Shiina Natsukawa - Fuwari, Korori, Karan Koron Lyrics
Puripuri Chii-chan!! Ending 2 Lyrics
Fuwari, korori, karan, koron
Mune no naka no onpu ga hikedasu
Dorīmu, birību mune ni hikari
Majikaru, mirakuru mahō ga hikaru
Karafuru, toropikaru na kibun wa
Yume ga mune no naka, odotte iru kara
( shinpuru na mōdo )
Wan, tsū, suteppu de yume e hādoru, jan pin
Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi wa donna onpu ga naru?
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki mune ga naru
Fuwari, korori, karan, koron
Shuwa tto sōda ga oishii
Fuwari, korori, karan, koron
Hinatabokko wa hitsuyō fukaketsu desho!
Hinto, pin to ko nai toki mo aru
Tamerau, tayutau fuan no naka
Monokuro, namida shoku no onpu wa
Soramoyō ni niji wo kake te iku kara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
( shinpuru na kōdo )
Wan, tsū, suteppu de kaze ni notte ku, jan pin
Fuwari, korori, karan, koron
ōzora no fumen ni sotto
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki wo egai te
Fuwari, korori, karan, koron
Wasure cha ike nai egao de
Fuwari, korori, karan, koron
Yumemiru kokoro wa mugen dai desho!
Haneru amatsubu to dansu
Nakimushi mo warau
Chijō ni sai ta kasa
Nijiiro
Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi no onpu ga ukanderu
Fuwari, korori, karan, koron
Sore wa, hare ta toki no onpu de
Fuwari, korori, karan, koron
Muchū de ton de ku onpu wa
Fuwari, korori, karan, koron
Nayan da bun dake no kanōsei desho!
Onpu tachi ( mune no chū )
Hikedasu ( yume no uta )
Flutter, tumble, clang, ding
Notes in my chest begin to burst forth
Dream, believe, a light shines in my heart
Magical, miraculous magic shines
Colorful, tropical vibes are
Because dreams are dancing in my heart
(Simple Mode)
One, two, step toward dreams, jumping the hurdle
Flutter, tumble, clang, ding
What notes will ring next?
Flutter, tumble, clang, ding
My heart drums with excitement and nerves
Flutter, tumble, clang, ding
Fizz-the soda tastes delicious
Flutter, tumble, clang, ding
Sunbathing is essential, isn't it!
Hint: There are times when it doesn't click
In hesitation and wavering anxiety
Monochrome, tear-colored notes
Because they paint a rainbow across the sky
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Simple Chords)
One, two, step, ride the wind, jumping
Flutter, tumble, clang, ding
Gently on the score of the wide sky
Flutter, tumble, clang, ding
Draws thrills and nerves
Flutter, tumble, clang, ding
With a smile you mustn't forget
Flutter, tumble, clang, ding
The dreaming heart is infinite, isn't it!
Dancing with bouncing raindrops
Even cry-babies laugh
Umbrellas blooming on the ground
Rainbow colors
Flutter, tumble, clang, ding
The next notes are floating up
Flutter, tumble, clang, ding
Those are notes for sunny days
Flutter, tumble, clang, ding
Notes that fly around in a trance
Flutter, tumble, clang, ding
There are as many possibilities as the worries, right!
Notes (in the heart)
Burst forth (the song of dreams)
フワリ、コロリ、カラン、コロン
胸の中の音符が弾けだす
ドリーム、ビリーブ胸にヒカリ
マジカル、ミラクル魔法がヒカル
カラフル、トロピカルな気分は
夢が胸の中、踊っているから
(シンプルなモード)
ワン、ツー、ステップで夢へハードル、ジャンピン
フワリ、コロリ、カラン、コロン
次はどんな音符が鳴る？
フワリ、コロリ、カラン、コロン
ワクワク、ドキドキ胸が鳴る
フワリ、コロリ、カラン、コロン
シュワっとソーダが美味しい
フワリ、コロリ、カラン、コロン
日向ぼっこは必要不可欠でしょ！
ヒント、ピンと来ない時もある
ためらう、たゆたう不安の中
モノクロ、涙色の音符は
空模様に虹を架けていくから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(シンプルなコード)
ワン、ツー、ステップで風に乗ってく、ジャンピン
フワリ、コロリ、カラン、コロン
大空の譜面にそっと
フワリ、コロリ、カラン、コロン
ワクワク、ドキドキを描いて
フワリ、コロリ、カラン、コロン
忘れちゃいけない笑顔で
フワリ、コロリ、カラン、コロン
夢見る心は無限大でしょ！
跳ねる雨粒とダンス
泣き虫も笑う
地上に咲いた傘
虹色
フワリ、コロリ、カラン、コロン
次の音符が浮かんでる
フワリ、コロリ、カラン、コロン
それは、晴れた時の音符で
フワリ、コロリ、カラン、コロン
夢中で飛んでく音符は
フワリ、コロリ、カラン、コロン
悩んだ分だけの可能性でしょ！
音符たち(胸の中)
弾けだす(夢の歌)
Romaji
[show all]
[show all]
Fuwari, korori, karan, koron
Mune no naka no onpu ga hikedasu
Dorīmu, birību mune ni hikari
Majikaru, mirakuru mahō ga hikaru
Karafuru, toropikaru na kibun wa
Yume ga mune no naka, odotte iru kara
( shinpuru na mōdo )
Wan, tsū, suteppu de yume e hādoru, jan pin
Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi wa donna onpu ga naru?
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki mune ga naru
Fuwari, korori, karan, koron
Shuwa tto sōda ga oishii
Fuwari, korori, karan, koron
Hinatabokko wa hitsuyō fukaketsu desho!
Hinto, pin to ko nai toki mo aru
Tamerau, tayutau fuan no naka
Monokuro, namida shoku no onpu wa
Soramoyō ni niji wo kake te iku kara
( shinpuru na kōdo )
Wan, tsū, suteppu de kaze ni notte ku, jan pin
Fuwari, korori, karan, koron
ōzora no fumen ni sotto
Fuwari, korori, karan, koron
Wakuwaku, dokidoki wo egai te
Fuwari, korori, karan, koron
Wasure cha ike nai egao de
Fuwari, korori, karan, koron
Yumemiru kokoro wa mugen dai desho!
Haneru amatsubu to dansu
Nakimushi mo warau
Chijō ni sai ta kasa
Nijiiro
Fuwari, korori, karan, koron
Tsugi no onpu ga ukanderu
Fuwari, korori, karan, koron
Sore wa, hare ta toki no onpu de
Fuwari, korori, karan, koron
Muchū de ton de ku onpu wa
Fuwari, korori, karan, koron
Nayan da bun dake no kanōsei desho!
Onpu tachi ( mune no chū )
Hikedasu ( yume no uta )
English
[show all]
[show all]
Flutter, tumble, clang, ding
Notes in my chest begin to burst forth
Dream, believe, a light shines in my heart
Magical, miraculous magic shines
Colorful, tropical vibes are
Because dreams are dancing in my heart
(Simple Mode)
One, two, step toward dreams, jumping the hurdle
Flutter, tumble, clang, ding
What notes will ring next?
Flutter, tumble, clang, ding
My heart drums with excitement and nerves
Flutter, tumble, clang, ding
Fizz-the soda tastes delicious
Flutter, tumble, clang, ding
Sunbathing is essential, isn't it!
Hint: There are times when it doesn't click
In hesitation and wavering anxiety
Monochrome, tear-colored notes
Because they paint a rainbow across the sky
(Simple Chords)
One, two, step, ride the wind, jumping
Flutter, tumble, clang, ding
Gently on the score of the wide sky
Flutter, tumble, clang, ding
Draws thrills and nerves
Flutter, tumble, clang, ding
With a smile you mustn't forget
Flutter, tumble, clang, ding
The dreaming heart is infinite, isn't it!
Dancing with bouncing raindrops
Even cry-babies laugh
Umbrellas blooming on the ground
Rainbow colors
Flutter, tumble, clang, ding
The next notes are floating up
Flutter, tumble, clang, ding
Those are notes for sunny days
Flutter, tumble, clang, ding
Notes that fly around in a trance
Flutter, tumble, clang, ding
There are as many possibilities as the worries, right!
Notes (in the heart)
Burst forth (the song of dreams)
Kanji
[show all]
[show all]
フワリ、コロリ、カラン、コロン
胸の中の音符が弾けだす
ドリーム、ビリーブ胸にヒカリ
マジカル、ミラクル魔法がヒカル
カラフル、トロピカルな気分は
夢が胸の中、踊っているから
(シンプルなモード)
ワン、ツー、ステップで夢へハードル、ジャンピン
フワリ、コロリ、カラン、コロン
次はどんな音符が鳴る？
フワリ、コロリ、カラン、コロン
ワクワク、ドキドキ胸が鳴る
フワリ、コロリ、カラン、コロン
シュワっとソーダが美味しい
フワリ、コロリ、カラン、コロン
日向ぼっこは必要不可欠でしょ！
ヒント、ピンと来ない時もある
ためらう、たゆたう不安の中
モノクロ、涙色の音符は
空模様に虹を架けていくから
(シンプルなコード)
ワン、ツー、ステップで風に乗ってく、ジャンピン
フワリ、コロリ、カラン、コロン
大空の譜面にそっと
フワリ、コロリ、カラン、コロン
ワクワク、ドキドキを描いて
フワリ、コロリ、カラン、コロン
忘れちゃいけない笑顔で
フワリ、コロリ、カラン、コロン
夢見る心は無限大でしょ！
跳ねる雨粒とダンス
泣き虫も笑う
地上に咲いた傘
虹色
フワリ、コロリ、カラン、コロン
次の音符が浮かんでる
フワリ、コロリ、カラン、コロン
それは、晴れた時の音符で
フワリ、コロリ、カラン、コロン
夢中で飛んでく音符は
フワリ、コロリ、カラン、コロン
悩んだ分だけの可能性でしょ！
音符たち(胸の中)
弾けだす(夢の歌)
Japanese Title: フワリ、コロリ、カラン、コロン
Description: Ending 2
From Anime: Puripuri Chii-chan!!
From Season: Spring 2017
Performed by: Shiina Natsukawa
Released: 2017
