LOOSELY - Tabibito Video (MV)
English Title: Traveler
From Anime: PAPUWA (2004)
Performed by: LOOSELY
Lyrics by: Motoaki Bitou
Composed by: Motoaki Bitou , Daigo Yamaguchi
Arranged by: LOOSELY
Released: 2004
tashika na michishirube ja manzoku suru koto ga dekizu ni
hazurete mayoikonda michi hirogeyou ka kokoro no oku no takara no chizu
sagasu wa okiwasureta yume
nani ka hitotsu gisei ni shite demo mitsuke dasunda
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
mitsuketa takaramono ga tannaru ishi KORO da to shite mo
atsume tsumiagete yukeba ooki na yuuki
tatoe jikan ga kakarou to mo kawarazu kibou ni michita yume
itsumo hoshii no wa kokoro yusaburu shigeki
daremo ga mitsukedashita nukarumu michi wo aruiteiku
yogoreta kutsu mo kaezu ni
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
itsuka wa subete wo te ni shite kurikaesu yume mo minaku nari
soko kara ugokenaku nattara
tsukai furushita chizu ni atarashiku kakikuwaereba ii sa
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoku
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
hazurete mayoikonda michi hirogeyou ka kokoro no oku no takara no chizu
sagasu wa okiwasureta yume
nani ka hitotsu gisei ni shite demo mitsuke dasunda
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
mitsuketa takaramono ga tannaru ishi KORO da to shite mo
atsume tsumiagete yukeba ooki na yuuki
tatoe jikan ga kakarou to mo kawarazu kibou ni michita yume
itsumo hoshii no wa kokoro yusaburu shigeki
daremo ga mitsukedashita nukarumu michi wo aruiteiku
yogoreta kutsu mo kaezu ni
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
itsuka wa subete wo te ni shite kurikaesu yume mo minaku nari
soko kara ugokenaku nattara
tsukai furushita chizu ni atarashiku kakikuwaereba ii sa
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoku
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
when there was a definite guide I couldn't be fully satisfied
so I went off and lost my way I guess I'll open it, the treasured map inside my heart
I'm searching for forgotten dreams
even if I have to make some kind of sacrifice, I'll find them
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
even if the treasure I found is just a mere rock
if I collect and pile it up great courage
even if I decide to take my time the dreams are filled with hope that won't change
what I always want is a stimulus that will shake my heart
no one has found it walking down muddy streets
without changing dirtied shoes
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
someday holds everything and I'm ceasing to see the repeating dream
if I've become unable to move from there
it's okay to write in something new on the worn out map
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing strong-hearted
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
so I went off and lost my way I guess I'll open it, the treasured map inside my heart
I'm searching for forgotten dreams
even if I have to make some kind of sacrifice, I'll find them
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
even if the treasure I found is just a mere rock
if I collect and pile it up great courage
even if I decide to take my time the dreams are filled with hope that won't change
what I always want is a stimulus that will shake my heart
no one has found it walking down muddy streets
without changing dirtied shoes
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
someday holds everything and I'm ceasing to see the repeating dream
if I've become unable to move from there
it's okay to write in something new on the worn out map
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing strong-hearted
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
tashika na michishirube ja manzoku suru koto ga dekizu ni
hazurete mayoikonda michi hirogeyou ka kokoro no oku no takara no chizu
sagasu wa okiwasureta yume
nani ka hitotsu gisei ni shite demo mitsuke dasunda
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
mitsuketa takaramono ga tannaru ishi KORO da to shite mo
atsume tsumiagete yukeba ooki na yuuki
tatoe jikan ga kakarou to mo kawarazu kibou ni michita yume
itsumo hoshii no wa kokoro yusaburu shigeki
daremo ga mitsukedashita nukarumu michi wo aruiteiku
yogoreta kutsu mo kaezu ni
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
itsuka wa subete wo te ni shite kurikaesu yume mo minaku nari
soko kara ugokenaku nattara
tsukai furushita chizu ni atarashiku kakikuwaereba ii sa
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoku
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
hazurete mayoikonda michi hirogeyou ka kokoro no oku no takara no chizu
sagasu wa okiwasureta yume
nani ka hitotsu gisei ni shite demo mitsuke dasunda
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
mitsuketa takaramono ga tannaru ishi KORO da to shite mo
atsume tsumiagete yukeba ooki na yuuki
tatoe jikan ga kakarou to mo kawarazu kibou ni michita yume
itsumo hoshii no wa kokoro yusaburu shigeki
daremo ga mitsukedashita nukarumu michi wo aruiteiku
yogoreta kutsu mo kaezu ni
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
itsuka wa subete wo te ni shite kurikaesu yume mo minaku nari
soko kara ugokenaku nattara
tsukai furushita chizu ni atarashiku kakikuwaereba ii sa
hateshinaku tsuzuku kakugo ni PRIDE wo kuwaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoku
hateshinaku tsuzuku kakugo wo kakushin ni kaete
kasabaru fuku nugisute kokorozuyoki tabibito ni naru
English
when there was a definite guide I couldn't be fully satisfied
so I went off and lost my way I guess I'll open it, the treasured map inside my heart
I'm searching for forgotten dreams
even if I have to make some kind of sacrifice, I'll find them
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
even if the treasure I found is just a mere rock
if I collect and pile it up great courage
even if I decide to take my time the dreams are filled with hope that won't change
what I always want is a stimulus that will shake my heart
no one has found it walking down muddy streets
without changing dirtied shoes
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
someday holds everything and I'm ceasing to see the repeating dream
if I've become unable to move from there
it's okay to write in something new on the worn out map
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing strong-hearted
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
so I went off and lost my way I guess I'll open it, the treasured map inside my heart
I'm searching for forgotten dreams
even if I have to make some kind of sacrifice, I'll find them
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
even if the treasure I found is just a mere rock
if I collect and pile it up great courage
even if I decide to take my time the dreams are filled with hope that won't change
what I always want is a stimulus that will shake my heart
no one has found it walking down muddy streets
without changing dirtied shoes
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
someday holds everything and I'm ceasing to see the repeating dream
if I've become unable to move from there
it's okay to write in something new on the worn out map
continuing on endlessly adding pride to resolution
I throw off my bulky clothing strong-hearted
continuing on endlessly turning resolve into conviction
I throw off my bulky clothing and become a strong-hearted traveler
