GARNET CROW - Timeless Sleep Video (MV)
Project ARMS Ending 3 Video
Description: Ending 3
From Anime: Project ARMS
Performed by: GARNET CROW (ガーネットクロウ)
Lyrics by: Nana AZUKI (AZUKI七)
Composed by: Yuri Nakamura (中村由利)
Arranged by: Hirohito Furui (古井弘人)
Episodes: 27-40
Released: November 21st, 2001
[TV Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
[Full Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte furari
Shihatsu ni tobinoru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Nidoto kimi no nukumori wo
Ah omoidasanai
Muryoku sa ni karada azuketeite mo
Hito wa ikite yukeru
Karoujite nikushimi ni kaezu ireta
Watashi ganbaretayone ?
Tagai wo
Tsunagu mono ga aru to surunara
Amai kibou no youna mono de
Fade out minikui kizu wa
Aishi sa ni karame die away
Timeless sleep
Yasashii nemuri tsutsumarete nani mo nozomanai
Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa
Kitto tsuyoku idakuyo
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
Out live
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
[Full Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte furari
Shihatsu ni tobinoru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Nidoto kimi no nukumori wo
Ah omoidasanai
Muryoku sa ni karada azuketeite mo
Hito wa ikite yukeru
Karoujite nikushimi ni kaezu ireta
Watashi ganbaretayone ?
Tagai wo
Tsunagu mono ga aru to surunara
Amai kibou no youna mono de
Fade out minikui kizu wa
Aishi sa ni karame die away
Timeless sleep
Yasashii nemuri tsutsumarete nani mo nozomanai
Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa
Kitto tsuyoku idakuyo
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
Out live
[TV Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
[Full Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
I want to see the horizon quickly
So I jump onto the first train I see aimlessly
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
The warm of yours
Ah, I'll never remember it
Even if you become powerless,
People can live on
I barely turned it into a hate
I've done my best didn't I?
If there's something to connect each others,
It's like a sweet hope
Fade out, ugly wounds will be entangled by love and die away
Timeless sleep
Being enveloped by the gentle sleep, I desire nothing
Whenever you're sad
I will hold you tightly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
After you left
I don't know how many mornings passed by
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
[Full Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
I want to see the horizon quickly
So I jump onto the first train I see aimlessly
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
The warm of yours
Ah, I'll never remember it
Even if you become powerless,
People can live on
I barely turned it into a hate
I've done my best didn't I?
If there's something to connect each others,
It's like a sweet hope
Fade out, ugly wounds will be entangled by love and die away
Timeless sleep
Being enveloped by the gentle sleep, I desire nothing
Whenever you're sad
I will hold you tightly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
[TVバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
[FULLバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
二度と君の温もりを
Ah 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生きてゆける
かろうじて憎しみに変えずいれた
私がんばれたよね?
他人同士(たがい)を
繋ぐものが在るとするなら
甘い希望のようなもので
fade out 醜い 傷は
愛しさに絡め die away
Timeless sleep
優しい眠り包まれて何も望まない
いつの日か君が悲しい時は
きっと強く抱くよ
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
[FULLバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
二度と君の温もりを
Ah 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生きてゆける
かろうじて憎しみに変えずいれた
私がんばれたよね?
他人同士(たがい)を
繋ぐものが在るとするなら
甘い希望のようなもので
fade out 醜い 傷は
愛しさに絡め die away
Timeless sleep
優しい眠り包まれて何も望まない
いつの日か君が悲しい時は
きっと強く抱くよ
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
[Full Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte furari
Shihatsu ni tobinoru
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Nidoto kimi no nukumori wo
Ah omoidasanai
Muryoku sa ni karada azuketeite mo
Hito wa ikite yukeru
Karoujite nikushimi ni kaezu ireta
Watashi ganbaretayone ?
Tagai wo
Tsunagu mono ga aru to surunara
Amai kibou no youna mono de
Fade out minikui kizu wa
Aishi sa ni karame die away
Timeless sleep
Yasashii nemuri tsutsumarete nani mo nozomanai
Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa
Kitto tsuyoku idakuyo
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
Out live
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
[Full Version]
Kimi ga inaku nattekara
Nan do asahi mukaeta ka shirenai
Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte furari
Shihatsu ni tobinoru
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amarini hakanage de fade away
Muri ni mirai motometeyuku koto waraeta
Timeless sleep
Nidoto kimi no nukumori wo
Ah omoidasanai
Muryoku sa ni karada azuketeite mo
Hito wa ikite yukeru
Karoujite nikushimi ni kaezu ireta
Watashi ganbaretayone ?
Tagai wo
Tsunagu mono ga aru to surunara
Amai kibou no youna mono de
Fade out minikui kizu wa
Aishi sa ni karame die away
Timeless sleep
Yasashii nemuri tsutsumarete nani mo nozomanai
Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa
Kitto tsuyoku idakuyo
Timeless sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashiteageruyo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomudeshou
Out live
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
[Full Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
I want to see the horizon quickly
So I jump onto the first train I see aimlessly
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
The warm of yours
Ah, I'll never remember it
Even if you become powerless,
People can live on
I barely turned it into a hate
I've done my best didn't I?
If there's something to connect each others,
It's like a sweet hope
Fade out, ugly wounds will be entangled by love and die away
Timeless sleep
Being enveloped by the gentle sleep, I desire nothing
Whenever you're sad
I will hold you tightly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
After you left
I don't know how many mornings passed by
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
[Full Version]
After you left
I don't know how many mornings passed by
I want to see the horizon quickly
So I jump onto the first train I see aimlessly
In the intoxicating morning mist
The lightly shining sky feels kind of empty, fade away
I could laugh at how I seeked a future pointlessly
Timeless sleep
The warm of yours
Ah, I'll never remember it
Even if you become powerless,
People can live on
I barely turned it into a hate
I've done my best didn't I?
If there's something to connect each others,
It's like a sweet hope
Fade out, ugly wounds will be entangled by love and die away
Timeless sleep
Being enveloped by the gentle sleep, I desire nothing
Whenever you're sad
I will hold you tightly
Timeless sleep
I'll heal you in this place I made
I'll fill you with wonderful memories
That you won't forget
Out live
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
[FULLバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
二度と君の温もりを
Ah 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生きてゆける
かろうじて憎しみに変えずいれた
私がんばれたよね?
他人同士(たがい)を
繋ぐものが在るとするなら
甘い希望のようなもので
fade out 醜い 傷は
愛しさに絡め die away
Timeless sleep
優しい眠り包まれて何も望まない
いつの日か君が悲しい時は
きっと強く抱くよ
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
[FULLバージョン]
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げで fade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless sleep
二度と君の温もりを
Ah 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生きてゆける
かろうじて憎しみに変えずいれた
私がんばれたよね?
他人同士(たがい)を
繋ぐものが在るとするなら
甘い希望のようなもので
fade out 醜い 傷は
愛しさに絡め die away
Timeless sleep
優しい眠り包まれて何も望まない
いつの日か君が悲しい時は
きっと強く抱くよ
Timeless sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
(生命)いきを吹き込むでしょう
Out live
Writer: Nana Azuki, Yuri Nakamura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
