Rie Ayase - Saikaikei Joshi wa Doushurya Iidesuka? Lyrics
Nukitashi THE ANIMATION Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Ne, hisashiburi
Mata aeta ne
Genki ni shite ita kana
Nante ne, ureshikutte hazukashii ne
Ne, are demo nai
Kore demo nai
Komakai tokoro ki ni shite mo
Kizuku kana
Sorenari ni yosoiki ni shite mita no
Daitan ni semete miru
Niau ka hoshou wa nai keredo
Ichi ka bachi sore wa muri
Ā owatta kamo
Kimi to no monogatari
Ōsugiru sentakushi
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
[Full Version]
Ne, hisashiburi
Mata aeta ne
Genki ni shite ita kana
Nante ne, ureshikutte hazukashii ne
Ne, are demo nai
Kore demo nai
Komakai tokoro ki ni shite mo
Kizuku kana
Sorenari ni yosoiki ni shite mita no
Daitan ni semete miru
Niau ka hoshou wa nai keredo
Ichi ka bachi sore wa muri
Ā owatta kamo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kimi to no monogatari
Ōsugiru sentakushi
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi datte kimi o aishite
Tenpure douri wa kowakutte
Fukusen haru no mo dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Nayande koronde bakka
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
A, sukoshi dake
Senobi shichau
Sou iu no mo warukunai ne
Sumaato na enshutsu mo
Dekitara ii no ni na
Kimete ita yotei sura
Arenji de toumawari shite
Dou shiyou yappari muri
Ā owatta kamo
Kimi to no monogatari
Negau dake ja tarinai
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi datte kimi o aishite
Kosei ga aru no ka kowakutte
Zokusei kata mo dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Nayande koronde bakka
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
Kimi to deaeta koto
Hontou ni shiawase de
Sore demo ne, iwanakucha
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi, zutto kimi o aishite
Watashi de ii no ka kowakutte
Sonna hiroin wa dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Sore demo yappari iitai
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
[Official Translation]
[TV Version]
Hey. It's been a while
Nice to meet you again!
Have you been holding up okay these days?
Never mind me! I'm just excited, it's been way too long
Ah. I'm messing this up
Can't quite show it right
Get caught up in the details and lose sight of you
How much do you care? Put on my best face
But I don't think it caught your eye
Maybe I should try a daring approach?
I'm not sure that's me, but I can give it a try
I'll gamble it allーno way, I'm too shy!
Argh! This might be the end!
Our story, for my ending with you
Is a maze full of way too many branching routes
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
[Full Version]
Hey. It's been a while
Nice to meet you again!
Have you been holding up okay these days?
Never mind me! I'm just excited, it's been way too long
Ah. I'm messing this up
Can't quite show it right
Get caught up in the details and lose sight of you
How much do you care? Put on my best face
But I don't think it caught your eye
Maybe I should try a daring approach?
I'm not sure that's me, but I can give it a try
I'll gamble it allーno way, I'm too shy!
Argh! This might be the end!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Our story, for my ending with you
Is a maze full of way too many branching routes
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause when we're done here, I'm gonna love you too
On the one hand I'm afraid to stay on script
But also I'm afraid to get too lost in ad libs
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry worry s'more, screw up s'more!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
Ah. Maybe I should try
Something more mature?
A change of pace might not be a bad idea
Could try acting smart. Put on a cool front
Might work if I could pull it off...
We make all these plans that sound really good
But we end up changing everything on the fly
How do we save this? It's all gone awry
Argh! This might be the end!
Our story, for my ending with you
Will take more than just wishes to pull me through
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause when we're done here, I'm gonna love you too
On the one hand I'm scared that I'm too basic
But also I'm afraid to overcomplicate it
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry worry s'more, screw up s'more!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
Our story, from the moment we met
Has made me feel that I am truly blessed
But that's separate. I've got to say this
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause I've loved you all this time already
On the one hand I'm afraid you won't like me
But also scared that's no good for a heroine
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry s'more, but I'll say it!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
ね、久しぶり
また会えたね！
元気にしていたかな？
なんてね、嬉しくって恥ずかしいね
ね、アレでもない
コレでもない
細かいところ気にしても
気づくかな？
それなりによそ行きにしてみたの
大胆に攻めてみる？
似合うか保証はないけれど
イチかバチ それは無理
あー終わったかも
君との物語
多すぎる選択肢
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
[FULLバージョン]
ね、久しぶり
また会えたね！
元気にしていたかな？
なんてね、嬉しくって恥ずかしいね
ね、アレでもない
コレでもない
細かいところ気にしても
気づくかな？
それなりによそ行きにしてみたの
大胆に攻めてみる？
似合うか保証はないけれど
イチかバチ それは無理
あー終わったかも
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君との物語
多すぎる選択肢
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたしだって君を愛して
テンプレ通りは怖くって
伏線張るのもどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
悩んで転んでばっか！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
あ、少しだけ
背伸びしちゃう？
そういうのも悪くないね
スマートな演出も
できたらいいのにな……
決めていた予定すら
アレンジで遠回りして
どうしよう やっぱ無理？
あー終わったかも
君との物語
願うだけじゃ足りない
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたしだって君を愛して
個性があるのか怖くって
属性過多もどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
悩んで転んでばっか！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
君と出会えたこと
本当に幸せで
それでもね、言わなくちゃ
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたし、ずっと君を愛して
わたしでいいのか怖くって
そんなヒロインはどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
それでもやっぱり言いたい！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Ne, hisashiburi
Mata aeta ne
Genki ni shite ita kana
Nante ne, ureshikutte hazukashii ne
Ne, are demo nai
Kore demo nai
Komakai tokoro ki ni shite mo
Kizuku kana
Sorenari ni yosoiki ni shite mita no
Daitan ni semete miru
Niau ka hoshou wa nai keredo
Ichi ka bachi sore wa muri
Ā owatta kamo
Kimi to no monogatari
Ōsugiru sentakushi
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
[Full Version]
Ne, hisashiburi
Mata aeta ne
Genki ni shite ita kana
Nante ne, ureshikutte hazukashii ne
Ne, are demo nai
Kore demo nai
Komakai tokoro ki ni shite mo
Kizuku kana
Sorenari ni yosoiki ni shite mita no
Daitan ni semete miru
Niau ka hoshou wa nai keredo
Ichi ka bachi sore wa muri
Ā owatta kamo
Kimi to no monogatari
Ōsugiru sentakushi
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi datte kimi o aishite
Tenpure douri wa kowakutte
Fukusen haru no mo dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Nayande koronde bakka
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
A, sukoshi dake
Senobi shichau
Sou iu no mo warukunai ne
Sumaato na enshutsu mo
Dekitara ii no ni na
Kimete ita yotei sura
Arenji de toumawari shite
Dou shiyou yappari muri
Ā owatta kamo
Kimi to no monogatari
Negau dake ja tarinai
Ii kagen kakugo kimete
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi datte kimi o aishite
Kosei ga aru no ka kowakutte
Zokusei kata mo dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Nayande koronde bakka
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
Kimi to deaeta koto
Hontou ni shiawase de
Sore demo ne, iwanakucha
Hiroin dakara watashi
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Watashi, zutto kimi o aishite
Watashi de ii no ka kowakutte
Sonna hiroin wa dou nanda tte
Nayande nayande nayande koronde
Sore demo yappari iitai
Ai ga nakya yada
Ai ja nakya yada
Wasurenaide yakusoku da yo
Yappari joudan uso demo ii
Yappari hontou wa hontou ga ii na
Ā onegaishimasu
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
Hey. It's been a while
Nice to meet you again!
Have you been holding up okay these days?
Never mind me! I'm just excited, it's been way too long
Ah. I'm messing this up
Can't quite show it right
Get caught up in the details and lose sight of you
How much do you care? Put on my best face
But I don't think it caught your eye
Maybe I should try a daring approach?
I'm not sure that's me, but I can give it a try
I'll gamble it allーno way, I'm too shy!
Argh! This might be the end!
Our story, for my ending with you
Is a maze full of way too many branching routes
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
[Full Version]
Hey. It's been a while
Nice to meet you again!
Have you been holding up okay these days?
Never mind me! I'm just excited, it's been way too long
Ah. I'm messing this up
Can't quite show it right
Get caught up in the details and lose sight of you
How much do you care? Put on my best face
But I don't think it caught your eye
Maybe I should try a daring approach?
I'm not sure that's me, but I can give it a try
I'll gamble it allーno way, I'm too shy!
Argh! This might be the end!
Our story, for my ending with you
Is a maze full of way too many branching routes
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause when we're done here, I'm gonna love you too
On the one hand I'm afraid to stay on script
But also I'm afraid to get too lost in ad libs
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry worry s'more, screw up s'more!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
Ah. Maybe I should try
Something more mature?
A change of pace might not be a bad idea
Could try acting smart. Put on a cool front
Might work if I could pull it off...
We make all these plans that sound really good
But we end up changing everything on the fly
How do we save this? It's all gone awry
Argh! This might be the end!
Our story, for my ending with you
Will take more than just wishes to pull me through
C'mon, hurry up and make up your mind
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause when we're done here, I'm gonna love you too
On the one hand I'm scared that I'm too basic
But also I'm afraid to overcomplicate it
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry worry s'more, screw up s'more!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
Our story, from the moment we met
Has made me feel that I am truly blessed
But that's separate. I've got to say this
'Cause I'm the heroine! WA-TA-SHI!
I want you to love me!
I need you to love me!
'Cause I've loved you all this time already
On the one hand I'm afraid you won't like me
But also scared that's no good for a heroine
Worry worry worry worry worry slip
Worry worry s'more, but I'll say it!
I want you to love me!
I need you to love me!
Never forget me! You've got to promise
Kidding, forget I said a thing, I'm fine with a lie
But if I were honest I would rather it were genuine
That's why! I'm putting my heart in your hands
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
ね、久しぶり
また会えたね！
元気にしていたかな？
なんてね、嬉しくって恥ずかしいね
ね、アレでもない
コレでもない
細かいところ気にしても
気づくかな？
それなりによそ行きにしてみたの
大胆に攻めてみる？
似合うか保証はないけれど
イチかバチ それは無理
あー終わったかも
君との物語
多すぎる選択肢
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
[FULLバージョン]
ね、久しぶり
また会えたね！
元気にしていたかな？
なんてね、嬉しくって恥ずかしいね
ね、アレでもない
コレでもない
細かいところ気にしても
気づくかな？
それなりによそ行きにしてみたの
大胆に攻めてみる？
似合うか保証はないけれど
イチかバチ それは無理
あー終わったかも
君との物語
多すぎる選択肢
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたしだって君を愛して
テンプレ通りは怖くって
伏線張るのもどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
悩んで転んでばっか！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
あ、少しだけ
背伸びしちゃう？
そういうのも悪くないね
スマートな演出も
できたらいいのにな……
決めていた予定すら
アレンジで遠回りして
どうしよう やっぱ無理？
あー終わったかも
君との物語
願うだけじゃ足りない
いい加減 覚悟決めて
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたしだって君を愛して
個性があるのか怖くって
属性過多もどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
悩んで転んでばっか！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
君と出会えたこと
本当に幸せで
それでもね、言わなくちゃ
ヒロインだから私！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
わたし、ずっと君を愛して
わたしでいいのか怖くって
そんなヒロインはどうなんだ？って
悩んで悩んで悩んで転んで
それでもやっぱり言いたい！！
愛がなきゃやだ！
愛じゃなきゃやだ！
忘れないで約束だよ
やっぱり冗談 嘘でもいい
やっぱりほんとは本当がいいな
あぁ……お願いします。
Japanese Title: 再会系女子はどうすりゃいいですか？
Description: Ending Theme
From Anime: Nukitashi THE ANIMATION (ぬきたし THE ANIMATION)
From Season: Summer 2025
Performed by: Rie Ayase (綾瀬理恵)
Lyrics by: Ebi Curry Earl (えびかれー伯爵)
Composed by: Ebi Curry Earl (えびかれー伯爵)
Released: August 12th, 2025
Seirantou, an isolated island in everlasting summer. Junnosuke Tachibana, whose birthplace is on the island, returns to the island with his younger sister, Masane Tachibana, after the death of their parents. However, Seirando is an island of madness, where, according to the “Doskoe” ordinance, which was enacted to stop the decline in the island's population, ‘Dosukebe’ sex is permitted and encouraged everywhere on the island, and refusal to engage in "productive intercourse” is punishable by a crime. Junnosuke, a proud virgin and a virgin's kitchen, has doubts about this ordinance, and in order to protect the purity of himself and his beloved sister, he starts an anti-mating force, NLNS (No Love No Sex), and begins to work to destroy the slutty ordinance--! I'll... I'm going to destroy the Dosukebe ordinance!"
