Aya & Chika from D&D - Rise in my Heart Video (MV)
Power Stone Opening 1 Video
Description: Opening 1
From Anime: Power Stone (パワーストーン)
Performed by: Aya & Chika from D&D
Lyrics by: Yuuko Ebine (海老根裕子)
Composed by: GROOVE SURFERS
Episodes: 1-14
Released: April 28th, 1999
Full Size Official
Asahi ga noboru basho e hashitte ikou
Atarashii mirai ga kuru sono shunkan o
Futari de kanjitakute
Sukoshi mae o yuku senaka
Kore kara zutto tsuite ikitai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
[Full Version Continues]
Mirai ga hajimaru hi o oboete iyou
Yasashisa to shinjiaeru kimochi o daite
Subete mabushiku mieteta
Kaze ni kasarenai you ni
Suki to ieba egao ga furimuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rise in my heart
Shizumu yuuhi ga futari o yami ni nagedashite mo
Anata no ai dake wa tsuyoku kokoro o terashite iru
Rise in my heart
Takamaru mune o kodou no oto wa iroasenai
Anata to eien no tsubasa ni notte habataku
Take wings
Sekai no takara o sagashite tabi o suru you ni
Dokomade mo toberu yo
Subete mabushiku mieteta
Sora o utsushite iru hitomi
Koushite motto mitsumete itai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
Atarashii mirai ga kuru sono shunkan o
Futari de kanjitakute
Sukoshi mae o yuku senaka
Kore kara zutto tsuite ikitai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
[Full Version Continues]
Mirai ga hajimaru hi o oboete iyou
Yasashisa to shinjiaeru kimochi o daite
Subete mabushiku mieteta
Kaze ni kasarenai you ni
Suki to ieba egao ga furimuku
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rise in my heart
Shizumu yuuhi ga futari o yami ni nagedashite mo
Anata no ai dake wa tsuyoku kokoro o terashite iru
Rise in my heart
Takamaru mune o kodou no oto wa iroasenai
Anata to eien no tsubasa ni notte habataku
Take wings
Sekai no takara o sagashite tabi o suru you ni
Dokomade mo toberu yo
Subete mabushiku mieteta
Sora o utsushite iru hitomi
Koushite motto mitsumete itai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
Let's run to the place where the morning sun rises
I want to feel that moment when a new future comes
I want to share it with you
The back in front of me
I want to follow it forever
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
[Full Version Continues]
Let's remember the day when the future begins
Holding onto feelings of kindness and trust
Everything looked dazzling
So that the wind doesn't erase it
If I say I love you, your smile turns to me
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rise in my heart
Even if the sinking sunset throws us into darkness
Your love alone brightly illuminates my heart
Rise in my heart
The rhythm of my racing heart never fades
Riding on eternal wings with you, I'll take flight
Take wings
Like searching for the treasures of the world
We can fly anywhere
Everything looked dazzling
Eyes reflecting the sky
I want to gaze even more like this
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
I want to feel that moment when a new future comes
I want to share it with you
The back in front of me
I want to follow it forever
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
[Full Version Continues]
Let's remember the day when the future begins
Holding onto feelings of kindness and trust
Everything looked dazzling
So that the wind doesn't erase it
If I say I love you, your smile turns to me
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rise in my heart
Even if the sinking sunset throws us into darkness
Your love alone brightly illuminates my heart
Rise in my heart
The rhythm of my racing heart never fades
Riding on eternal wings with you, I'll take flight
Take wings
Like searching for the treasures of the world
We can fly anywhere
Everything looked dazzling
Eyes reflecting the sky
I want to gaze even more like this
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
朝日が 昇る場所へ 走っていこう
新しい 未来がくる その瞬間を
ふたりで感じたくて
少し前を行く背中
これからずっと付いて行きたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
[この先はFULLバージョンのみ]
未来が始まる日を 覚えていよう
優しさと信じあえる 気持ちを抱いて
すべでまぶしく見えた
風に消されないように
好きと言えば 笑顔が振り向く
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Rise in my heart
しずむ夕陽が ふたりを闇に 投げ出しても
あなたの愛だけは 強く心を照らしている
Rise in my heart
高まる胸をコドウの音は色あせない
あなたと永遠の翼にのってはばたく
Take wings
世界の宝を 探して 旅をするように
どこまでも飛べるよ
すべてまぶしく見えた
空を映している瞳
こうしてもっと 見つめていたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
新しい 未来がくる その瞬間を
ふたりで感じたくて
少し前を行く背中
これからずっと付いて行きたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
[この先はFULLバージョンのみ]
未来が始まる日を 覚えていよう
優しさと信じあえる 気持ちを抱いて
すべでまぶしく見えた
風に消されないように
好きと言えば 笑顔が振り向く
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Rise in my heart
しずむ夕陽が ふたりを闇に 投げ出しても
あなたの愛だけは 強く心を照らしている
Rise in my heart
高まる胸をコドウの音は色あせない
あなたと永遠の翼にのってはばたく
Take wings
世界の宝を 探して 旅をするように
どこまでも飛べるよ
すべてまぶしく見えた
空を映している瞳
こうしてもっと 見つめていたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
Romaji
[show all]
[show all]
Asahi ga noboru basho e hashitte ikou
Atarashii mirai ga kuru sono shunkan o
Futari de kanjitakute
Sukoshi mae o yuku senaka
Kore kara zutto tsuite ikitai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
[Full Version Continues]
Mirai ga hajimaru hi o oboete iyou
Yasashisa to shinjiaeru kimochi o daite
Subete mabushiku mieteta
Kaze ni kasarenai you ni
Suki to ieba egao ga furimuku
Rise in my heart
Shizumu yuuhi ga futari o yami ni nagedashite mo
Anata no ai dake wa tsuyoku kokoro o terashite iru
Rise in my heart
Takamaru mune o kodou no oto wa iroasenai
Anata to eien no tsubasa ni notte habataku
Take wings
Sekai no takara o sagashite tabi o suru you ni
Dokomade mo toberu yo
Subete mabushiku mieteta
Sora o utsushite iru hitomi
Koushite motto mitsumete itai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
Atarashii mirai ga kuru sono shunkan o
Futari de kanjitakute
Sukoshi mae o yuku senaka
Kore kara zutto tsuite ikitai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
[Full Version Continues]
Mirai ga hajimaru hi o oboete iyou
Yasashisa to shinjiaeru kimochi o daite
Subete mabushiku mieteta
Kaze ni kasarenai you ni
Suki to ieba egao ga furimuku
Rise in my heart
Shizumu yuuhi ga futari o yami ni nagedashite mo
Anata no ai dake wa tsuyoku kokoro o terashite iru
Rise in my heart
Takamaru mune o kodou no oto wa iroasenai
Anata to eien no tsubasa ni notte habataku
Take wings
Sekai no takara o sagashite tabi o suru you ni
Dokomade mo toberu yo
Subete mabushiku mieteta
Sora o utsushite iru hitomi
Koushite motto mitsumete itai yo
Rise in my heart
Kiramaki nagara taiyou ga ima me o samashita
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te o tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga atsui pawaa o kureru yo
Take Wings
English
[show all]
[show all]
Let's run to the place where the morning sun rises
I want to feel that moment when a new future comes
I want to share it with you
The back in front of me
I want to follow it forever
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
[Full Version Continues]
Let's remember the day when the future begins
Holding onto feelings of kindness and trust
Everything looked dazzling
So that the wind doesn't erase it
If I say I love you, your smile turns to me
Rise in my heart
Even if the sinking sunset throws us into darkness
Your love alone brightly illuminates my heart
Rise in my heart
The rhythm of my racing heart never fades
Riding on eternal wings with you, I'll take flight
Take wings
Like searching for the treasures of the world
We can fly anywhere
Everything looked dazzling
Eyes reflecting the sky
I want to gaze even more like this
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
I want to feel that moment when a new future comes
I want to share it with you
The back in front of me
I want to follow it forever
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
[Full Version Continues]
Let's remember the day when the future begins
Holding onto feelings of kindness and trust
Everything looked dazzling
So that the wind doesn't erase it
If I say I love you, your smile turns to me
Rise in my heart
Even if the sinking sunset throws us into darkness
Your love alone brightly illuminates my heart
Rise in my heart
The rhythm of my racing heart never fades
Riding on eternal wings with you, I'll take flight
Take wings
Like searching for the treasures of the world
We can fly anywhere
Everything looked dazzling
Eyes reflecting the sky
I want to gaze even more like this
Rise in my heart
The sun awakens, shimmering now
You always shine in my heart
Rise in my heart
If we hold hands, it feels like we can grasp any dream
Your warmth gives me a powerful energy
Take wings
Kanji
[show all]
[show all]
朝日が 昇る場所へ 走っていこう
新しい 未来がくる その瞬間を
ふたりで感じたくて
少し前を行く背中
これからずっと付いて行きたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
[この先はFULLバージョンのみ]
未来が始まる日を 覚えていよう
優しさと信じあえる 気持ちを抱いて
すべでまぶしく見えた
風に消されないように
好きと言えば 笑顔が振り向く
Rise in my heart
しずむ夕陽が ふたりを闇に 投げ出しても
あなたの愛だけは 強く心を照らしている
Rise in my heart
高まる胸をコドウの音は色あせない
あなたと永遠の翼にのってはばたく
Take wings
世界の宝を 探して 旅をするように
どこまでも飛べるよ
すべてまぶしく見えた
空を映している瞳
こうしてもっと 見つめていたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
新しい 未来がくる その瞬間を
ふたりで感じたくて
少し前を行く背中
これからずっと付いて行きたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
[この先はFULLバージョンのみ]
未来が始まる日を 覚えていよう
優しさと信じあえる 気持ちを抱いて
すべでまぶしく見えた
風に消されないように
好きと言えば 笑顔が振り向く
Rise in my heart
しずむ夕陽が ふたりを闇に 投げ出しても
あなたの愛だけは 強く心を照らしている
Rise in my heart
高まる胸をコドウの音は色あせない
あなたと永遠の翼にのってはばたく
Take wings
世界の宝を 探して 旅をするように
どこまでも飛べるよ
すべてまぶしく見えた
空を映している瞳
こうしてもっと 見つめていたいよ
Rise in my heart
きらめきながら 太陽が今目を覚ました
私の心には あなたがいつも輝いてる
Rise in my heart
手をつないだら どんな夢でもつかめそうね
あなたのぬくもりが 熱いパワーをくれるよ
Take Wings
