru soyokaze de sae
Yorokobi ni natte awaku fuki nukerukara
It's so Beautiful World
Itsuka yume no naka
Bonyari kaita kitai wo koete
Adokenai katachi ni natteku
Amaku azayaka de
Nante kirei nandarou
Fuete yuku iro tachi
Hibi no kazu dake suki no kazu dake
Subete wasuretakunai kara
Kokoro no paretto ni sotto narabeyou
I wanna Love This World
Sou hajimari wa guuzen demo ii
Koko ni irareru nara
It's so Wonderful World
Tabi wo shite mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
Hora, kitto kyou mo
Hitomi ga toraeru no wa mabushii sekai
Sora mo kuuki mo shiranakutatte
Anata ga tonari ni itara kowakunai no
Doa wo aketara bouken no aizu
Yokan ga shiteru
Karafuru na mirai
Ajimi shite, odoroite
Mata hitotsu egao shitte yukou
It's so Wonderful World
Tobikonde mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
[Full Version Continues]
Dare mo shiranai shirajizu wo
Meteku you ni michi wo aruitekou
Arifurete iru soyokaze de sae
Yorokobi ni natte awaku fuki nukerukara
It's so Beautiful World
Itsuka yume no naka
Bonyari kaita kitai wo koete
Adokenai katachi ni natteku
Amaku azayaka de
Nante kirei nandarou
Fuete yuku iro tachi
Hibi no kazu dake suki no kazu dake
Subete wasuretakunai kara
Kokoro no paretto ni sotto narabeyou
I wanna Love This World
Sou hajimari wa guuzen demo ii
Koko ni irareru nara
It's so Wonderful World
Tabi wo shite mitara
Kagirinai deai ga
Haato wo mitasu
Isshun goto ga houseki no you ni mune de kagayaite
Soshite ai wo shitteku
Hora, kitto kyou mo
English
[show all]
[show all]
Beyond the sleep I broke free from
What my eyes capture is a dazzling world
Even though I don't know the sky or the air
As long as you're by my side, I'm not afraid
When I open the door, it's the signal for an adventure
I have a feeling about it
A colorful future
Let's taste it, be surprised
And learn another smile along the way
It's so Wonderful World
If I dive in and try
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
[Full Version Continues]
We'll walk the path as if we're filling
A blank map that no one knows
Even the gentle breeze that's so common
Becomes joy and softly blows through
It's so Beautiful World
Someday, in a dream
We'll surpass the vague expectations we drew
And transform into an innocent form
Sweet and vivid
How beautiful it is
The colors that keep increasing
As many as the days, as many as the things I love
I don't want to forget any of it
So I'll quietly line it up in my heart's palette
I wanna Love This World
Yes, it's fine if the beginning is by chance
As long as I can be here
It's so Wonderful World
If I try traveling
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
Look, I'm sure today as well...
What my eyes capture is a dazzling world
Even though I don't know the sky or the air
As long as you're by my side, I'm not afraid
When I open the door, it's the signal for an adventure
I have a feeling about it
A colorful future
Let's taste it, be surprised
And learn another smile along the way
It's so Wonderful World
If I dive in and try
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
[Full Version Continues]
We'll walk the path as if we're filling
A blank map that no one knows
Even the gentle breeze that's so common
Becomes joy and softly blows through
It's so Beautiful World
Someday, in a dream
We'll surpass the vague expectations we drew
And transform into an innocent form
Sweet and vivid
How beautiful it is
The colors that keep increasing
As many as the days, as many as the things I love
I don't want to forget any of it
So I'll quietly line it up in my heart's palette
I wanna Love This World
Yes, it's fine if the beginning is by chance
As long as I can be here
It's so Wonderful World
If I try traveling
Countless encounters
Fill my heart
Each moment shines like a jewel in my chest
And I start to understand love
Look, I'm sure today as well...
Kanji
[show all]
[show all]
微睡を抜け出した先
瞳がとらえるのは眩しい世界
空も空気も知らなくたって
あなたが隣にいたら怖くないの
ドアを開けたら冒険の合図
予感がしてる
カラフルな未来
味見して、驚いて
またひとつ笑顔知ってゆこう
It’s so Wonderful World
飛び込んでみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も知らない白地図を
埋めてくように道を歩いてこう
ありふれている微風でさえ
喜びになって淡く吹き抜けるから
It’s so Beautiful World
いつか夢のなか
ぼんやり描いた期待を超えて
あどけないカタチになってく
甘く鮮やかで
なんて綺麗なんだろう
増えてゆく色たち
日々の数だけ 好きの数だけ
全て忘れたくないから
心のパレットにそっと並べよう
I wanna Love This World
そう始まりは偶然でもいい
ここに居られるなら
It’s so Wonderful World
旅をしてみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
ほら、きっと今日も
瞳がとらえるのは眩しい世界
空も空気も知らなくたって
あなたが隣にいたら怖くないの
ドアを開けたら冒険の合図
予感がしてる
カラフルな未来
味見して、驚いて
またひとつ笑顔知ってゆこう
It’s so Wonderful World
飛び込んでみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
[この先はFULLバージョンのみ]
誰も知らない白地図を
埋めてくように道を歩いてこう
ありふれている微風でさえ
喜びになって淡く吹き抜けるから
It’s so Beautiful World
いつか夢のなか
ぼんやり描いた期待を超えて
あどけないカタチになってく
甘く鮮やかで
なんて綺麗なんだろう
増えてゆく色たち
日々の数だけ 好きの数だけ
全て忘れたくないから
心のパレットにそっと並べよう
I wanna Love This World
そう始まりは偶然でもいい
ここに居られるなら
It’s so Wonderful World
旅をしてみたら
限りない出会いが
ハートを満たす
一瞬ごとが宝石のように胸で輝いて
そして愛を知ってく
ほら、きっと今日も
[ Thanks to jos3m1gu3l21 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 日本へようこそエルフさん。
English Title: Welcome to Japan, Ms. Elf!
Original Release Date:
- January 10th, 2025
An elf is fascinated by Japanese culture!?
Kitaise Kazuhiro, a salaryman, has one main hobby—sleeping. Ever since he was a child, he’s been having exciting adventures in a mysterious otherworld that he visits in his dreams.
One day, while exploring ancient ruins with an elf girl he’s become friends with, they unfortunately encounter a magic dragon and are burned by its breath.
When Kazuhiro wakes up, he finds that the elf girl, who shouldn’t be in his room, is sleeping next to him...
