As if a singing voice that crosses over time reaches and draws you to me,
Everyone has a fate they should carry out.
Yes, no matter what kind of past you had, it's
A meeting so pure that you're able to forgive it.
This melody that binds us is always real, so
It's all right for you to play me a prayer from your heart as much as your heart pleases.
A beautiful oath, and this perfectly clear world's joy.
Embrace them, and from here on out, let's make tomorrow.
This awakened power, the happiness you've entrusted to me.
I want to grant that wish of yours,
Because it is the hope that guides me to kindness.
I can feel the breath that resides in my heart.
Don't you know that that's not something anyone can do?
That strength, weakness, all of it changes into a sound
With an irreplaceable sparkle.
Even if this melody that joins the two of us is erased by tears
I'll softly close my eyes, listen closely with my ears, and that's a light that will never flicker.
I believe in the impatient oath and the dearness that guided me.
No matter where we walk, our paths will intertwine.
I don't need confusion anymore. The certain me I obtained in the past
Will always push your back along.
I want to protect your maturing face I see from the side.
A beautiful oath, and this perfectly clear world's joy.
Embrace them, and from here on out, let's make tomorrow.
This awakened power, the happiness you've entrusted to me.
I want to grant that wish of yours.
Because it is the hope that guides me to kindness.
Forever.