coba & Miyazawa Kazufumi - Hitoribocchi ja nai Video (MV)
English Title: You're Not Alone Anymore
From Anime: Pokemon (ポケットモンスター)
Performed by: coba & Miyazawa Kazufumi
Lyrics by: coba & Miyazawa Kazufumi
Composed by: coba & Miyazawa Kazufumi
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni
Dareka ga inotteiru
Donna ni tooku nagai michi nori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Ima demo kagayaiteru
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikondemo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Donna ni tooku nagai sakamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Ima demo kagayaiteru
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni
Dareka ga inotteiru
Donna ni tooku nagai michi nori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Ima demo kagayaiteru
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikondemo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Donna ni tooku nagai sakamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Ima demo kagayaiteru
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
Like a forest needs water, and a night needs shining, there is something we
all need, too
Someone who will pray whole-heartedly
That your life be saved
No matter how long and far a road stretches, you can always make it through
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll chase
Those stars that are shining
Even if the future is buried by hatred that threatens to pull us under
We won't lose our hearts
Made to believe in forgiveness
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
No matter how long and far a sideroad stretches, you can always climb it
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll take hold
Of the rainbow that is shining
Even if we get lost in this world where the fighting never ends
We won't ever forget our hearts
Made to love and understand
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
Like a forest needs water, and a night needs shining, there is something we
all need, too
Someone who will pray whole-heartedly
That your life be saved
No matter how long and far a road stretches, you can always make it through
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll chase
Those stars that are shining
Even if the future is buried by hatred that threatens to pull us under
We won't lose our hearts
Made to believe in forgiveness
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
No matter how long and far a sideroad stretches, you can always climb it
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll take hold
Of the rainbow that is shining
Even if we get lost in this world where the fighting never ends
We won't ever forget our hearts
Made to love and understand
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni
Dareka ga inotteiru
Donna ni tooku nagai michi nori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Ima demo kagayaiteru
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikondemo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Donna ni tooku nagai sakamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Ima demo kagayaiteru
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no inochi kowarenai you ni
Dareka ga inotteiru
Donna ni tooku nagai michi nori demo itsuka tadoritsukeru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de oikaketa hoshi wa
Ima demo kagayaiteru
Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikondemo
Shinjiai yurushiaeru kokoro
Itsudemo nakusanaide
Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga hitsuyou na no to onaji you ni
Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo
Donna ni tooku nagai sakamichi demo itsuka noborikireru
Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba
Yume wa kiete yuku darou
Osorenaide yuuki sutenaide
Kimi wa hitoribotchi ja nai
Itsuka futari de kakenuketa niji wa
Ima demo kagayaiteru
Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo
Aishiai wakakachiaeru kokoro
Itsudemo wasurenaide
English
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
Like a forest needs water, and a night needs shining, there is something we
all need, too
Someone who will pray whole-heartedly
That your life be saved
No matter how long and far a road stretches, you can always make it through
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll chase
Those stars that are shining
Even if the future is buried by hatred that threatens to pull us under
We won't lose our hearts
Made to believe in forgiveness
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
No matter how long and far a sideroad stretches, you can always climb it
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll take hold
Of the rainbow that is shining
Even if we get lost in this world where the fighting never ends
We won't ever forget our hearts
Made to love and understand
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
Like a forest needs water, and a night needs shining, there is something we
all need, too
Someone who will pray whole-heartedly
That your life be saved
No matter how long and far a road stretches, you can always make it through
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll chase
Those stars that are shining
Even if the future is buried by hatred that threatens to pull us under
We won't lose our hearts
Made to believe in forgiveness
Like the waves need the wind, and the morning needs the sun, there is
something we all need, too
The thing that you need most is a person who will always be at your side
No matter how long and far a sideroad stretches, you can always climb it
But sometimes as you're walking you pause
And wonder if your dreams still burn so bright
Don't ever be afraid, and don't ever lose your courage
You're not alone anymore
Together, forever, we'll take hold
Of the rainbow that is shining
Even if we get lost in this world where the fighting never ends
We won't ever forget our hearts
Made to love and understand
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As: Pokémon,ポケモン, 無印
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
