Tanaka Hirokazu - Ano Oka wo Mezashite Lyrics

Today we're at camp, it feels great
Playing flutes, taking walks
Be it a hill, a river, or just a pathway,
We'll get over that mountain and accross that valley

There is no TV, there is no fancy bowing,
No personal belongings, and no computer
There is no doughnut store,
And no rolly-polly rolled sushi store
There isn't much of anything! But we're not sad!
We don't need that stuff!!

Under this sky, the blue sky, wherever we may go
We bring our tent, our tent, and we're so grateful! (for the tent)

Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill

Hahahai! Hohohoi! Yahhoo yahhoo


No matter what kind of walk we take
Somehow, we always find a way to make it through
Those clouds, so nostalgic, wherever we may go
Mr. Next-door-camper, camper, thank you for your trouble

There is no school, and there is no studying,
No microwave and no AC, either
We'll always meet down in the comvee
Everyone here is like a family now
There isn't much of anything! But we're not sad!
We don't need that stuff!!

Tommorow blows in on tommorow's wind
The smile around the corner comes in good fortune

Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill

As night falls, and the starry sky somes out to shine
Softly make a wish to the first and biggest one (star)

There is no school, and there is no studying,
No microwave and no AC, either
We'll always meet down in the comvee
Everyone here is like a family now
There isn't much of anything! But we're not sad!
We don't need that stuff!!

Hahahai! Hohohoi! Yahhoo Yahhoo
Aim for the top of the hill
After all, that's what what we came for!!