9Lana - TURN OVER Lyrics
Onmyo Kaiten Re: Birth Verse Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Tsuzuki ga mite mitaku natta nda
Seimeisen nanka wa shosen ate ni naranai yobousen
Isso majinai kakete nanimokamo gomakashite!
Otto miwataseba Yeah yume ka yomi ka? Isekai e
Mou chotto yaritai koto atta n ja nai?
"Konna saigo wo nozonda oboe wa nai desu"
Sou icchaeba seitou bouei ni narimasu ka?
(I don't wanna lose to myself)
Risetto shitatte seebu suru mae no
Risou ya kitai wa mashin ja arumai shi
Kienai na mou nando me da...
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Zutto kono sora no tsuki miagete itai kara
Mada mada hikkurikaeseru!
Donna sekai ga otozurete mo saa On your mark!
[Full Version Continues]
Fumidasu kono ippo shidai de sadamatte shimau nda sekaisen
Mabataki sae inochitori da mon de okubyou ni naru kedo
Yaranaidekinai shiranaide mo dounika nannai no?
Tte kouryaku no komando ka mata wa chiito aitemu?
Sonnan de tenju wo mattou? Warawasunna
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Konna jidai ja nakerya" tte
Higaisha butte inai de ii kagen tooboe yamemasen ka?
(You can still start over now)
Sukippu shitatte tsugi no tenkai ga kimon nara
Kono suteetasu ja soku geemu oobaa
Me wo sorasu na!
Unmei sae mo sakate ni toru nda
Kudaranai hibi wo nurikaete shimae yo
Hora! Ima katamuki dashita
Tatoe kamisama ga aite demo Bring it on, Hey!
(Kinishinai kinishinai) Kanousei?
(Kinishinai kinishinai) Sekentei?
(Kinishinai kinishinai) Understand??
Kimi shidai! Kimi shidai!
Kono shinon ga nariyamu shunkan ni
Omoikonosu koto nante nai to ieru kana...
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Zutto kono sora no tsuki miagete itai kara
Mada mada hikkurikaeseru!
Donna sekai ga otozurete mo
Endo rooru wo kaete miseru yo Yes, Turn over!
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I just had to see what happens next
Lifelines are ultimately just unreliable safety nets
Might as well cast a spell and fake it all!
Whoa look around Yeah is this a dream or the underworld? Another world?
Weren't there still things you wanted to do?
"I don't remember wishing for it to end like this"
If I say that does it count as self-defense?
(I don't wanna lose to myself)
Even if you reset you can't erase
The ideals and hopes saved before that
They won't disappear how many times has it been now
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I still want to look up at the moon in this sky
We can still turn it all around!
No matter what kind of world comes next so On your mark!
[Full Version Continues]
Just one step forward can determine the whole world line
Even blinking could be fatal and that makes me hesitant
You're not doing it can't do it don't know but still nothing will happen?
Is that a command for a strategy or a cheat item?
You plan to live a full life like that? Don't make me laugh
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"If it weren't for times like these"
Let's stop pretending we're victims and quit whining already?
(You can still start over now)
Even if you skip ahead and the next part's a trap
With this status it's instant game over
Don't look away!
I'll even turn fate to my advantage
Repaint these worthless days into something new
Look! Now it's beginning to shift
Even if God's my opponent Bring it on Hey!
(Don't care don't care) Possibility?
(Don't care don't care) Reputation?
(Don't care don't care) Understand??
It's up to you! It's up to you!
When your heartbeat finally goes silent
Can you say there's nothing you regret...?
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I still want to look up at the moon in this sky
We can still turn it all around!
No matter what kind of world arrives
I'll rewrite the end roll Yes Turn over!
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
続きが見てみたくなったんだ
生命線なんかは所詮 当てにならない予防線
いっそ まじないかけて何もかも誤魔化して！
おっと見渡せば Yeah 夢か黄泉か？ 異世界へ
もうちょいやりたいことあったんじゃない？
“こんな最後を望んだ憶えはないです”
そう言っちゃえば正当防衛になりますか？
(I don't wanna lose to myself)
リセットしたってセーブする前の
理想や期待はマシンじゃあるまいし
消えないな もう何度目だ…
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
ずっとこの空の月見上げていたいから
まだ まだ ひっくり返せる！
どんな世界が訪れても さぁ On your mark！！
[この先はFULLバージョンのみ]
踏み出すこの一歩次第で定まってしまうんだ 世界線
まばたきさえ命取りだもんで臆病になるけど
ヤラナイデキナイシラナイデモドウニカナンナイノ？
って攻略のコマンドか またはチートアイテム？
そんなんで天寿を全う？ 笑わせんな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“こんな時代じゃなけりゃ”って
被害者ぶっていないでイイ加減遠吠えやめませんか？
(You can still start over now)
スキップしたって次の展開が鬼門なら
このステータスじゃ即ゲームオーバー
目を逸らすな！
運命さえも逆手に取るんだ
くだらない日々を塗り替えてしまえよ
ほら！ いま 傾きだした
たとえ神様が相手でも Bring it on，Hey！
(キニシナイ キニシナイ) カノウセイ？
(キニシナイ キニシナイ) セケンテイ？
(キニシナイ キニシナイ) Understand？？
キミ次第！ キミ次第！
この心音が鳴り止む瞬間に
思い残すことなんて無いと言えるかな…
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
ずっとこの空の月見上げていたいから
まだ まだ ひっくり返せる！
どんな世界が訪れても
エンドロールを変えてみせるよ Yes，Turn over！！
Romaji
[show all]
[show all]
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Tsuzuki ga mite mitaku natta nda
Seimeisen nanka wa shosen ate ni naranai yobousen
Isso majinai kakete nanimokamo gomakashite!
Otto miwataseba Yeah yume ka yomi ka? Isekai e
Mou chotto yaritai koto atta n ja nai?
"Konna saigo wo nozonda oboe wa nai desu"
Sou icchaeba seitou bouei ni narimasu ka?
(I don't wanna lose to myself)
Risetto shitatte seebu suru mae no
Risou ya kitai wa mashin ja arumai shi
Kienai na mou nando me da...
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Zutto kono sora no tsuki miagete itai kara
Mada mada hikkurikaeseru!
Donna sekai ga otozurete mo saa On your mark!
[Full Version Continues]
Fumidasu kono ippo shidai de sadamatte shimau nda sekaisen
Mabataki sae inochitori da mon de okubyou ni naru kedo
Yaranaidekinai shiranaide mo dounika nannai no?
Tte kouryaku no komando ka mata wa chiito aitemu?
Sonnan de tenju wo mattou? Warawasunna
"Konna jidai ja nakerya" tte
Higaisha butte inai de ii kagen tooboe yamemasen ka?
(You can still start over now)
Sukippu shitatte tsugi no tenkai ga kimon nara
Kono suteetasu ja soku geemu oobaa
Me wo sorasu na!
Unmei sae mo sakate ni toru nda
Kudaranai hibi wo nurikaete shimae yo
Hora! Ima katamuki dashita
Tatoe kamisama ga aite demo Bring it on, Hey!
(Kinishinai kinishinai) Kanousei?
(Kinishinai kinishinai) Sekentei?
(Kinishinai kinishinai) Understand??
Kimi shidai! Kimi shidai!
Kono shinon ga nariyamu shunkan ni
Omoikonosu koto nante nai to ieru kana...
Owarenai! Yappari konna toko de wa
Zutto kono sora no tsuki miagete itai kara
Mada mada hikkurikaeseru!
Donna sekai ga otozurete mo
Endo rooru wo kaete miseru yo Yes, Turn over!
English
[show all]
[show all]
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I just had to see what happens next
Lifelines are ultimately just unreliable safety nets
Might as well cast a spell and fake it all!
Whoa look around Yeah is this a dream or the underworld? Another world?
Weren't there still things you wanted to do?
"I don't remember wishing for it to end like this"
If I say that does it count as self-defense?
(I don't wanna lose to myself)
Even if you reset you can't erase
The ideals and hopes saved before that
They won't disappear how many times has it been now
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I still want to look up at the moon in this sky
We can still turn it all around!
No matter what kind of world comes next so On your mark!
[Full Version Continues]
Just one step forward can determine the whole world line
Even blinking could be fatal and that makes me hesitant
You're not doing it can't do it don't know but still nothing will happen?
Is that a command for a strategy or a cheat item?
You plan to live a full life like that? Don't make me laugh
"If it weren't for times like these"
Let's stop pretending we're victims and quit whining already?
(You can still start over now)
Even if you skip ahead and the next part's a trap
With this status it's instant game over
Don't look away!
I'll even turn fate to my advantage
Repaint these worthless days into something new
Look! Now it's beginning to shift
Even if God's my opponent Bring it on Hey!
(Don't care don't care) Possibility?
(Don't care don't care) Reputation?
(Don't care don't care) Understand??
It's up to you! It's up to you!
When your heartbeat finally goes silent
Can you say there's nothing you regret...?
It's not over! I knew it couldn't end in a place like this
I still want to look up at the moon in this sky
We can still turn it all around!
No matter what kind of world arrives
I'll rewrite the end roll Yes Turn over!
Kanji
[show all]
[show all]
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
続きが見てみたくなったんだ
生命線なんかは所詮 当てにならない予防線
いっそ まじないかけて何もかも誤魔化して！
おっと見渡せば Yeah 夢か黄泉か？ 異世界へ
もうちょいやりたいことあったんじゃない？
“こんな最後を望んだ憶えはないです”
そう言っちゃえば正当防衛になりますか？
(I don't wanna lose to myself)
リセットしたってセーブする前の
理想や期待はマシンじゃあるまいし
消えないな もう何度目だ…
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
ずっとこの空の月見上げていたいから
まだ まだ ひっくり返せる！
どんな世界が訪れても さぁ On your mark！！
[この先はFULLバージョンのみ]
踏み出すこの一歩次第で定まってしまうんだ 世界線
まばたきさえ命取りだもんで臆病になるけど
ヤラナイデキナイシラナイデモドウニカナンナイノ？
って攻略のコマンドか またはチートアイテム？
そんなんで天寿を全う？ 笑わせんな
“こんな時代じゃなけりゃ”って
被害者ぶっていないでイイ加減遠吠えやめませんか？
(You can still start over now)
スキップしたって次の展開が鬼門なら
このステータスじゃ即ゲームオーバー
目を逸らすな！
運命さえも逆手に取るんだ
くだらない日々を塗り替えてしまえよ
ほら！ いま 傾きだした
たとえ神様が相手でも Bring it on，Hey！
(キニシナイ キニシナイ) カノウセイ？
(キニシナイ キニシナイ) セケンテイ？
(キニシナイ キニシナイ) Understand？？
キミ次第！ キミ次第！
この心音が鳴り止む瞬間に
思い残すことなんて無いと言えるかな…
オワレナイ！ やっぱこんなとこでは
ずっとこの空の月見上げていたいから
まだ まだ ひっくり返せる！
どんな世界が訪れても
エンドロールを変えてみせるよ Yes，Turn over！！
Writer: Tana.H, Kohei Kiriake, Marchin
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Onmyo Kaiten Re: Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)
From Season: Summer 2025
Performed by: 9Lana
Lyrics by: Tana.H
Composed by: Tana.H , Kohei Kiriake , Marchin
Released: July 2nd, 2025
Japanese Title: 陰陽廻天 Re:バース
Also Known As:
- Onmyou Kaiten Re:Verse
- Onmyo Kaiten Re:Birth Verse
- July 2nd, 2025
From david production, the acclaimed studio behind JoJo’s Bizarre Adventure and Fire Force, comes their first original anime project:
a dimension-bending, time-looping, delinquent-powered isekai battle action series explodes into life!
“I don’t care if it’s another world—no matter how many times I die… I swear I’ll save her!”
Takeru Narihira is a lone-wolf delinquent who spends his days fighting, never relying on anyone. But in his dreams, a mysterious girl named Tsukimiya appears again and again, stirring feelings he doesn’t fully understand.
Then, one day, a sudden accident sends Takeru tumbling off a cliff—
and when he wakes up, he finds himself in a parallel world:
a futuristic Heian-kyo known as Denji Heian-kyo,guarded by the legendary onmyoji, Abe no Seimei…and where Tsukimiya exists for real.
Just when fate seems to bring them together, a monstrous force known as the Yami Kaoru (Black Mists) strikes. Takeru and Tsukimiya are killed by terrifying creatures called Onijin (Wraiths).
But in the next moment—Takeru awakens again in Denji Heian-kyo.
Realizing he’s caught in a time loop, he swears to defy the future where Tsukimiya dies.To do that, he’ll train under Abe no Seimei, master the mystical arts of onmyojutsu, and rise as a new kind of warrior—a Yankee Onmyoji.
The battle across time begins—for love, for redemption, for the fate of two worlds!
